ХВОСТА на Немецком - Немецкий перевод

• Schwanz
• verfolgt
• des Hecks

Примеры использования Хвоста на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Никакого хвоста.
Kein Schwanz.

Хвоста не было?
Ist Dir niemand gefolgt?

С носа до хвоста.
Von vorne bis hinten.

Хвоста не было?
Ihnen ist niemand gefolgt?

Если не будет хвоста.
Außer, ich werde verfolgt.

Хвоста не было?
Du wurdest nicht verfolgt, oder?

Снимите их с моего хвоста.
Schafft sie mir vom Hals.

Путь до хвоста займет 4 дня.
Du brauchst vier Tage bis zum Heck.

Сид, почему у тебя два хвоста?
Sid, wieso hast du 2 Schwänze?

Ну, что хвоста за нами нет.
Um sicher zu gehen, dass wir nicht verfolgt wurden.

Конечно без рогов и хвоста.
Zum Glück ohne Hörner und Schwanz.

Ни красного глаза, ни хвоста между ног.
Kein rotes Auge. Kein Schweif zwischen den Beinen.

Уверен, что не было хвоста?
Sicher, dass du nicht verfolgt wurdest?

Сзади нет хвоста, а имя Хануман.
Keinen Schwanz hat einer hinten dran, aber heißt trotzdem'Hanuman.

Но не ищите в его облике вил и хвоста.
Nicht mit Dreizack und Schwanz.

У них два хвоста и дрель со сверлом на голове.
Sie haben 2 Schwänze und einen Bohreinsatz als Kopf.

Потому что это куда круче хвоста.
Das ist viel besser als ein Schwanz.

У сухопутных мокриц такого хвоста нет, а вот у обычных раков он имеется.
Landläuse haben keinen solchen Schwanz, aber gewöhnliche Krebse haben einen.

У тебя нет лап и хвоста.
Du hast keine Pfoten und keinen Schwanz.

Фрэнк, откуда ты знаешь, что за тобой не было хвоста?
Frank, was, wenn wir doch verfolgt worden sind?

Они там делают шербет из хвоста.
Die machen ein Sorbet aus dem Ende.

Симметричная и обтекаемая форма, двустороннее расположение, от головы до хвоста.
Symmetrisch und stromlinienförmig, bilateral und ausgelegt von Kopf bis Schwanz.

Мы впервые попробуем выравнивание в воздухе с помощью хвоста на роботе.
Und wir werden zum ersten Mal den Stellreflex mithilfe eines Schwanzes an einem Roboter testen.

У взрослых птиц концы крыльев достигают конца хвоста.
Bei ausgewachsenen Vögeln erreichen die Flügelspitzen das Schwanzende.

Он принадлежит мне, от макушки до хвоста.
Er gehört mir, von Kopf bis Schwanz.

Длиной в целый кабельтов от носа до хвоста.
Eine Kabellänge, vom Maul bis zum Schwanz.

Они не видят то, что находится внутри хвоста.
Dann sehen sie nie das Innenleben des Hecks.

Мы соберем группу, чтобы пойти на поиски хвоста.
Wir stellen ein Team auf, das das Heck sucht.

Она коричневая с белым пятнышком на кончике хвоста.
Es ist ein brauner Hund, mit einem weißen Fleck am Ende des Schwanzes.

Конструкция очень проста, потому что единственная движущаяся часть хвоста.
Die Konstruktion ist sehr einfach, da das einzige bewegliche Teil der Schwanz ist.