ХРАБР на Немецком - Немецкий перевод

• tapfer
• mutig

Примеры использования Храбр на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты был храбр.
Das war mutig.

Ты храбр, Кинг.
Du bist mutig, King.

Будь храбр.
Seien Sie mutig.

Он довольно храбр.
Er ist tapfer.

Он храбр. И благороден.
Er ist tapfer.

Я не был храбр.
Ich war nicht mutig.

Будь храбр, Человек.
Sei tapfer, Mensch.

Он был так храбр.
Er war sehr tapfer.

Храбр… прямолинеен.
Einfühlsam… Mutig… Direkt.

Я знаю, ты храбр.
Ich wiess ihr seid mutig.

Ты очень храбр, Джошуа.
Du bist sehr tapfer, Joshua.

Только будь тверд и храбр!
Sei du nur stark und mutig!

Ты был очень храбр, Мон- Эл.
Du warst sehr tapfer, Mon-El.

Должно быть, ты очень храбр.
Ihr müsst sehr mutig sein.

Ты храбр. Признаю это.
Du bist mutig, das muss ich zugeben.

Да, Питер, ты был очень храбр.
Ja, Peter, du warst sehr tapfer.

Ты молод и храбр, почтенный Мерри.
Du bist jung und tapfer, Herr Merry.

Со связанным- то ты храбр!
Bei einem gefesselten Mann bist du mutig!

Я не знаю, храбр он или глуп.
Ich weiß nicht, ob er mutig ist oder dumm.

Ты был храбр, когда пришел ко мне с этим.
Du bist mutig, dass du mir davon erzählst.

Ты был очень храбр… но все кончено.
Sie waren sehr tapfer. Aber es ist vorbei.

Фродо был действительно храбр, не так ли, папа?
Frodo war sehr tapfer, hab ich recht, Papa?

Тот герой- храбр и самоотвержен, да и Кларк такой же.
Mein mysteriöser Anrufer ist mutig und selbstlos, genauso wie Clark.

Достаточно ли он храбр, чтобы пойти туда?
War er Manns genug, sich dorthin vorzuwagen?

Ты храбр, сидя там с вооруженными охранниками по обоим сторонам.
Wie mutig Sie doch da oben sitzen. Wachen auf jeder Seite.

Жаль, что он не настолько храбр, что выплатить алименты.
Schade, dass er nicht mutig genug war, Unterhalt zu zahlen.

Француз храбр, но долгие лишения и плохой климат утомляют и обескураживают его.
Der Franzose ist tapfer; aber lange Entbehrungen und ein hartes Klima entmutigen ihn.

Но он был молод и храбр. От дождя земля размокла. К холму вела дорога, а на ней было много немецких солдат.
Und er war jung und tapfer, und der Hügel war matschig nach tagelangem Regen, und da waren viele deutsche Soldaten.

Он так же храбр, как бульдог, и как цепко, как рак, если он получает свои когти на кого-либо.
Er ist so tapfer wie eine Bulldogge und so zäh wie ein Hummer, wenn er seine Krallen bekommt auf niemanden.

Он очень храбр и очень глуп,… и, думаю, некоторое время ему будет очень грустно.
Er ist sehr tapfer und sehr albern und ich glaube eine Zeit lang wird er sehr traurig sein.