ХРАБР на Чешском - Чешский перевод

• statečný
• odvážný
• odvahu
• stateční
• statečně

Примеры использования Храбр на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты храбр.
Máš odvahu.

Зато он храбр.
Ale má odvahu.

Ты очень храбр, Джошуа.
Jsi velmi statečný, Joshuo.

Я не был храбр.
Nebyl jsem statečný.

Да, Питер, ты был очень храбр.
Ano, Petere, velmi statečně.

Будь храбр.
Buďte stateční.

Он был очень храбр.
Byl velice statečný.

Ты был очень храбр, Мон- Эл.
Byl jsi opravdu statečný, Mon-Ele.

Дайгоро, будь храбр.
Dajgoro, buď statečný.

Что ты храбр.
Že jsi statečný.

Люсиана сказала, что ты был храбр.
Luciana říkala, že jsi odvážný.

Ты был храбр.
To bylo statečné.

Робин из Локсли красив и храбр.
Robin z Loxley je hezký a statečný.

Он был храбр в изгнании. Он силен.
Ve vyhnanství byl statečný, je silný.

Он достоин и храбр.
On je hodný a statečný.

Ты был очень храбр… но все кончено.
Byl jsi velmi statečný… ale je konec.

Ты был очень храбр.
Byl jsi opravdu statečný.

Ты довольно храбр, раз пошел против Дрю.
Jsi dost odvážný, že ses Drewovi tak postavil.

Зависит от того, насколько храбр ваш друг.
Záleží na tom, nakolik je váš přítel odvážný.

Солдат, который так храбр, что ему не нужно ружье.
Tak statečný voják, že ani nepotřebuje zbraň.

Ты очень храбр, Беовульф, это то что нам нужно.
To je ta odvaha, Béowulfe. Takovou odvahu potřebujeme.

Ты был достаточно храбр для одной ночи, мой сын.
Na jednu noc jsi byl už dost statečný, můj synu.

Он храбр сердцем, у него хорошие мозги и красивые волосы!
Má statečné srdce, prima mysl a nádherné vlasy!

Но никто не был достаточно храбр, чтобы попробовать.
Ale nikdo nebyl dost statečný aby ji zkusil.

Ты был очень храбр, ведь мы ехали на большой скорости.
Byl jsi velmi statečný, protože jsme cestovali vysokou rychlostí.

Даже не знаю, этот агент храбр или глуп и безрассуден.
Nevím, jestli je ten agent statečný, nebo jen tvrdohlavý a bláznivý.

Ты храбр, сидя там с вооруженными охранниками по обоим сторонам.
Jak jste odvážný, tam nahoře se strážemi po oboch stranách.

Я знаю одного, который так же храбр, как и любой человек.
Znám jednoho, který je stejně statečný jako kterýkoli Lidský tvor.

Позвольте сказать, что вы столь же красивы, сколь храбр ваш муж.
Mohu říci, že jste stejně krásná jako je váš manžel statečný.

Он, может, и храбр, но ему не хватает опыта, ему не хватает рассудительности.
Jakkoliv může být odvážný, postrádá zkušenosti a soudnost.