ЦЕНТР СЕРТИФИКАЦИИ на Немецком - Немецкий перевод

• die Zertifizierungsstelle

Примеры использования Центр сертификации на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

DigiNotar-- это центр сертификации.
DigiNotar ist eine Zertifizierungsstelle.

Добавление шаблона сертификата в центр сертификации.
Hinzufügen einer Zertifikatvorlage zu einer Zertifizierungsstelle.

Собственный центр сертификации Escrypt.
Interne Zertifizierungsstelle Escrypt.

В дереве консоли дважды щелкните центр сертификации.
Doppelklicken Sie in der Konsolenstruktur auf die Zertifizierungsstelle.

Добавьте оснастку Центр сертификации в список справа.
Fügen Sie das Snap-In Zertifizierungsstelle der Liste auf der rechten Seite hinzu.

Эта оснастка автоматически устанавливается на компьютере, на котором установлен центр сертификации.
Das Snap-In wird automatisch auf einem Computer installiert, auf dem eine Zertifizierungsstelle installiert ist.

Снимите флажок Центр сертификации и нажмите кнопку Далее.
Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Zertifizierungsstelle, und klicken Sie auf Weiter.

Введите имя компьютера, на котором находится центр сертификации, и нажмите кнопку ОК.
Geben Sie den Namen des Computers ein, von dem die Zertifizierungsstelle gehostet wird, und klicken Sie dann auf OK.

После того как был удален центр сертификации, на сервере остаются указанные ниже данные.
Nach der Deinstallation einer Zertifizierungsstelle verbleiben folgende Informationen auf dem Server.

Таким образом, будет указано, что сертификаты больше не являются допустимыми, так как центр сертификации был списан.
Dadurch wird angegeben, dass die Zertifikate nicht mehr gültig sind, da die Zertifizierungsstelle außer Betrieb genommen wurde.

При такой настройке центр сертификации может также обрабатывать запросы новых сертификатов.
In dieser Konfiguration können von der Zertifizierungsstelle auch Anforderungen für neue Zertifikate verarbeitet werden.

В дереве консоли щелкните правой кнопкой мыши центр сертификации и выберите пункт Свойства.
Klicken Sie in der Konsolenstruktur mit der rechten Maustaste auf die Zertifizierungsstelle, und klicken Sie dann auf Eigenschaften.

Чтобы настроить центр сертификации для поддержки служб« Сетевой ответчик» или« Ответчик OCSP».
So konfigurieren Sie eine Zertifizierungsstelle zur Unterstützung eines Online-Responders oder OCSP-Responder-Diensts.

При использовании автономного центра сертификации выберите параметр Использовать автономный центр сертификации.
Wählen Sie bei Verwendung einer eigenständigen Zertifizierungsstelle die Option Eigenständige Zertifizierungsstelle verwenden aus.

Дважды щелкните центр сертификации в области сведений, чтобы развернуть и выбрать его в дереве консоли.
Wenn Sie im Detailbereich auf eine Zertifizierungsstelle doppelklicken, wird sie erweitert und in der Konsolenstruktur ausgewählt.

В дереве консоли щелкните правой кнопкой Центр сертификации и выберите Добавление центра сертификации..
Klicken Sie in der Konsolenstruktur mit der rechten Maustaste auf Zertifizierungsstelle, und klicken Sie dann auf Zertifizierungsstelle hinzufügen.

Можно выполнить резервное копирование центра сертификации, не выполняя резервное копирование всего сервера, на котором установлен центр сертификации.
Sie können eine Zertifizierungsstelle(Certification Authority, CA) sichern, ohne dass Sie den gesamten Server sichern müssen, auf dem die Zertifizierungsstelle installiert ist.

В дереве консоли HRA щелкните узел Центр сертификации и проверьте имена и порядок настроенных центров сертификации..
Klicken Sie in der HRA-Konsolenstruktur auf Zertifizierungsstelle, und überprüfen Sie den Namen und die Reihenfolge der konfigurierten Zertifizierungsstellen..

Центр регистрации не обязательно устанавливать на тот же компьютер, где установлен центр сертификации, для которого он обрабатывает запросы сертификатов.
Eine Registrierungsstelle muss nicht auf demselben Computer wie die Zertifizierungsstelle, für die sie Zertifikatanforderungen verarbeitet, installiert sein.

На странице Выбор служб ролей снимите флажок Центр сертификации, а затем установите флажок Служба регистрации сетевых устройств.
Deaktivieren Sie auf der Seite Rollendienste auswählen das Kontrollkästchen Zertifizierungsstelle, und aktivieren Sie dann das Kontrollkästchen Registrierungsdienst für Netzwerkgeräte.

Подчиненный центр сертификации- это центр сертификации, которому был выдан сертификат другим центром сертификации в организации.
Eine untergeordnete Zertifizierungsstelle ist eine Zertifizierungsstelle, der von einer anderen Zertifizierungsstelle in Ihrer Organisation ein Zertifikat ausgestellt wurde.

Оснастка PKI предприятия- это, в первую очередь, инструмент для наблюдения, и многие обнаруженные при его использовании проблемы можно решить с помощью оснасток« Шаблоны сертификатов»,« Центр сертификации» или« Сетевой ответчик».
Das Snap-In Unternehmens-PKI dient in erster Linie als Überwachungstool, und viele der Probleme, die mit Unternehmens-PKI identifiziert werden, können mithilfe der Snap-Ins Zertifikatvorlagen, Zertifizierungsstelle oder Online-Responder behoben werden.

Let' s Encrypt- центр сертификации, начавший работу в бета- режиме с 3 декабря 2015 года, предоставляющий бесплатные криптографические сертификаты X. 509 для TLS- шифрования HTTPS.
Let's Encrypt(deutsch„Lasst uns verschlüsseln“) ist eine Zertifizierungsstelle, die Ende 2015 in Betrieb gegangen ist und kostenlose X.509-Zertifikate für Transport Layer Security(TLS) anbietet.

При попытке регистрации сертификата с компьютера или учетной записи, принадлежащих дочернему домену домена, в котором расположен центр сертификации, отображается следующее сообщение:" Не найдены шаблоны сертификатов.
Wenn Sie versuchen, sich von einem Computer oder einem Konto in einer Domäne, die der Domäne untergeordnet ist, auf der sich die Zertifizierungsstelle befindet, für ein Zertifikat zu registrieren, wird folgende Meldung angezeigt:"Es wurden keine Vorlagen gefunden.

Центр сертификации представляет сертификат заявителю вместе с возможностью установки сертификата в подходящее хранилище сертификатов на компьютере или аппаратном устройстве.
Der das Zertifikat anfordernden Seite wird dann das Zertifikat von der Zertifizierungsstelle mit der Option zur Verfügung gestellt, es im entsprechenden Zertifikatspeicher des Computers oder Hardwaregeräts zu installieren.

При попытке обновления истекшего сертификата центр сертификации отклонит запрос и отобразит сообщение об ошибке вида« Ошибка при проверке подписи запроса или при подписании сертификата.
Wenn Sie versuchen, ein abgelaufenes Zertifikat zu erneuern, wird die Zertifizierungsstelle die Anforderung zurückweisen, und Ihnen wird die folgende oder eine ähnliche Fehlermeldung angezeigt:"Fehler beim Verifizieren der Anforderungssignatur oder des Signierungszertifikats.

Если центр сертификации не установлен на данном компьютере, на странице Укажите ЦС нажмите кнопку Обзор, чтобы выбрать центр сертификации, который будет сопоставлен с регистрацией через Интернет, и нажмите кнопку ОК, а затем кнопку Далее.
Wenn auf diesem Computer keine Zertifizierungsstelle installiert ist, klicken Sie auf der Seite Zertifizierungsstelle angeben auf Durchsuchen, um die Zertifizierungsstelle für die Webregistrierung auszuwählen. Klicken Sie dann auf OK und anschließend auf Weiter.

Чтобы изменить имя сервера после установки службы AD CS, необходимо удалить центр сертификации, изменить имя сервера, переустановить центр сертификации и заново выдать все сертификаты.
Wenn Sie den Servernamen nach der Installation von AD CS ändern möchten, müssen Sie die Zertifizierungsstelle deinstallieren, den Namen des Servers ändern, die Zertifizierungsstelle neu installieren und alle von der Zertifizierungsstelle ausgestellten Zertifikate neu ausstellen.

Партнерами проекта являются центр сертификации IdenTrust, University of Michigan( U- M), Stanford Law School, Linux Foundation; Stephen Kent( из Raytheon/ BBN Technologies) и Alex Polvi из CoreOS.
Weitere Beteiligte sind die Zertifizierungsstelle IdenTrust, die University of Michigan(U-M), die Stanford Law School, die Linux Foundation sowie Stephen Kent von Raytheon/BBN Technologies und Alex Polvi von CoreOS.

Чтобы установить центр сертификации с помощью аппаратного модуля безопасности, необходимо установить и настроить этот модуль перед тем, как устанавливать центры сертификации, ключи которых будут храниться в аппаратном модуле безопасности.
Wenn Sie eine Zertifizierungsstelle mit einem Hardwaresicherheitsmodul einrichten möchten, muss das Hardwaresicherheitsmodul installiert und konfiguriert werden, bevor Sie Zertifizierungsstellen installieren, deren Schlüssel auf dem Hardwaresicherheitsmodul gespeichert werden.