ЭТАЖЕЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Etagen
• Stockwerke
• Stock
• Obergeschosses
• Stockwerken
• Stockwerk

Примеры использования Этажей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Тут пять этажей.
Fünf Stockwerke.

Шесть этажей пешком?
Sechs Stockwerke zu laufen?

Всего этажей.
Gesamtzahl Der Etagen.

Пять этажей наличных.
Fünf Stockwerke voller Bargeld.

План этажей.
HLK-Plan Rohrleitungsplan.

Было всего лишь 14 этажей.
Früher hatte es 14 Stockwerke.

Осталось всего 14 этажей. Это легко.
Nur noch 14 Stockwerke, ist doch easy.

Это примерно 7 этажей.
Das sind ungefähr sieben Stockwerke.

Мне нужны планы этажей и лестниц.
Besorgen Sie einen Plan der Aufzüge und von den Etagen.

Квартира на несколько этажей выше.
Wohnung im höheren Stockwerk.

Джон, ты пролетел 8 этажей и выжил, так?
John, Sie sind 8 Stockwerke tief gefallen und haben überlebt, okay?

Я лишь хотел проехать с Вами 27 этажей.
Ich wollte nur 27 Stockwerke mit Ihnen zusammen sein.

ООН состоит из пяти зданий, есть 39 этажей только в здании на Ист Ривер.
Die UN hat fünf Gebäude. Im East-River-Turm allein gibt es 39 Stockwerke.

Высота башни составляет 75, 50 м и имеет восемь этажей.
Der Turm ist 75,5 Meter hoch und hat acht Stockwerke.

Взрыв, в результате которого уничтожено несколько этажей и погибло 12 человек.
Die Explosion, die mehrere Stockwerke wegriss, tötete zwölf Leute.

Структура положению: Нулевой Здание Количество этажей.
Struktur des Status: Gebäude Anzahl der Etagen.

Структура положению: Second Hand Здание Количество этажей: 1 этаж.
Struktur des Status: Second Hand Gebäude Anzahl der Etagen: 1 Stockwerk.

Из-за дороговизны земли инсулы вырастали до пяти- шести этажей.
Es entstanden die sogenannten Insulae- Mietshäuser mit bis zu fünf oder sechs Geschossen.

Семь этажей башни уже так или иначе построены, возводится восьмой этаж.
Sieben Stockwerke sind bereits errichtet, das achte Stockwerk befindet sich im Bau.

Дом состоит из подвала, цокольного и первого этажей.
Das Haus besteht aus einem Keller, Erdgeschoss und ersten Stock.

Дом состоит из наземных и первых этажей общей площадью около 250 м2.
Das Haus besteht aus Erdgeschoss und ersten Stock mit einer Gesamtfläche von ca. 250m2.

Структура положению: Нулевой Здание Количество этажей: 3 этаж.
Struktur des Status: Zero Gebäude Anzahl der Etagen: 3 Stockwerk.

Дом состоит из двух этажей, разделенных наружной лестницей.
Das Haus besteht aus zwei Etagen, die durch eine Außentreppe voneinander getrennt sind.

Designed производить плоский, вихрем бесплатно отделку на столешницей, этажей и шаг.
Designed zu produzieren eine flache, wirbeln freien Ende auf Theken, Fußböden und Schritt.

Вилла состоит из трех этажей, на каждом этаже находятся квартиры.
Die Villa besteht aus 3 verschiedenen Etagen, es ist ein flacher auf jeder Etage..

Дом состоит из двух этажей, задуманных таким образом, чтобы на первом этаже находилась гостиная и столовая с выходом на просторную террасу.
Das Haus besteht aus zwei Etagen, die so konzipiert sind, dass sich im Erdgeschoss ein Wohnzimmer und ein Esszimmer befinden, die auf eine geräumige Terrasse führen.

Только фрагменты третьего и четвертого этажей были отремонтированы и перестроены после окончания войны.
Teile des dritten und vierten Obergeschosses wurden nach Kriegsende instandgesetzt bzw. neu errichtet.

Вилла разделена на несколько этажей, на потолках представлены различные архитектурные формы территории: звезда, карета и бочкообразное небо.
Die Villa ist in mehrere Etagen aufgeteilt, die Decken präsentieren die verschiedenen architektonischen Formen des Territoriums: Stern, Wagen und Himmel.

Согласно первоначальному плану в здании должно было быть 28 этажей, но в процессе строительства было принято решение о надстройке еще двух этажей.
Nach der ursprünglichen Planung sollte das Gebäude 28 Stockwerke haben, während der Bauphase entschlossen sich die Bauträger, zwei zusätzliche Geschosse aufzusetzen.

Здание состоит из двух отдельных этажей, соединенных с внешней лестницей, дающей потенциал и возможность аренды туриста.
Das Gebäude besteht aus zwei getrennten Etagen, die mit der Außentreppe verbunden sind und das Potential und die Möglichkeit der Vermietung eines Touristen bieten.