ЭТИКЕТКУ на Немецком - Немецкий перевод

• das Etikett
• Typenschild
• das Label
• das Schild

Примеры использования Этикетку на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я читаю этикетку.
Ich lese das Etikett.

Это даже не имеют этикетку.
Hat nicht mal ein Etikett.

Я узнаю этикетку.
Ich erkenne das Etikett.

Видишь? Можешь прочитать этикетку?
Kannst du das Schild lesen?

Взгляни на этикетку.
Sieh dir mal das Label an.

Объем этикетку и значок диска: Да.
Volume Label und Plattensymbol: Ja.

Я посмотрю этикетку.
Ich sehe auf dem Schildchen nach.

Или 48 40- миллиметровые фьюжн- гильзы, включая идентификационную этикетку.
Oder 48 40mm Schmelzhülsen inklusive Typenschild.

Также ты засовываешь этикетку в мою кофту.
Du steckst mir das Schild ins Hemd.

Сними этикетку и положи коробку в кейс.
Mach die Markierung ab und leg die Schachtel in den Aktenkoffer.

Нужно только снять этикетку… потому что.
Ich muss noch das Etikett entfernen weil.

Или 48 40- миллиметровые термопластавтоматы, включая идентификационную этикетку.
Oder 48 40mm Schmelzhülsen inklusive Typenschild.

Кровь, это по мне, но посмотри на этикетку на коробках.
Ich bin voll für Blut, aber schau auf das Etikett auf diesen Kisten, Oplomid.

Когда вы делали это в 10- ый раз, вы расстроились уже меньше и просто стали отклеивать этикетку.
Beim 10. Mal waren Sie schon weniger verärgert und Sie lösten den Aufkleber einfach ab.

То достаточно ввести или изменить одну этикетку верхнюю левую.
Dann brauchen Sie ein immer gleiches Etikett nur einmal einzugeben(in das Etikett oben links) und zu bearbeiten.

Круглые вешалки. означает, что вам нужно повесить его на этикетку с восками, вставив ногу в отверстие пластиковых веток.
Das bedeutet, Sie müssen es an das Wovel-Label hängen und das Bein in das Loch von Plastic Hang Tags stecken.

Если температура на этикетке сильно зависит от температуры, типография обычно предлагает выбрать этикетку из медной бумаги.
Wenn das Etikett auf der Produktoberfläche stark von der Temperatur beeinflusst wird, schlägt die Druckerei im Allgemeinen vor, das Etikett aus Kupferpapier zu wählen.

Время хранения медной этикетки больше, чем у термобумаги, поэтому, когда вы покупаете этикетку, вам необходимо определиться со сроком хранения продукта, который вы наклеили.
Die Lagerzeit des Kupferetiketts ist länger als die des Thermopapieretiketts. Wenn Sie ein Etikett kaufen, müssen Sie sich entsprechend der Lagerzeit des von Ihnen eingeklebten Produkts entscheiden.

Робот viper берет этикетку из магазина, размещает ее в пресс-форме литьевой машины, одновременно осуществляется съем роботом готового изделия и его укладка на транспортер.
Der viper Roboter entnimmt aus der IML-Zelle das Label, platziert dieses im Werkzeug der Spritzgießmaschine, entnimmt gleichzeitig das zuletzt gespritzte Fertigteil und übergibt es zum Ausschleusen wieder an die uniLINE.

Мы предложили идею пересева семенной компании и убедили их оценить стоимость страховки каждого мешка семян. К каждому мешку мы прикрепили этикетку с номером, и когда фермеры находили этикетку, они посылали СМС с этим номером, что помогало нам определить местонахождение фермера и расположить его на изображении спутника.
Die Idee der neuen Aussaat stellten wir einer Saatgutfirma vor und überzeugten sie davon, die Versicherungskosten in den Saatpreis einzurechnen. Und in jeden Sack Saatgut steckten wir ein Kärtchen mit einer Nummer, die der Landwirt beim Öffnen des Sackes per SMS weiterschickte, was uns wiederum half den Landwirt zu orten und ihm einen Pixel auf dem Satellitenbild zuzuordnen.

Масштабы устойчивости к антибиотикам кажутся непреодолимыми, но если вы когда-то купили флуоресцентную лампочку, потому что были обеспокоены изменением климата, либо читаете этикетку на упаковке печенья, потому что задумываетесь о вырубке лесов ради пальмового масла, то вы уже знаете, что значит предпринимать крошечные шаги на пути к решению глобальных проблем.
Das Ausmaß der Antibiotikaresistenz scheint überwältigend. Aber wenn Sie jemals eine Energiesparlampe gekauft haben, weil Sie sich Gedanken um den Klimawandel gemacht haben, oder das Etikett einer Packung Kekse gelesen haben, weil Sie sich wegen der Abholzung durch Palmölgewinnung sorgen, wissen Sie bereits, wie es sich anfühlt, einen winzigen Schritt zur Lösung eines überwältigenden Problems zu machen.

Производители и поставщики этикеток офсетной печати- Индивидуальные товары Цена- бумага Guanhua.
Offset Label Hersteller und Lieferanten- Kundenspezifische Produkte Preis- Guanhua Papier.

Этикетка может легко заменять, не загрязнять бак;
Label kann leicht ersetzen, den Tank nicht verschmutzen;

Печать Передача этикетки печати и упаковки печать.
Label drucken Transfer Druck und Verpackungsdruck.

Вечный Бренд, Нейтральный или Клиент требует этикетки.
Ewige marke, neutral oder kunden erfordert label.

Этикетками наружу.
Etiketten nach oben.

Контроль цвета- для этикеток, папки, непрочитанные знаки, ящик вкладок и фоны.
Farbregler- für Etiketten, Ordner, ungelesen Abzeichen, Schublade Laschen und Hintergründe.

Создание и печать этикеток и визитных карточек.
Etiketten und Visitenkarten erstellen und drucken.

Этикетки; создание и синхронизация.
Etiketten;erstellen und synchronisieren.

Синхронизация этикеток и визитных карточек.
Synchronisieren;Etiketten und Visitenkarten.