ЭТОТ КТО-ТО на Немецком - Немецкий перевод

• dieser jemand
• diese Person

Примеры использования Этот кто-то на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я этот кто-то!
Ich bin jemand!

И каждый год этот кто-то- ты.
Und jedes Jahr, sind Sie dieser Jemand.

Этот кто-то- я.
Ich bin dieser jemand.

Полагаю, ты думаешь, что этот кто-то- я?
Ich schätze, du denkst, dass ich dieser Jemand bin?

И этот кто-то буду я.
Dieser Jemand bin ich.

Да, вот только этот кто-то всегда ты.
Ja, es sieht nur so aus als ob du immer dieser jemand bist.

И этот кто-то- это ты.
Und dieser jemand bist du.

А так как вы тут живете, этот кто-то может быть вами.
Und da Sie hier leben, sind Sie vielleicht dieser Jemand.

Этот кто-то имеет имя.
Dieser Jemand hat einen Namen.

Здесь кто-то должен принимать решения, и этот кто-то- я.
Aber jemand muss hier die Ansagen machen. Und dieser jemand bin ich.

И этот кто-то- не ты.
Aber dieser Jemand bist nicht du.

Если кто-то еще упаковал ее вещи, значит этот кто-то был в ее квартире.
Wenn jemand für sie gepackt hat, dann war dieser Jemand in ihrer Wohnung.

Этот кто-то может быть убийцей.
Dieser Jemand könnte der Mörder sein.

Кто-то хотел, чтобы ты это увидел, так, может, этот кто-то и есть Ларри.
Jemand wollte, dass du das siehst, also vielleicht ist dieser jemand Larry.

Этот кто-то должен быть очень сильным.
Dieser Jemand müsste sehr stark sein.

Представьте если вдруг его кто-то подстрелит, и этот кто-то окажется мексиканцем.
Wenn jemand auf den Senator schießt und dieser jemand Mexikaner ist.

Но этот кто-то спас вашу жизнь, не так ли?
Aber diese Person hat Ihnen doch das Leben gerettet?

Они говорят мне, когда кто-то в опасности, и на этот раз этот кто-то- ты!
Sie warnen mich, wenn jemand in Gefahr ist. Dieser jemand bist du!

Значит, этот кто-то имеет доступ к моему жесткому диску.
Die betreffende Person hat also auf meine Festplatte zugegriffen.

У него был очень хороший контакт с кем-то, и этот кто-то заказал для нас лимузин.
Er bekam gute Kontakte von Anfang an, und es war jemand der für uns eine Limousine bestellt hat.

Да и этот кто-то с помощью магии умеет ограждать себя.
Schließlich ist dies jemand, der Abwehrzauber nutzt, um sich zu schützen.

И я чувствую, что он все видел, и из-за этого его кто-то убил, и этот кто-то не ты!
Und… und ich fühle dass er alles sah, und jemand hat ihn deswegen umgebracht, und dieser jemand waren nicht sie!

И этот кто-то, возможно, даже виновен в смерти мистера Науэра.
Und diese Person könnte sogar verantwortlich für Mr. Nauers Tod sein.

Сейчас ты мне не поможешь, кто-нибудь другой сделает это за тебя, и этот кто-то, он не будет прикидываться таким хорошим.
Wenn du mir nicht hilfst, wird jemand anderer übernehmen, und dieser jemand, er wird nicht so nett sein.

А когда этот кто-то Хайме или Педро, твоя жизнь уже ничего не стоит.
Und wenn dieser Andere jemand wie Jaime oder Pedro ist, kannst du dein Leben abhaken.

Не тот покой, который нужно было бы удерживать кому-то. Потому что этот кто-то нестабилен, этот кто-то..
Nicht ein Frieden, dass da jemand ist, von dem verlangt wird, ihn aufrechtzuerhalten, denn dieser Jemand ist nicht stabil.

И этот кто-то был бы либо отчаянно тупым, или желающим сделать что угодно, чтобы произвести на Кейси впечатление.
Und dieser Jemand müsste entweder verzweifelt sein,… dumm, oder einfach Willens sein, alles zu tun, um ihn zu beeindrucken.

Что ж, эти кто-то уже на пути сюда.
Dieser Jemand ist auf dem Weg her.

Я хочу чтобы этими кто-то были мы.
Ich will, dass dieser Jemand wir seien.

Эта кто-то- я.
Dieser Jemand war ich.