ЭТО РЕДКОСТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• es ist selten

Примеры использования Это редкость на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это редкость.
Sehr selten.

Сейчас это редкость.
Das ist selten.

Это редкость.
Es ist selten.

Мученицы"- вот это редкость.
Märtyrer sind selten.

Это редкость.
Das ist selten.

Вы знаете какая это редкость?
Wisst ihr, wie selten das ist?

Это редкость, Даки.
Es ist selten, Duck.

Ты знаешь какая это редкость?
Weißt du, wie selten die ist? Klar?

Это редкость для меня.
Was selten bei mir ist.

Да, и это редкость.
Das bist du, und das ist sehr selten.

Нет, на самом деле это редкость.
Nein, es ist nicht gängig.

Это редкость, но такое случается.
Es ist selten, aber es passiert.

Вы ведь знаете, какая это редкость?
Wissen Sie, wie rar so einer ist?

Это редкость, но это подтверждено.
Das ist selten, aber es steht fest.

Ты понимаешь, какая это редкость?
Siehst du denn nicht, wie selten so was ist?

Отказывающийся от сотрудничества клиент- это редкость.
Unkooperativer Klient… das ist selten.

Естественная смерть, это редкость для Торчвуда.
Natürliche Todesursache, dass ist selten für Torchwood.

Забастовки в Швейцарии- это редкость.
Seitdem sind Streiks in der Schweiz äusserst selten.

Это редкость, человек, который знает кто он.
Selten sind die Männer, die wirklich wissen, wer sie sind..

Потому что человек, который не работает, это редкость.
Ein Mann, der nicht arbeitet, das ist seltsam.

Это редкость, но это делает тебя несколько особенным.
Ich meine, es ist selten, aber das macht dich zu was Besonderem.

Только то, что это редкость, не значит, что это ценность.
Nur weil es selten ist, heißt das nicht, dass es einen Wert hat.

Ты слишком молода, чтобы понять, какая это редкость, так что поверь мне на слово.
Du bist zu jung, um zu wissen, wie selten das ist, also glaub's mir.

Это редкость для США, но заражена примерно 1/ 6 человечества.
Sie sind selten in den USA, aber etwa 1/6 der menschlichen Bevölkerung ist infiziert.

Стив Джурветсон: Это редкость. Здесь произошел сбой компьютера.
Toll! Steve Jurvetson: Das ist selten. Hier bemerken sie, dass der Computer ausgefallen ist..

Это редкость, но солдаты меняют приверженности вне зависимости от национальности.
Es ist selten, aber Soldaten werden entrechtet, egal welche Nationalität sie haben.

Я чувствую себя отлично, а это редкость, так что я решила летать в облаках, наслаждаться солнцем, и все в таком духе.
Ich fühle mich gut, was selten ist. Also, hab ich mich entschieden so weiter zu machen. Fliege frei, Lauf auf Sonnenschein, und all das Zeug.

Это редкость, найти симпатичную девушку, которая об этом и не догадывается.
Es ist seltsam, ein Mädchen zu finden, das so schön ist und die es nicht einmal weiß.

Это редкость, но иногда можно вырвать призрак из капкана с помощью шока, если сможешь достучаться до той части призрака, которая еще остается человеческой.
Es ist selten, aber manchmal kann man ein Echo aus seiner Schleife rauskatapultieren. Wenn du zu dem Teil des Geistes sprechen kannst, der noch menschlich ist..

Это редкость, и еще не испытывалось на людях, но я могла бы найти пациентов для клинических испытаний, я могу взять на себя лабораторную работу, и отслеживать результаты.
Es ist selten, und es ist noch nicht am Menschen getestet, aber ich könne Patienten für eine klinische Studie finden, und ich könnte die Laborarbeit machen, und ich könnte die Resultate überprüfen.