Примеры использования Das ist seltsam на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das ist seltsam.
Это странно.Verdammt, das ist seltsam.
Черт, это странно.Das ist seltsam.
Это ненормально.Hören Sie, das ist seltsam.
Слушай, это странно.Das ist seltsam.
Нет, это странно.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Du hast recht, das ist seltsam.
Ты права, это странно.Das ist seltsam.
Ладно, это странно.Meine Freunde denken, das ist seltsam.
Мои друзья считают, что это странно.Oh, das ist seltsam.
О, это странно.Man nimmt gar keine Notiz von uns, das ist seltsam.
Похоже, нас вообще не заметили, что странно.Ja, das ist seltsam.
Да, это странно.Es ist einfach, weil du so still bist und das ist seltsam.
Просто ты как-то притихла, это странно.Nun, das ist seltsam.
Ну, это странно.Gleiches Wort, unterschiedliches Erinnerungsvermögen; das ist seltsam.
Одно и то же слово, но странно, что запоминается по-разному.Ja, das ist seltsam.
Ага, это странно.Das ist seltsam.
Это странно выглядит.Nein, das ist seltsam.
Нет, это странно.Das ist seltsam für mich!
Это ненормально для меня!Okay, das ist seltsam.
Ладно, это странно.Das ist seltsam. Phoebe nicht.
Странно, у Фиби нет.Das ist seltsam, nicht wahr?
Это ненормально, так ведь?Das ist seltsam. Sie erwähnte Sie nie.
Забавно, она никогда не упоминала тебя.Das ist seltsam, er kotzt nämlich alles voll.
Странно, ведь он все здесь заблевал.Das ist seltsam, heute ist mein Geburtstag auch.
Забавно, у меня сегодня тоже день рождения.Das ist seltsam. Ich dachte vorhin auch, ich werde verfolgt.
Странно, я тоже думал, что за мной следят.Das ist seltsam, denn Fréchet hatte ein Bild von Ihnen bei sich.
Странно, потому что у мсье Фреше была ваша фотография.Das ist seltsam, aber das ist das Romantischste, was ich je gehört habe.
Это странно… Самая романтичная вещь, которую я слышала.Das ist seltsam, Caitlin hat mir nichts davon erzählt als ich sie letztens gesehen habe.
Странно, Кейтлин не упоминала об этом, когда мы виделись.Das ist seltsam, wenn man bedenkt, dass ihr Mann mitten in einer Transplantation ist. .
Странно, учитывая, что ее мужу сейчас сердце пересаживают.Das ist seltsam, denn auf den langen Knochen des Opfers gab es keine metaphysären Gruppen.
Это странно, поскольку нет никаких метафизарных полос на длинных костях жертвы.
