Примеры использования Я потратил на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Я потратил мою жизнь.
Ich verschwendete meines.Предыдущий пост: Я потратил$ 2, 000 на Crypto. com дебетовой карты- Стоило того?
Я потратил пятьсот баксов.
Затем, Картина появилась позже в моей жизни,Точнее после моего 40 лет, Я потратил, а именно:, действительно мой художественный дар.
Dann, Malerei kam später in meinem Leben,genauer gesagt nach meinem 40 Jahre, ich verbrachte, nämlich, wirklich mein künstlerisches Geschenk.Я потратил все командировочные.
Mein Taschengeld ist alle.Как я потратил столько денег?
So viel Geld hab ich ausgegeben?Я потратил… все свои силы.
Es hat mir all meine Kraft geraubt.Да уж, я потратил много времени уговаривая ее не накладывать на себя руки.
Ja. Ich verbrachte viel Zeit mit ihr, um sie zu beruhigen.Я потратил годы, чтобы понять это.
Das hab ich erst nach Jahren gemerkt.Я потратил целый год, планируя все это.
Ich habe es ein ganzes Jahr geplant.Я потратил два года на его создание.
Ich verbrachte zwei Jahre an der Entwicklung dieser.Я потратил много сил, но это сработало.
Es hat mir viel abverlangt, aber Я потратил много времени и денег, думая о тебе.
Das Nachdenken über dich kostete mich viel Zeit und Geld.Я потратил целый час, доказывая вам то же самое.
Ich verbrachte die letzte Stunde damit, ihm das Gleiche zu sagen.Я потратил 90% своей жизни на легкомысленные поступки, Тэд.
Я потратил на съемки" Марс и Апрель" всего 2, 3 миллиона.
Ich habe"Mars et Avril" mit gerade mal 2,3 Millionen gedreht.Я потратил три дня чтобы узнать, что у него их нет.
Ich verschwendete 3 Tage damit, heraus zu finden, dass er sie nicht hat.Я потратил достаточно времение отсеивая ложь моих клиентов.
Ich verschwende genug Zeit damit, die Lügen meiner Klienten zu überprüfen.Я потратил пять часов, чтобы добраться на машине отсюда до Токио.
Ich habe mit dem Auto fünf Stunden von hier bis nach Tōkyō gebraucht.Я потратил 14 часов на перекалибровку оружейного массива станции.
Ich rekalibrierte gerade 14 Stunden lang die Waffenphalanx der Station.И я потратил все свои сбережения на это… эту изумительную индейку.
Ich habe mein ganzes Erspartes für den… herrlichen Truthahn ausgegeben.Я потратил один день, чтобы собрать его и два дня, чтобы покрасить.
Ich habe einen Tag zum Zusammenbauen und zwei Tage zum Bemalen gebraucht.Я потратил два желания на тебя… и замечательную хорошую чашу кукурузных хлопьев.
Zwei Wünsche habe ich vergeudet. Und eine Schüssel gute Cornflakes.Я потратил целый час, пока просмотрел все угрозы, оставленные ему.
Ich verbrachte eine Stunde damit, alle Todes- drohungen, die dieser Mann erhielt, durchzusehen.Я потратил много лет пытаясь разобраться с этим, и вел себя будто все круто.
Ich verbrachte viele Jahre versucht, dies herauszufinden, so getan als wäre alles cool.Я потратил шесть недель на эти воздушные замки, и все закончится за пару секунд.
Ich habe sechs Wochen daran gearbeitet und in zwei Sekunden wird alles vorbei sein.Я потратил недели на поиски оптимальной температуры, влажности, даже уровня освещенности.
Ich brauchte Wochen, um die optimalen Werte für Temperatur, Feuchtigkeit und Helligkeit zu bestimmen.Я потратил весь вечер в поисках подарка для Кэти, который был бы лучше кролика.
Ich verbrachte die ganze Nachmittag auf der Suche nach einem Geschenk… Kathy… das wäre besser als die Kaninchen.Я потратил всю взрослую жизнь на поиски идеальной женщины, а в итоге провожу день Св. Валентина драя туалет.
Ich verbrachte mein ganzes Erwachsenenleben mit der Suche nach der perfekten Frau und Я потратил так много времени, на то, что бы оправдать его ожидания. Потому что думал, что он все делал только в моих интересах.
Ich verbrachte soviel Zeit damit zu versuchen seinen Erwartungen zu entsprechen, weil 
