Я СТАРАЛСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• ich habe versucht
• ich wollte
• ich hab's versucht
• ich hab versucht
• ich bemühte mich
• ich kämpfte

Примеры использования Я старался на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я старался.
Ich kämpfte.

Честно, я старался.
Ehrlich, ich hab's versucht.

Я старался помочь!
Ich wollte helfen!

Все это блядское время я старался чтобы ты со мной провел время.
Ich wollte Sie dauernd überreden, was mit mir zu unternehmen.

Я старался, Сэмми.
Ich hab's versucht, Sammy.

Дорогая, я старался быть вежливым. Ничего не получается.
Ich habe versucht, nett zu sein, aber es funktioniert nicht.

Я старался, Морган.
Ich hab's versucht, Morgan.

Да, я старался обсудить это.
Ja, ich habe versucht, mit ihm darüber zu reden.

Я старался быть игривым.
Ich wollte verspielt sein.

Я старался не шуметь.
Ich habe versucht, leise zu sein.

Я старался быть милым.
Ich habe versucht, nett zu sein.

Я старался не поранить вас.
Ich wollte Ihnen kein Leid antun.

Я старался действовать осторожно.
Ich hab versucht, nett zu sein.

Я старался привлечь его внимание.
Ich wollte seine Aufmerksamkeit gewinnen.

Я старался кое-что сделать для семьи и.
Ich wollte etwas für die Familie tun.

Я старался защитить мою семью.
Ich habe versucht, meine Familie zu beschützen.

Я старался держать тебя подальше от этого.
Ich habe versucht, dich rauszuhalten.

Я старался, чтобы все выглядело респектабельно.
Ich wollte nur anständig wirken.

Я старался избежать этого разговора.
Ich hab versucht, zu vermeiden, dir das zu sagen.

Я старался избегать его весь вечер.
Ich habe versucht, ihn den ganzen Abend über zu meiden.

Я старался, Роза, но Гвинет уже была мертва.
Ich habe versucht, aber Gwyneth war schon tot.

Я старался быть другом, и что взамен?
Ich hab versucht, dein Freund zu sein. Und was machst du?

Я старался для тебя с теми семью штуками.
Ich habe versucht, mit den$ 7.000 was für dich zu tun.

Я старался не задеть важные органы.
Ich habe versucht, die lebenswichtigen Organe nicht zu treffen.

Я старался продвигать этот альбом как черный рок.
Ich wollte das Album als schwarze Rockmusik vermarkten.

Я старался вам помочь, а вы этим воспользовались.
Ich wollte Ihnen helfen und Sie nutzten mich aus.

Я старался локализировать распространение на его ногах.
Ich habe versucht, die Ausbreitung auf sein Bein zu begrenzen.

Я старался получить предоплату, но не был успешным.
Ich bemühte mich, die Zahlung im Voraus zu erhalten, war aber nicht erfolgreich.

Я старался, чтобы фильм снимали здесь, в Старз Холлоу, но Вудбери победил.
Ich kämpfte für Stars Hollow als Drehort, aber Woodbury gewann.

Я старался убежать от нее как можно дальше, но меня к ней тянет.
Ich wollte davon wegkommen, aber ich komme immer wieder zu ihr zurück.