АВРААМ на Чешском - Чешский перевод

• abraham
• abrahám
• avraham
• avrame

Примеры использования Авраам на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это Авраам!
Lincoln je tu!

Авраам сказал.
Abrahám odvětil.

И я тоже, Авраам.
To i já, Avrame.

Авраам не лучше.
ABRAHAM o nic lepší.

Как Авраам и Сарра.
Jako Abrahám a Sára.

Авраам, пожалуйста.
Abrahame, prosím.

До свидания, Авраам.
Buď sbohem, Avrame.

Авраам Ссора, сэр!
ABRAHAM hádce, pane!

Как говорил Авраам.
Tak jako říkal Abrahám.

Авраам, я не кусаюсь.
Avrame, já nekoušu.

Ты же понимаешь, как это важно, Авраам.
Chápeš, jak je to důležité, Avrame.

Авраам, Иоанн, Павел.
Abrahám, Jan, Pavel.

Ты веришь в то, что Авраам был готов убить своего сына?
Je podle vás správné, že Abrahám chce obětovat svého jediného syna?

Авраам, ты не должен быть здесь.
Avrame, neměl bys tu být.

Мой предок, Авраам, пришел из этой земли, и Всевышний сказал ему.
Můj praotec Abrahám pochází z této krajiny a Nejvyšší mu řekl.

Авраам, было приятно познакомиться.
Abe, bylo mi potěšením vás poznat.

Сколько праведных людей изначально Авраам пообещал найти в этих гибельных городах?
Kolik že spravedlivých Abrahám původně slíbil, že najde v těchto zkažených městech?

Отец Авраам имел семь сыновей, семь сыновей♪.
Otec Abrahám měl sedm synů.

Авраам, ты привлекаешь слишком много внимания.
Avrame, přitahuješ až moc pozornosti.

Авраам Вы укуса пальцем на нас, сэр?
ABRAHAM Myslíte si kousnout palcem na nás, pane?

Авраам, мое сердце никогда не будет принадлежать тебе.
Abrahame, mé srdce ti nikdy patřit nebude.

Авраам, позволь мне сделать тебя бессмертным.
Abrahame, dovol mi udělat tě nesmrtelným. Bojujme věky.

Авраам был готов пожертвовать своим сыном ради Господа.
Abrahám byl ochotný obětovat Bohovi svého syna.

Авраам породил Исаака, которого хотел принести в жертву.
Abrahám zplodil Izáka.- Kterého chtěl obětovat.

Авраам был ста лет, когда родился у него Исаак, сын его.
Abrahamovi bylo sto let, když se mu syn Izák narodil.

Авраам ибн Эзра испытал сильное влияние неоплатонизма.
Avraham ibn Ezra se zaobíral ideou všepronikajícího Boha.

И Авраам выбрал дикую местность, где живут праведники в шатрах.
Takže Abrahám si vybral poušť, kde dobrý lidi žili ve stanech.

Авраам бен Йосеф приследовал подсказки вскоре он был пойман и приговорен к смерти.
Avraham ben Yosef tyto stopy sledoval, když byl zatčen a odsouzen k smrti.

Авраам… война уносит огромное число жизней, не говоря уже о миллионах долларов.
Abrahame, tahle válka nás stála nespočet životů, a to nezmiňuji miliony dolarů.

Авраам Линкольн возможно и хорошо выглядел в этой шляпе, а вот его кадровая политика.
Abrahamovi Lincolnovi možná vypadal v tom klobouku fešně, ale jeho zaměstnanecká politika.