Примеры использования Активна на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Программа активна.
Активна весь год.
Jsou aktivní po celý rok.Очень, очень активна.
Активна в течение дня.
Jsou aktivní během dne.Программа активна.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Активна с середины февраля до начала октября.
Нервная система активна?
Мам, я сексуально активна. заканчивай с этим.
Mami, už jsem sexuálně aktivní, smiř se s tím.Обычно она более активна.
Obvykle je nohem čilejší.Обыкновенная мухоловка активна и днем, и ночью.
Sameček je obvykle aktivní jak ve dne, tak i v noci.Система автопилота не активна.
Кроме того, она биологически активна, что ясно любому аллергику.
Je také velmi biologicky aktivní, což je každému se sennou rýmou jasné.Система автопилота не активна.
Automatický pilotní systém není funkční.Тепловой датчик показывает, что цель активна в радиусе двух миль.
Tepelný senzor ukazuje, že je cíl aktivní a nachází se v okolí dvou mil.В отличие от большинства других видов рода Carabus активна днем.
Tento gekon je na rozdíl od většiny ostatních aktivní ve dne.И если моя мать так успешна и активна в Компании, Что вы хотите от меня?
A jestli je má matka pro Společnost tak geniální a aktivní, co chcete po mně?В любом случае,нейронная петля обратной связи невероятно активна.
Сделав так,, вы делаете ваш веб- камера активна для показа себя для видеочатов.
Že tak učinili, uděláte webové kamery aktivní pro zobrazení sami pro videohovory.Вся система сразу готова к работе и биологически активна.
Kompletní systém je připraven k okamžitému použití a je biologicky aktivní.Карма так же активна в судьбе великих держав, как и в судьбе бедных, незначительных людей.
Karma je stejně činná v osudu velkých mocných národů, jako je činná v osudu chudých bezvýznamných lidí.Истец утверждает, что это не секрет, что это группа была активна в Чикаго.
Žalobce říká žádná tajemství. Tato skupina je aktivní v Chicagu.Миндалевидное тело, та часть мозга, котораяотвечает за импульсивное поведение, очень активна.
Amygdala,, že část mozku Který jezodpovědný za impulzivního chování Je velmi aktivní.Клавиша модификатора( например, Shift или Ctrl) зафиксирована и активна при нажатии любых других клавишName.
Modifikátor klávesnice( např. Shift nebo Ctrl) je zamčený a je nyní aktivní pro všechny následující stisknuté klávesyName.Но, судя по всему, часть ее высших функций осталась активна.
Ale důkazy nasvědčují tomu, že některé její pokročilé funkce jsou stále aktivní.Кунгурская шестерка до сих пор активна, ходят слухи, что она отвечает за наиболее серьезные разведоперации последних 30 лет.
Kungurská šestka je pořád aktivní a říká se, že jsou zodpovědní za některé z nejvíce poškozujících zpravodajských narušení za posledních 30 let.Значит, она не могла Буть Муттером,потому что Муттер была активна недавно.
Což znamená, že nemohla být Mutter,protože Mutter začala být aktivní nedávno.Он удалил журнал соединений, но отследив использование энергии я смогла установить точное время когдаантенна была активна.
Vymazal záznamy, ale podle použité energie jsem byla schopna identifikovat přesné časy,kdy bylo spojení aktivní.Знаешь, я читал несколько научных статей, в которых говорится, что,если немолодая уже женщина сексуально активна, она живет дольше и более полной жизнью.
Víš, četl jsem studii z Harvardu, kde píší,že sexuálně aktivní ženy v perimenopauze žijí delší, naplněnější životy.Это вроде биологических окон, которые, загораясь, помогают нам понять,что клетка недавно была активна.
Jsou něco jako biologická okna, která se rozsvítí, čímž nám dají vědět,že je buňka aktivní.Что меня беспокоит, так это то, что сержант Хилл был убит только два дня назад,то есть эта шайка контрабандистов по-прежнему активна?
Co mě znepokojuje je, že seržant Hill byl zabit předevčírem… Takženejsou tihle překupníci stále aktivní?
