Примеры использования Бам на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Бам, знаете?
И вдруг бам!
Бам, готово!
Bam! Hotovo!Три раза" бам".
Třikrát bump.Бам, и мы в белом.
Prásk a je tip ťop.Ты я, бам бам бам!
Ty já, bam bam bam!Бам, Бам, пойдем?
Bam Bam, můžeme jít?Бах! Бам! И конец!
Bum prásk, a už to bylo!Но потом, в самом конце… бам.
Ale pak na konci, prásk.То есть- бам, бум, бум.
Myslím tím, bim, bam.И когда вы их не видите- бам!
A když se nedíváte… bam!Делает бам- бам- бам.
Rozjeď to: Bump, bump, bump.Бам! Хочешь быть похороненным?
Bam!… chceš být pohřben?Если бы кто-то мне сказал-" Бам!
Вспышка, бам- бум, он- опять твердый гражданин. О.
Blesk, bim, bam… a je zase hmotným občanem.Он выстрелил из пистолета… бам, бам!
Vystřelil ze zbraně… bang, bang!Но как только мой язык его коснулся- бам!
Я буду Барни Рабблом, а ты Бам Бамом. .
Mohl bych být Barney Rubble a vy Bam Ты заносишь эту большую старую биту. Бам!
A vy tam houpete tou pálkou, bam!В 2009- обратно в Лондон. 2012- бам.
V roce 2009 se vrátil do Londýna a 2012, prásk.С каких пор камеры наблюдения делают" бам"?
Odkdy dělají sledovací kamery" prásk"?Я поговорила с Калебом две секунды, и потом" бам"- и это сообщение.
Dvě vteřiny jsem mluvila s Calebem a pak bum! Ta zpráva.Я имею в виду, я хочу, чтобы это было, как" бам!
Teda, já chci aby to bylo jako… bum!Сексуально улыбнись мне И бам- бам.
Vidím ten tvůj sexy úsměv, bump, bump.Но заполучив контрольный пакет акций- бам!
Ale jakmile získal kontrolní možnosti, bang.Один ночной звонок от гаитянского доброжелателя, и бам, ты уезжаешь?
Jeden půlnoční hovor od haitského dobrodince a bum, ty mizíš?Она дождется, когда мы заснем, и потом- бам!
Vsadím se, že jen čeká, až usneme. A pak bum!Потом наступил 94, Керол его бросила, и- бам!
Pak přišel rok' 94, Carol ho opustila, a bum.Джим сказал что-то, Рой встал вот там. Вдруг внезапно," Бам!"!
Jim něco řekl, Roy se zastavil a najednou" Bam!Я еду по шоссе И- 10 через Талахасси, и вдруг бам!
Jedu po silnici I-10, projíždím Tallahassee, když najednou bum.
