БЕСЕДУЯ на Чешском - Чешский перевод

• chatování
• v rozhovoru

Примеры использования Беседуя на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Беседуя с незнакомыми людьми случайно.
Chatování s cizími lidmi náhodně.

Предыдущая статья Беседуя с незнакомыми людьми случайно.
Předchozí článek Chatování s cizími lidmi náhodně.

Беседуя с сочувствующими людьми гораздо более приятным.
Chatování s sympatickými lidmi je mnohem zábavnější.

Веб- камера теперь предлагает беседуя варианты с новыми людьми.
Webová kamera chatování nyní nabízí možnosti s novými lidmi.

И, беседуя с ним, вошел в дом, и нашел многих собравшихся.
A rozmlouvaje s ním, všel do domu, a nalezl mnoho těch, kteříž se byli sešli.

Чуткий белый парень познает уроки жизни беседуя с маленьким черным.
Citlivý běloch dostává životní lekci staráním se o malého černého.

Мы подали ему глас с правой стороны горы[ Синай] и приблизили его к Себе, беседуя тайно.
A volali jsme naň se strany hory Sinai pravé a způsobili jsme, aby přiblížil se k rozmluvě tajné.

У него были плоды( или богатство), и он сказал своему товарищу, беседуя с ним:« У меня больше имущества и помощников, чем у тебя».
A měl ovoce a řekl druhu svému při rozhovoru:" Mám více majetku než ty a mocnější jsem i rodem svým.

Беседуя с незнакомыми случайным Есть много чата сайтов в Интернете, где вы можете общаться с незнакомыми людьми.
Chatování s cizími lidmi náhodně Existuje mnoho chatovací stránky na internetu, kde si můžete popovídat s cizími lidmi.

Тогда сэр, вы осознаете, какой ущерб можете нанести молодой леди, беседуя с ней наедине в безлюдном месте?
V tom případě, pane, jste si vědom té škody, kterou můžete napáchat na pověsti mladé dámy, pokud se s ní setkáte a zatáhnete do konverzace,?

Товарищ его, беседуя с ним, сказал:« Неужели ты не веруешь в Того, Кто сотворил тебя из земли, потом- из капли, а потом сделал тебя мужчиной?
I pravil mu druh jeho v rozhovoru:" Chceš být nevděčný vůči tomu, jenž stvořil tě z prachu, pak z kapky semene a nakonec tě obdařil lidskou podobou?

Подробнее WhatsApp APK: С развитием цифровых технологий, Социальные сети и беседуя приложения получили огромную базу пользователей.
Více WhatsApp APK: Vzhledem k vývoji digitálního světa, Sociální sítě a chatování Apps dostali obrovskou uživatelskou základnu.

Товарищ его, беседуя с ним, сказал:« Неужели ты не веруешь в Того, Кто сотворил тебя из земли, потом- из капли, а потом сделал тебя мужчиной?
Řekl mu druh jeho v rozhovoru:„ Zdaž nevěřiti chceš v toho, jenž stvořil tě z prachu pak z kapky( semene) a pak vytvořil tě v muže?

Верующие! Когда вы наедине беседуете один с другим, то, беседуя между собой, не говорите о преступном, о неприязни, сопротивлении сему посланнику, а, беседуя между собой, говорите о благочестии, о богобоязненности: бойтесь Бога, к которому будете собраны.
Vy, kteří jste uvěřili: přetrásáte-li co v hovoru mezi sebou, nehovořte o hříchu, nepřátelství, neposlušnosti vůči prorokovi, nýbrž hovořte o ctnosti a bázni boží: a bojte se Boha, k němuž budete shromážděni.

Вкус Беседуя с Yapchat Другой свежему Instant приложение Social Networking позволяет жить в чате с болтает со всего мира, используя камеру и текстовый чат.
Taste of Chatování s Yapchat Další The Social Networking aplikace Make-Instant umožňuje živou komunikaci s chattery z celého světa pomocí vačky a textový chat.

Когда вы наедине беседуете один с другим, то, беседуя между собой, не говорите о преступном, о неприязни, сопротивлении сему посланнику, а, беседуя между собой, говорите о благочестии, о богобоязненности: бойтесь Бога, к которому будете собраны!
Když spolu tajně hovoříte, nedomlouvejte se o hříchu, nepřátelství a neposlušnosti vůči poslu, ale domlouvejte se o zbožnosti a bohabojnosti! Bojte se Boha, k němuž budete shromážděni!

Беседуя с Coomeet При первом входе сайт Coomeet, балериной принимает вас обычные красивые девушки, и вы автоматически перейдете к следующему человеку, как вы[…].
Chatování s Coomeet Při prvním zadání Coomeet stránky, Baletka vás zavede do obvyklých krásných děvčat a budete automaticky přesměrováni na další osobu jako vy[…].

Товарищ, беседуя с ним, ответил:" Неужели ты не уверовал в Того, кто сотворил твое[ естество] из праха, потом из капли[ семени] и уж затем превратил в мужчину?
I pravil mu druh jeho v rozhovoru:" Chceš být nevděčný vůči tomu, jenž stvořil tě z prachu, pak z kapky semene a nakonec tě obdařil lidskou podobou?

Беседуя с венгерскими девочек или мужчин на Omegle Что вам нужно сделать, чтобы иметь случайный видео чат с девочками или мальчиками, живущих в Omegle и Венгрии: Перед входом[…].
Chatování s maďarskými Girls nebo muži na Omegle Co musíte udělat, aby náhodný videochat dívky či chlapci žijící v Omegle a Maďarsku: před přihlášením[…].

Товарищ, беседуя с ним, ответил:" Неужели ты не уверовал в Того, кто сотворил твое[ естество] из праха, потом из капли[ семени] и уж затем превратил в мужчину?
Řekl mu druh jeho v rozhovoru:„ Zdaž nevěřiti chceš v toho, jenž stvořil tě z prachu pak z kapky( semene) a pak vytvořil tě v muže?

Вменяемых беседующих людей.
Dva rozumný lidi v rozhovoru.

Итак, если Гаурон не хочет беседовать, найдите мне кого-нибудь, кто захочет.
Když se mnou nechce Gowron mluvit, tak mi dejte někoho z Vysoké rady.

Ты хочешь беседовать здесь?
Chceš mluvit tady?

Беседовать, о чем?
Promluvíme o čem?

Джо сейчас беседует с одной из них.
Joe jednu z nich právě vyslýchá.

Девочки беседуют с девочками.
Holky mluví s holkama.

Тем временем, Эспо беседует с семьей Мэдисон в участке.
Espo zatím mluví na okrsku s rodiči Madison.

Беседуете с животными.
Mluvíte se zvířaty.

Леонард беседует с винтовкой.
Leonard mluví se svou puškou.

Беседует с ангелами.
Mluví k andělům.