БОГАТО на Чешском - Чешский перевод

• bohatě
• bohatá

Примеры использования Богато на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Очень богато.
Velmi bohatá.

Все богато железом.
Všechno v čem je železo.

Выглядит богато.
Vypadá bohatě.

Фасады богато декорированы.
Fasáda byla bohatě členěná.

По телефону он звучал очень богато.
Přes telefon zněl bohatě.

Главный фасад богато декорирован.
Hlavní římsa bohatě profilovaná.

Храм был богато украшен мозаикой.
Interier byl bohatě zdoben mozaikami.

Богато рыбой и водоплавающими птицами.
Je bohatý na ryby a vodní ptáky.

Я и стараюсь жить богато и ярко!
Já se snažím žít bohatý a naplněný život!

Что случилось с ним?" Слишком богато, сэр.".
Co se stalo s tím?" Příliš ozdobený, pane.".

Как много имен, богато звучащих имен.
To je spousta jmen, spousta bohatě znějících jmen.

Я считал, что трон должен быть отделан чуть более богато.
Myslím, že trůny jsou trochu více dekorativní.

Это был большая книга с богато украшенной обложкой.
Jedná se o třípodlažní dům s bohatě dekorovanou fasádou.

Но августе будет богато- три золотые и вести переговоры четвертый.
Ale srpnu bude bohatě- tři zlaté a vyjednat čtvrtý.

Богато отделанное здание считалось самым роскошным жилым домом в городе.
Směle ji lze označit za nejkrásnější výškovou budovu ve městě.

Это как купить платье, в которое влюбилась, и узнать, что оно богато.
Jako když si koupíš šaty, co se ti líbí, a zjistíš, že jsou značkový.

Фасад богато украшен и разделен фронтоном и карнизами.
Fasáda kostela je omítnutá a bohatě členěna a vyzdobena pseudorománskými prvky.

Они не удаленно развлекали, хотя я осмелюсь сказать, что она,~ богато.
Ti se nebaví ani trochu, ovšem troufám si tvrdit, že ona ano, bohatě.

Затем я натер ее тунговым маслом, чтобы она стала богато смотреться.
Pak jsem potřel všechno dřevo olejem na dřevo, až to bylo celý pěkně lesklý.

Вижу деньги, вижу богато украшенные стены дворца, похожего на Медичейский.
Vidím peníze, a vidím bohatě zdobené stěny paláce podobného Medicejskému.

Рыба весьма нежная, хорошо себя чувствует только в богато озелененном аквариуме.
Je to mírumilovná hejnová ryba a žije v bohatě zarostlých vodách.

Богато украшенные и мелко меблированных порадовать и удивить вас… фейерверки форм и цветов….
Bohatě zdobené a jemně zařízené potěšit a ohromí vás… ohňostroj tvarů a barev….

Семья жила совсем не богато, но родители постарались сделать все, чтобы дети получили хорошее образование.
Rodiče nebyli bohatí, ale svému synovi se snažili poskytnout nejlepší vzdělání.

Зачастую дома этого типа двухэтажные, с богато декорированным экстерьером и интерьером.
Obytné budovy jsou většinou dvoupodlažní, vícegenerační s bohatou vnitřní výzdobou zdí nástěnými malbami a tapetami.

Его платье было богато богатство которых бы, в Англии, будет рассматриваться как родственный на плохой вкус.
Jeho šaty byly bohaté na bohatství, které by, v Anglii, být pohlíženo jako blízký špatné chuti.

И тем не менее Ибрагим- паша, встав под Веной, послал к осажденным трех богато одетых европейцев с предложением сдать город.
Velkovezír Ibrahim Paša poslal do města tři dobře oblečené zajatce vyjednávat o vydání města.

Это очень богато природные леводопы, что лучше переносится и более мощный, чем синтетические леводопы в Синемете, Мадопары или Stalevo.
Je velmi bohatá na přírodní levodopy, což je lépe snášena a účinnější než syntetický levodopy v SINEMET, Madopar nebo extrakt Stalevo.

Монастырь также, благодаря процессу паломничества, получал финансирование для множества богато украшенных произведений искусства.
Klášter také díky poutním procesím získával finance pro množství bohatě zdobených uměleckých děl.

В южной части расположилась позднеготическая, богато украшенная кафедра 1543 года, а также маленький скрипторий.
V jižní části ambitu se nachází pozdně gotická bohatě zdobená kazatelna z roku 1543 a také malé skriptorium místo pro písaře knih.

Портал богато украшен: в нем чередуется семь гладких гранитных столбиков с треугольными песчаниковыми уступами, богато украшенными декоративными растительными элементами.
Portál je bohatě zdoben: střídá se v něm sedm hladkých žulových sloupků s trojbokými pískovcovými hranoly ústupků, bohatě zdobených ornamentální rostlinnou dekorací.