БОГИНЕ на Чешском - Чешский перевод

• bohyni
• bohu
• bohyně

Примеры использования Богине на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хвала Богине!
Díky bohyni!

Она поклонялась тебе как богине.
Uctívala tě jako Bohyni.

Хвала богине.
Chvála bohyně.

Я посвящаю этот клинок богине.
Zasvěcuji tuto čepel bohyni.

Мы служим Богине.
Sloužíme bohyni.

Местной богине урожая.
K místní Bohyni plodnosti.

Поклонение стерве богине успеха".
Uctíváním bohyně úspěchu.

Хвала богине, кажется, все.
Díky bohyni, že to mám za sebou.

Ты- жертва богине огня.
Staneš se obětí Bohyni ohně.

Относится ко мне как к богине.
Chová se ke mně jako k bohyni.

Молитва Богине Каньякумари.
( modlitba k bohyni Kanjákumárí).

Изиде, египетской матери- богине.
Eset, což byla egyptská matka bohů.

Вы о Эспрен Богине Навалора?
Máš na mysli Espen, bohyni Navaloru?

Да, слава Богине, они ночевали у своего отца.
Jo, včera, díky bohu, spali u svého otce.

Хвала великой богине, вы вернулись!
Bohyně, žehnám ti! Jste zpátky!

Это история о Богине и юноше, в которого она влюбилась.
Je to příběh o bohyni, která se zamiluje do chlapce.

Конь был приношением богине Афине Илионской.
A že kůň je darem Řeků bohyni Athéně.

И благодаря богине Кали, мы снова станем ею.
A díky bohyni Kálí budeme zase.

Впервые я дала клятву богине 6000 лет назад.
Poprvé jsem složila přísahu Bohyni před více než 6 000 lety.

И ей, не знающей жалости и страха, будут поклоняться как живой богине.
A Ahmanet by byla uctívána jako žijící bůh.

Джон, расскажи ей то же, что и мне о Богине подземного мира.
Johne, řekni jí, co mně, o Naší podzemní paní.

Город стал центром поклонения ассиро-вавилонской богине Иштар.
Astarta je odvozována od asyrsko-babylonské bohyně lásky Ištar.

Ты думаешь, я бы позволил своей богине воплотиться в какой-то тупице?
Myslíš, že bych svou bohyni nechal v těle nějaké šmudly?

Судя по всему, это место поклонения Артемиде, богине охоты.
Podle toho, jak to vypadá, je to posvátný háj Artemis, bohyně lovu.

Да. Тагги поклонялись богине Кали и приносили в жертву людей.
Thugství byla ohavná sekta, která uctívala bohyni Kálí lidskými oběťmi.

Большое событие для колдунов, торт, мороженое, Приношения богине Йеска.
Velká čarodějnická událost. Dort, zmrzlina, pocta bohyni Yeska.

На Летних Островах поклоняются Богине Плодородия с шестнадцатью сосцами.
Na Letních ostrovech uctívají bohyni plodnosti se šestnácti prsy.

Это хвалебная песнь богине- матери, которую в Индии большинство из нас знает с детства.
Toto je óda na bohyni matku, kterou se většina z nás v Indii naučila v dětství.

Гекатомпедон- древнейший храм Афинского акрополя, посвященный богине Афине, древний предшественник Парфенона.
Athény: Parthenón na Akropoli, původně chrám bohyně Athény, největší dórský chrám.

Первоначально посвященный богине Бригите, в христианский период он был принят как День Святой Бригитты.
Původně byl zasvěcen keltské bohyni Brigid, v křesťanské době byl přijat jako den sv. Brigidy.