БОДРО на Чешском - Чешский перевод

• boudreau

Примеры использования Бодро на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это Марк Бодро.
Tady Mark Boudreau.

Я чувствую себя довольно бодро.
Já se cítím skvěle.

Бодро выглядите, капитан.
Vypadáš čiperný, kapitáne.

Где миссис Бодро?
Kde je paní Boudreauová?

У вас такой нос после встречи с Дюком Бодро?
Ten nos máš od Duka Boudreaua,?

Вы выглядите очень бодро, полковник Салливан.
Vypadáte dobře, plukovníku Sullivane.

Да, в разговоре держался бодро.
Jo, zněl celkem dobře.

Мистер Бодро, надеюсь, я звоню не в неподходящее время.
Pane Boudreau, doufám, že nevolám nevhod.

Звучит не слишком бодро.
Hlavně to neříkej příliš nadšeně!

Мистер Бодро, вам звонят из российского посольства.
Pane Boudreau, máte tu hovor z ruské ambasády.

Соедините меня с Одри Бодро.
Přepojte mě na Audrey Boudreaovou.

Бодро сказал, что вы хотели вертолет без пилота?
Pan Boudreau řekl, že chcete vrtulník bez pilota?

Так что, по-быстрому, мистер Бодро.
Takže to zkrátím, pane Boudreau.

Глава администрации, Марк Бодро, он запрашивал его.
Vedoucí prezidentské kanceláře Marc Boudreau si ho vyžádal.

Просто скажите, что это Марк Бодро.
Řekněte mu, že tu je Mark Boudreau.

Он видел, как человек перед ним и бьющей бодро за угол церкви и холма дороги.
Viděl muže, těsně před ním a tryskání svižně pro církev rohu a do kopce silnici.

В парке Малден вместе с Одри Бодро.
Jsem v parku Malden společně s Audrey Boudreau.

Господин Бодро, если я переживу сегодняшний день… что, кстати, очень маловероятно… я отправлюсь в тюрьму.
Pane Boudreau, jestli dnešek náhodou přežiju, půjdu rovnou do vězení.

Волосы растрепаны, но выглядишь бодро.
Neboť máš vlasy jako po sexu, vypadáš trochu vyšťavený.

Паренек выглядел бодро, возможно он предвидел, что все сложится как нельзя лучше.
Ten kluk vypadal docela vesele, takže možná předvídal, že všichni ze sebe dostanou to nejlepší.

Ну, еще рано что-либо утверждать, но он выглядит бодро.
Na to je ještě brzo, ale připadá mi dost čilý.

Но вы начали работать со мной так бодро, а сейчас, кажется, ваш энтузиазм пошел на убыль.
Ale přišla jste ke mně s takovou silou a teď se mi zdá, že vaše nadšení z naší dohody upadá.

Я и охотился, сэр, мне нужно поговорить с вами и мистером Бодро наедине.
Ano, pane prezidente, teď ale potřebuji mluvit s pane Boudreauem a vámi. Soukromě, prosím.

Мне любопытно, мистер Бодро, есть ли причины, почему вы не хотите вовлекать Президента Хеллера?
Pane Boudreau, jen čistě ze zvědavosti, je tu nějaký důvod, proč byste do toho nechtěl zapojovat prezidenta Hellera?

По крайней мере настроение было бодрее чем у кое-кого в конце конвоя.
Nálada byla veselejší, než když jsem byl na konci konvoje.

Леди, бодрее.
Dámy, stávejte.