БОЛЬ МОЖЕТ на Чешском - Чешский перевод

• bolest může

Примеры использования Боль может на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Боль может быть хорошим признаком.
Tak ta bolest může být dobrá.

Вся это боль, может просто… Исчезнуть.
Všechna ta bolest může prostě… zmizet.

Скажи мне кто Интересект, Коул и боль может закончиться.
Řekni mi, kdo je Intersect, Cole a ta bolest může skončit.

Этот зуд и боль может быть мягкой или стать невыносимым.
Toto svědění a bolesti mohou být mírné nebo nesnesitelný.

Если бы я не чувствовал боль, может быть, я бы не играл так хорошо.
Kdybych necítil bolest, možná bych nebyl tak dobrý.

Вся эта боль может уйти, ты просто вернешься к нам.
Všechna ta bolest může odeznít, stačí jen připojit se opět k nám.

Пока мы не поймем, что наша боль может навредить кому-нибудь другому.
Až do chvíle, kdy si uvědomíme, že naše bolest… Může ublížit někomu jinému.

Такая боль может довести до сумасшествия.
Přesně ten druh bolesti, ze které by se jeden mohl zbláznit.

В некоторых случаях трещина может достигать дермы и боль может привести из-за этого.
V některých případech crack může dosáhnout dermis a z tohoto důvodu může způsobit bolest.

Хроническая боль может быть вызвана множество различных факторов.
Chronická bolest může být způsobena mnoha různými faktory.

Боль может сохраняться до первых 4- 12 часов, и после того, что она становится средней или управляемым.
Bolest může přetrvávat až do prvních 4-12 hodin, a poté, co se stane střední nebo zvládnutelné.

Если проблема в этом, то боль может провоцироваться криком, что похоже на периферическую нервную систему.
Jestli je tam problém, bolest mohla být spuštěna pláčem, což značí PNS.

Боль может варьироваться от легкой до интенсивной и будет обычно происходят в голове, шее и за глазами.
Bolest může být v rozsahu od mírné až intenzivní a bude se obvykle vyskytují v hlavě, krku a za očima.

Не волнуйтесь: черновики обычно являются причиной, и боль может быть излечена быстро с помощью теплоты или шейного платка.
Nedělejte si starosti: obvykle jsou příčinou průvany a bolest může být rychle vyléčena teplým zábalem nebo šátkem.

Острая боль может быть вызвана многими событиями или обстоятельствами.
Akutní bolest může být způsobena mnoha událostí nebo okolností.

В зависимости от тяжести давления и воспаления, пояснично-крестцовый радикулит соответствующих боль может быть легкой, умеренной или тяжелой.
V závislosti na závažnosti tlaku a zánět, ischias související bolest může být mírná, střední nebo těžkou.

Ухо болит проявляется во многих формах, и связанные уха боль может варьироваться от пирсинга и острых тусклой и боли..
Bolest ucha se projevuje v mnoha podobách, a přidružené ušní bolesti mohou lišit od piercing a ostré nudné a bolavé.

Боль может исчезать, но шрамы служат напоминанием о наших страданиях и делают их носителя еще более решительным, чтобы этого больше никогда не повторилось.
Bolest může zmizet, ale jizvy nám připomínají naše utrpení a jejího nositele zatvrdí, aby už žádné podobné zranění neutržil.

Шрамы и боль исчезает, но если вам не повезет, боль может сохраняться в течение месяцев или даже лет после восстановления.
Jizvy a bolest mizí, ale pokud nejste štěstí, bolest může přetrvávat i měsíce nebo dokonce roky po svém zotavení.

Боль может затуманивать правду, поэтому я не могу с чистой совестью позволить тебе покончить со всем, не сделав по меньшей мере попытку проконсультироваться.
Bolest může někdy zamlžit pravdu, proto vám s čistým svědomím nemůžu dovolit ukončit to, aniž byste se to snažili vyřešit.

Он может также начать с травмой; Однако боль может развиваться психологический аспект, как только лечит физические проблемы.
To může také začínat zranění; bolest však může vyvinout psychologický rozměr, jakmile fyzický problém vyléčí.

Другими словами, боль может начаться отправкой нервных импульсов- сообщений от поврежденной ткани или заболевания, однако в конечном итоге она является продуктом целого комплекса происходящих внутри мозга событий.
Jinými slovy, bolest možná začíná nervovým sdělením o poranění tkáně či chorobě, ale zároveň je výsledným produktem složitých dějů uvnitř mozku.

Хотя это может начинаться с травмой или болезнью, текущие боль может развиваться психологическое измерение после физической задачи зажила.
Ačkoli to může začít s úrazem nebo onemocněním, může pokračující bolesti vyvinout psychologický rozměr po fyzické problém se uzdravil.

Обзор здравоохранения: связка боль может быть причиной травмы или заболевания, вызывая enthesis быть затронуты, это может привести к воспаления связок и требуют лечения боли связок.
Recenze zdravotní péče: vaz bolest může být příčinou poranění nebo onemocnění, způsobující úponů být ovlivněny to může vést k zánětu vazu a vyžadují léčbu bolesti vazů.

Боль может длиться секунды; Это может быть тяжелой и последний за несколько недель или месяцев; Наконец он может превратиться в хронической боли, которая сохраняется в течение длительного времени.
Bolest může trvat sekundy; To může být vážné a poslední týdny nebo měsíce; Konečně mohou proměnit v chronické bolesti, která přetrvává po dlouhou dobu.

Боль могла быть вызвана рудиментарной маткой, скрытой в животе.
Bolest může způsobovat skrytá děloha někde v jeho břiše.

Все виды боли может потребоваться лекарства боли..
Všechny typy bolestí mohou vyžadovat léky úlevu od bolesti..

Во многих случаях, однако, причин хронической боли может быть очень сложным и даже таинственный вопрос, чтобы распутать.
V mnoha případech však příčiny chronické bolesti může být velmi složité a dokonce i tajemný vydat rozmotat.

Только через боль… можем мы очиститься от нашего греха, как говорится в Писании.
Jenom skrze bolest můžeme být očištěni od našich hříchů; přesně takhle je to napsáno.

В таких ситуациях, боль сама часто управляются отдельно от основного заболевания которых это симптом, или цели помощи обезболивающих заключается в управлении боли без лечения любого из определяющих условий( например, если основное заболевание приняло решение или если не идентифицировать источник боли могут быть найдены).
V takových situacích, bolest sama o sobě je často řízeny odděleně od základního onemocnění, jehož je symptom, nebo cíl úlevu léků bolesti je řídit bolesti s žádnou terapii základního onemocnění( např. v případě, že základní podmínka vyřešit nebo pokud není identifikovatelný zdroj bolesti lze nalézt).