БОРЦА на Чешском - Чешский перевод

• bojovníka
• zápasníka

Примеры использования Борца на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И мексиканского борца меня.
A mě jako mexického wrestlera.

Они были борцами за свободу.
Jsou to bojovníci za svobodu.

Борца сопротивления по имени Нимр.
Bojovníka za odpor jménem Nimr.

Все любят борца за свободу.
Všichni mají rádi bojovníky za svobodu.

Мне неизвестно медицинское применение борца.
Neznám žádné lékařské využití oměje.

У каждого борца есть« болельщик»- засуул.
Každý zápasník má pomocníka nazývaného zasúl.

У жертвы все признаки профессионального борца.
Oběť má na sobě všechny pracovní znaky zápasníka.

Мы как два обессилевших борца в конце долгого боя.
Oba jsme unavený bojovníci na samým konci dlouhýho boje.

И он знает, что хрустящие ягоды делают из меня лучшего борца с преступностью.
Taky ze mě dělají lepšího bojovníka se zločinem.

Кубинцы видят в ней борца за дело мирового пролетариата.
Kuba ji měla v kontextu proletářského boje za hrdinku.

А потом мне дали шанс. Они выпустили меня на ринг против этого старого борца.
A pak mi dali šanci, dali mě dovnitř, poslali mě dovnitř s tím starším zápasníkem.

Кто-нибудь из ваших ребят знает борца, который играет на гармонике?
Neznáte někdo z vás zápasníka co rád hraje na harmoniku?

Нельзя загнать борца с преступностью в угол. И ждать, что он не ответит.
Nemůžeš zahnat bojovníka se zločinem do úzkých a čekat, že nezaútočí.

В 2010 году сыграл второстепенную роль борца с привидениями Такера в фильме ужасов« Астрал».
V roce 2011 hrála v hororu Twixt roli mladého ducha jménem V.

Да- да, местного борца сумо и его менеджера необходимо отвезти на соревнование.
Ano, místní sumo zápasník a jeho manažer potřebují jet na turnaj.

Ты прошел путь от подающего надежды борца до того, кого вербует престижная школа.
Vypracoval ses z nadějného zápasníka v někoho, koho chce prestižní škola.

Представляю Геру Синдуллу: пилота мятежников, борца за свободу и лидера.
Mohu vám představit Heru Syndullu, pilotku rebelů, bojovnici za svobodu a vojenskou velitelku.

Девчонка, строящая из себя борца, тренирует борца,… строящего из себя девчонку.
Holka, co se chová jako bojovník trénuje bojovníka, co se chová jako holka.

Назван был клуб в честь болгарского революционера и борца за независимость Васила Левски.
Město nese jméno po bulharském revolucionáři a bojovníku za svobodu Gocem Delčevovi.

Если вы хотите кого-то вежливого и спокойного, то голосуйте за Питера, но если вы хотите борца, голосуйте за меня.
Pokud chcete někoho, kdo je zdvořilý a klidný, tak volte Petera,- ale pokud chcete bojovníka, tak volte mě.

Этот« болельщик» пропевает победную песенку в честь выигравшего борца после 3- го, 5- го и 7- го туров.
Zasúl zpívá oslavnou píseň vítěznému zápasníkovi po třetím, pátém a sedmém kole.

Но хотел быть самым изветсным борцом. и хочу прожит свою жизнь.
Ale chtěl jsem být slavný zápasník a, však víš, chtěl jsem žít ten život.

Привет, борцы за свободу!
Zdravím, bojovníci za svobodu!

Я знал, что нужно быть очень умным, чтобы стать борцом.
Víš, já věděI, že musíš být inteligentní, abys mohl být zápasník.

Борцы за свободу.
Bojovníci za svobodu.

Доступ в Голливуд" В центре внимания сексуальный борец с преступностью Сара Маршалл.
Access Hollywood se teď zaměří na sexy bojovnici se zločinem Sarah Marshall.

Он сильный, как бopeц!
Má sílu jako zápasník!

Да, а еще немного на языке неуверенных в себе подростков и немного- борцов сумо.
Jo, taky tak trochu nejistý mladý kluk a trochu zápasník sumo.

Тогда я сказал:" Буду профессиональным борцом".
Tak jsem řekl," Profesionální zápasník.".