БЫЛ ПОПУЛЯРЕН на Чешском - Чешский перевод

• byl populární

Примеры использования Был популярен на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я был популярен!
Já byl oblíbenej!

Да, парень был популярен.
Chlapík byl populární.

Балет был популярен у публики.
Balónek je velmi populární v ČR.

Зойдберг был популярен?
Zoidberg že byl oblíbený?

Этот слух был популярен в определенных кругах.
Že ta sláva byla populární v určitých kruzích.

Трубопровод был популярен.
To potrubí je populární.

Был популярен на Украине и в Белоруссии.
Kromě Jugoslávie byla velmi populární též v Rumunsku a Bulharsku.

Я никогда не был популярен.
Nikdy jsem nebyl oblíbený.

А этот человек был популярен, когда они встретились вновь.
Když se znova setkali, byl populární tenhle muž.

А Рей Витторио был популярен.
Ray Vittorio byl populární.

Был популярен в стране из-за своей открытости и контактности.
Betty byla populární v médiích díky své otevřenosti a ochotě vyjadřovat vlastní názory.

Пап, Дэйв Мэтьюс был популярен 20 лет назад.
Tati, Dave Matthews byl populární před 20 lety.

Titan Poker обзор был популярен в отправке людей во всем мире, чтобы играть на крупных покерных событий.
Titan Poker přezkum byl populární v rozesílat lidem na celém světě hrát na největších pokerových akcích.

Слово возникло как сокращенное название автомобиля Ford Zephyr, который был популярен в 50- е, 70- е годы 20- го века.
Je to zkratka pro název auta Ford Zephyr, který byl populární od padesátých do semdesátých let.

Titan Poker отзыв был популярен в отправке людей по всему миру, чтобы играть на крупных покерных турнирах.
Titan Poker přezkum byl populární v rozesílat lidem na celém světě hrát na největších pokerových akcích.

Проявил себя отличным командиром, был популярен среди солдат и офицеров дивизии.
Projevily se u něj skvělé vůdcovské schopnosti, díky kterým se stal velmi populární mezi nižšími důstojníky a v mužstvu Třetí divize.

Клуб Titan Poker был популярен в служилых людей одним из самых популярных игр в покер они могут попробовать.
Club Titan Poker byl populární ve službě lidí jedním z nejoblíbenějších pokerových her, které můžete vyzkoušet.

Жанр оперетты быстро распространился с Французского двора и в начале 60- х годов уже был популярен в немецком и польском театрах в Львове.
Operetní žánr se rychle šířil z francouzské pravlasti a počátkem 60. let již byl populární v německém a polském divadle ve Lvově.

Детки, Моби был популярным исполнителем, когда я был молод.
Děti, Moby byl populární zpěvák když jsem byl mladej.

Эта музыка была популярной-.
Tohleto byla populární hudba.

Оливер Тэйт был популярным и всеми любимым учеником.
Oliver Tate byl oblíbený a milovaný žák.

Оливия была популярной девушкой.
Olivia byla populární.

Чтобы быть популярным, нужно выглядеть популярным..
Abys byl oblíbený, musíš se chovat oblíbeně.

Была популярна в Швеции в конце ХIХ и начале ХХ века.
V našich zemích byla populární koncem 19. století a začátkem 20. století.

Это была популярная сплетня в моем офисе.
To byla populární historka.

Даже обед сервировка была популярна.
Dokonce i oběd porce byla populární.

Королевский гамбит был популярным ходом для начала игры в 19- м веке.
Královský gambit byl oblíbeným sledem zahajovacích tahů v 19. století.

В XVIII веке мост был популярным местом встреч для различных праздников и торжеств.
V 18. století byl oblíbeným místem pro konání různých slavností.

Роман Боба и Ханны был популярной историей в последние несколько месяцев.
Románek Boba a Hannah byl hlavním tématem v posledních měsících.

Наверное, был популярным в школе.
Na střední musel být populární.