ВЕРО на Чешском - Чешский перевод

• vero
• možná

Примеры использования Веро на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У Веро джип.
Vero má SUV.

Спасибо, Веро.
Díky, Vero.

Веро, это Эйми.
Vero, tohle je Aimee.

Что это, Веро?
Co je tohle, Vero?

Ы веро€ тно права.
To máš asi pravdu.

Я вернусь, Веро.
Vrátím se, Vero.

Веро, я говорю с Фер.
Vero, mluvím s Fer.

Скажи ей, Веро.
Řekni jí to, Vero.

Приготовь повозку, Веро.
Připrav vůz, Vero.

У Веро просто паника.
Vero má trochu strach.

Что случилось, Веро?
Co se děje, Vero?

Веро, что ты здесь делаешь?
Vero, co tu děláš?

Где твоя машина, Веро?
Kde máš auto, Vero?

Ќо все же есть веро€ тность ошибки!
Ale je pořád možné, že je to chybné!

Такой чудесный цвет, Веро!
Nádherná barva, Vero!

Ƒжемейн, дружба веро€ тна?
Jemaine, možný kamarádství?

Сть веро€ тность, что она может быть носителем какой-то инфекции.
Je možná, že může přenášet nějakou nákazu.

А кто была эта самая Веро?
A ta Verou, kdo to je?

Електрошокова€ терапи€, веро€ тно, тоже.
Léčba elektrošoky asi taky ne.

Ќапротив, веро€ тно он поглощает некоторое количество воздуха.
Místo toho, možná absorbuje nějaký jiný vzduch.

Ты хочешь, чтобы я увела Лору и Веро куда-нибудь, чтобы ты могла побыть некоторое время с Киеми?
Chceš, abych někam vzala Lauru a Vero, abys mohla strávit nějaký čas s Kiyomi?

Веро€ тно, вдыхание этих химикатов в течении жизни сделало свое дело.
A byla to asi inhalace z těchto chemických látek během jeho života, která si vybrala svou daň.

Ƒа, держи это Ѕаблз. я бы сказал, у нас около 10% веро€ тности выпутатьс€ из этого, парни.
Jo podrž to, Bubblesi. dostali jsme o o 10% větší šanci získat jednoho z nich, chlapci.

Ј где сильна€ гравитаци€, там и веро€ тность создать пространственно-временной туннель.
A tam, kde je neskutečná gravitace, tam je šance na vytvoření zkratky napříč časem a prostorem.

Ѕр€ мо сегодн€ еще одна группа исследователей разыскивает ответы на таинственные загадки путешествий во времени, веро€ тно, в самом необычном месте- в глубине сердца атома.
Právě teď další skupina výzkumníků hledá odpověď na tajemství cestování časem, možná v nejméně pravděpodobném místě, hluboko uvnitř nitra atomu.

Ѕодумайте, насколько вы были счастливы до сих пор,' от€, если жизнь к вам не была хороша, что по нынешним обсто€ тельствам более веро€ тно, считайте, что так долго продолжатьс€ не будет.
Uvědomte si, jaké máte štěstí, že se vám až dosud dařilo. Nebo pokud se vám dosud nedařilo, což je v této situaci pravděpodobné, uvědomte si, jaké máte štěstí, že vaše trápení brzy skončí.