ВЕРШИН на Чешском - Чешский перевод

• vrcholů
• vrcholu
• vrchol

Примеры использования Вершин на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Семь вершин.
Sedm vrcholů.

Вершин и 120 краев?
Vrcholů a 120 hran?

Одна из вершин Летнего треугольника.
Tvoří vrchol letního trojúhelníku.

Мне 47 лет, я поднялась на шесть из Семи вершин.
Je mi 47. Byla jsem na 6 ze 7 vrcholů.

Одна из вершин Зимнего треугольника.
Tvoří vrchol zimního šestiúhelníku.

Он привез их с вершин со всего света.
Ten chlapík má kameny ze všech nejvyšších vrcholů na světě.

Сколько вершин имеет додекаэдр?- Двенадцать?
Kolik vrcholů má dvanáctistěn?

Мы еще не достигли вершин экономического вовлечения.
Vrcholu ekonomické inkluze jsme ještě nedosáhli.

Приближается Циклон, и нам нужно забрать всех из вершин.
Blíží se cyklón a máme vzít všechny z vrcholu.

Нам нужно добраться до тех вершин и вырубить снайперов.
Musíme se dostat na ten hřeben a sejmout střelce.

Плетеные средние направляющие для причесок для плетеных вершин.
Splétané středové účesy pro spletené vrcholy.

Картина является одной из вершин творчества художника.
Tato díla představují jeden z vrcholů umělcovy tvorby.

Например той же частоте является одной из вершин и другой- нет.
Například stejné frekvence je jedním z vrcholů a druhý není.

Только чтоб быть сброшенной с вершин своими амбициями не моими амбициями.
Dotáhla to na vrchol díky svým ambicím.

Пару месяцев назад. Я попал в школьную команду" Как достичь вершин".
Před pár měsíci jsem se dostal do týmu Dosáhni na vrchol.

Среди трех его вулканических вершин наиболее высока была Чанс Маунтин 915 м.
Nejvyšším vrcholkem vulkánu je Chances Peak 915 m n. m.

Из всех вершин Альп Эйгер это гора легенда для альпинистов.
Ze všech vrcholů v Alpách je to právě Eiger, který je mezi horolezci legendou.

Получившиеся подграфы с нечетным числом вершин не имеют совершенного паросочетания.
Grafy s lichým počtem vrcholů nemohou mít perfektní párování.

Главная вершина имеет высоту 4275 м, несколько второстепенных вершин.
Stolová hora je 1271 metrů vysoká a má ještě několik menších vedlejších vrcholů.

Я сюда прихожу подумать, отдохнуть от суеты, это все равно как Нью-Йоркская версия горных вершин.
Přemýšlím tady. Když je toho na mě dole moc, je to moje newyorská verze horského vrcholu.

Ты боишься достичь вершин любви… из-за того, что потом может быть больно падать вниз.
Ty se totiž bojíš dosáhnout vrcholu lásky… abys potom z něho nespadl.

Мультиорграфом G называется упорядоченная пара G:=( V, A), в которой V- множество вершин, A- мультимножество упорядоченных пар вершин.
Např. graf je definován jako uspořádaná dvojice( V, E), ve které V je množina vrcholů a E je množina hran.

Художник это произведение считал одной из вершин своего творчества, и даже посвятил ему хвалебное стихотворение.
Hundertwasser toto dílo považoval za jeden z vrcholů své tvorby a dokonce na něj napsal oslavnou báseň.

Множество вершин является наибольшим независимым множеством в том и только в том случае, когда оно является независимым доминирующим множеством.
Nějaká podmnožina vrcholů je vrcholovým pokrytím, právě když její doplněk je nezávislou množinou.

Теорема Шнайдера- это описание планарных графов в терминах порядковой размерности его частично упорядоченного множества инцидентности вершин.
V teorii grafů se termínem skóre grafu označuje libovolně uspořádaná posloupnost stupňů jeho vrcholů.

С такими людьми, как вы: высоко интеллектуальными, которые достигли вершин в своей профессии засчет своего ума и способностей.
S muži jako jste vy, výjimečné inteligence, kteří dosáhli vrcholu ve své profesi na základě inteligence a schopností.

У горного перевала Деонганг сохранились следы протяженного крепостного вала Ламап, который спускался с горных вершин до самого морского побережья.
Její paraglidingový padák dlouhou dobu sleduje trasu orla, který slétává z horských vrcholů dolů do údolí.

Возможно, есть много таких мест. Действительно, с учетом прочих изменений в человеческой культуре, на ландшафте морали может иметься множество вершин.
Snad existuje mnoho takových míst-- a opět, s ohledem na další změny v lidské kultuře může v morální krajině existovat mnoho vrcholů.

Темпы развития фондового рынка также были очень низки в начале 90- ых гг. ХХ века, прежде чем достигли новых вершин во второй половине того десятилетия.
Volatilita akciových trhů byla velice nízká i na počátku 90. let, než později v téže dekádě dosáhla nových vrcholů.

В теории графов графом- циклом называется граф, состоящий из единственного цикла, или, другими словами, некоторого числа вершин, соединенных замкнутой цепью.
V teorii grafů se termínem kružnice( též cyklus) označuje takový graf, který se skládá z jediného cyklu- tedy uzavřené posloupnosti propojených vrcholů.