ВРУБАЙ на Чешском - Чешский перевод

• zapni

Примеры использования Врубай на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Врубай ее!
Aktivuj ji!

Ага. Врубай.
Jo, zaváděj.

Врубай сирену.
Spusť sirénu.

Пабло, врубай.
Pablo, hudbu.

Врубай, Скотти.
Zvuk, Scotty.

Отис… врубай.
Otisi… Zapoj to.

Врубай, Джей.
Udělej to, Jayi.

Джефри, врубай!
Jeffrey, do toho!

Врубай КРАСНУЮ!
Červený alarm!

Нажни на пуск, потом врубай.
Drž plyn na doraz a pak startuj.

Врубай, Мауч!
Posaď se, Mouchi!

Услышишь что-нибудь подозрительное- врубай сирену.
Jen něco uslyšíš, zapni sirény.

Врубай мое музло.
Hraj moje věci.

Да, врубай мигалку.
Jo, kámo, zastav ho.

Врубай тревогу!
Vyhlašte poplach!

Врубай тревогу!
Spusťte poplach…!

Врубай, Шмидт!
Rozjeď to, Schmidte!

Врубай генератор!
Zapnout generátor!

Врубай эту штуку!
Zažehneme tuhle věc!

Врубай 15- й канал.
Přepněte na 15. kanál.

Врубай радио, малыш. Я уже иду.
Zesil rádio, zlato, jdu do auta.

Врубай телевизор. Послушаем новости.
Pojďme se podívat na televizi, na zprávy.

Врубай музыку, Бойл. Ночным Мальчикам нужен гимн.
Nahoď nějakou muziku, Noční hoši potřebují hymnu.

Скип, вруби сигнализацию!
Skipe, zapni požární poplach!

Врубить радио!
Zapni rádio!

Вруби меня, милый.
ZAPNI MĚ, MILÁČKU.

Врубила обратно генератор.
Nahodila jsi zpátky ten generátor.

Бюро врубило свой стандартный номер.
FBI vytáhlo svoji standardní.

Говорю тебе, когда Келвин врубает Донну Саммер ммм, просто летишь.
Říkám vám, když Calvin hraje Donna Summer… prostě na to jdete.

Вруби радио!
Zapněte rádio!