ВРУБАЙ на Испанском - Испанский перевод

• pon

Примеры использования Врубай на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Врубай басы.
Sube el bajo.

Тедди, врубай!
¡Teddy, dale!

Врубай, Тони!
¡Musica, Tony!

Пабло, врубай.
Pablo, música.

Врубай музон!
¡Pon la música!

Отис… врубай.
Otis… Enchúfala.

Врубай, Скотти.
Sonido, Scotty.

Джефри, врубай!
Jeffrey,¡dale!

Врубай фильм!
¡La maldita, película!

Свет не врубай.
No las enciendas.

Врубай мое музло!
¡Toquen mi canción!

Готово. Врубай!
Listo.¡A festejar!

Врубай 15- й канал.
Pongan el canal 15.

Я сказал, врубай!
He dicho que le dé.

Врубай эту штуку!
Encendamos esta cosa!

Арти, врубай музыку.
Artie, sube el volumen.

Врубай музыку, Фрэнк!
Pon música, Frank!

Что за? А? Теперь врубай!
¿Pero qué…?¡Ahora conéctalo!

Врубай" Глаз Бога".
Quiero el Ojo de Dios.

Винни! Врубай долбаный фильм!
¡Vinnie, muéstranos la maldita película!

Врубай дым- машину.
Adelante máquina de humo.

Услышишь что-нибудь подозрительное- врубай сирену.
Si oyes algo, da la alarma.

Врубай на полную, друг.
Lárgate de aquí, amigo.

Ты бы слушал меня,-- с досадой отвечал Левин.-- Я говорил, установи тетивы и потом ступени врубай.
¡Más valdría que me hubieses obedecido!- contestó Levin con enfado-. Te dije que pusieras los soportes y luego colocarás los peldaños.

Врубай ночное видение!
Cambiando a visión nocturna!

Врубай это дерьмо, врубай.
Pon esa mierda, pon esa mierda.

Врубай повортники, когда собираешься повернуть, мудила!
Pon el intermitente cuado gires,¡hijo de puta!

Врубите песню- обучалку Пити!
Pon"Petey Aprende Por Canción"!

Вруби музыку.
Sube la música a tope.

Вруби кондиционер!
¡Sube el aire acondicionado!