ВСЕМОГУЩИМ на Чешском - Чешский перевод

• všemohoucího
• všemocný
• všemohoucí

Примеры использования Всемогущим на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кем, всемогущим?
Kdo? Všemohoucí?

Я бы поболтал со Всемогущим.
Pokecal bych si se Všemocným.

Я стараюсь больше не связываться со всемогущим.
Snažím se nezaplétat se s Všemohoucím.

Как Парацельс стал всемогущим Хранителем?
Jak se z Paracelsa stal všemocný Opatrovatel?

Да, ты чувствовал себя всемогущим.
Jasně, cítíte se všemocný.

А я думала, теперь- то ты стал всемогущим предводителем ковена Близнецов.
Myslela jsem, že jsi teď nejmocnější vůdce Gemini covenu.

Это лишь между ним и Господом всемогущим.
To je mezi ním a Bohem Všemohoucím.

Каким богатым и всемогущим надо быть, чтобы раздавать вещи даром?
Jak bohatý a mocný musí člověk být, aby mohl na všechno zapomenout?

Я делаю это сейчас и чувствую себя всемогущим.
Právě to dělám a cítím se silný.

Если бы я был всемогущим один день, я бы сделал себя всемогущим навсегда.
Kdybych byl jeden den všemohoucí, udělal bych se jím na pořád.

В обители правды, пред царем всемогущим.
V sídle( to) pravdy, u Krále všemocného.

Является ли он посланием Бога, всемогущим создателем вселенной, как я уверен вы хотели бы верить?
Je to vzkaz od Boha, všemocného tvůrce vesmíru, tomu byste chtěl věřit?

В обители правды, пред царем всемогущим.
V příbytku pravdy, u vládce všemohoucího!

Евреи были якобы всемогущим кланом без корней и без верности к любой нации.
Židé byli údajně lidmi bez kořenů, klanově založenými a všemocnými, bez loajality k jakémukoliv státu.

А если он благой, то не может быть всемогущим.
A pokud je dobrý, pak nemůže být všemocný.

Клянусь всемогущим и всезнающим Богом, что я буду говорить правду, только правду и ничего, кроме правды.
Přisahám Bohu všemohoucímu a vševědoucímu, že budu mluvit čistou pravdu a nic nezamlčím.

Если не может, то он не является всемогущим.
Kdyby Bůh nebyl pravdivý, nebyl by dokonalý.

Я обещаю перед всемогущим Богом, что даваемые мной показания являются правдой, только правдой и ничего кроме правды.
Přísahám před Bohem, že všechno, co řeknu bude pravda, a nic jiného, než pravda.

И он будет черпать из них свою силу, и станет всемогущим.
A on se z nich bude živit, a tak se stane všemohoucí.

Обещаю и клянусь перед Всемогущим Богом, Святым Его Евангелием и Животворящим Крестом: быть верным и неизменно преданным.
Slibuji a přísahám před všemohoucím Bohem, před svatým evangeliem a Ježíšem Kristem věrnost.

И вот еще что я вам скажу, если что-нибудь случится с моим Гвилимом, и я узнаю, кто это сделал, я его сама убью, клянусь Богом всемогущим.
A ještě jedno vám musím říct: Jestli se něco mému Gwilymovi stane, najdu si toho, kdo to udělal, a vlastníma rukama ho zabiju. To přísahám při všemocném Bohu.

Клянусь всемогущим Богом что в борьбе с большевизмом я сохраню преданность вождю немецкой армии, Адольфу Гитлеру.
Přísahám všemohoucímu Bohu a, v bitvě proti bolševismu slibuji oddanost diktátoru německé armády, Adolfu Hitlerovi.

И этого не произойдет до того, пока работа Всемогущего Бога на Земле не будет завершена», то есть пока женщина, признанная Всемогущим Богом, не скончается, в то время как она была жива и здорова в 2012 году.
A k tomu nedojde předtím, než bude dokončena práce Všemocného Boha na Zemi", tj. předtím, než člověk, uznaný za Všemohoucího Boha odejde, zatímco byl v roce 2012 naživu a zdráv.

Ныне я принес перед вами и всемогущим Богом ту же самую торжественную присягу, которую нам завещали отцы- основате ли сто семьдесят пять лет назад.
Protože jsem skládal před vámi a Všemohoucím Bohem stejnou slavnostní přísahu našich předků předepsanou před takřka jeden a tři čtvrtě stoletím.

В самом деле, Франция, должно быть, является единственной страной, в которой премьер-министр, Лионель Жоспен, чувствует себя обязанным принести извинения на следующий день после того, как он сказал по телевидению, что« государство не является всемогущим».
Je to rozhodně jediná země, jejíž premiér- Lionel Jospin- cítil povinnost omluvit se pouhý den poté, co v televizi prohlásil, že,, stát není všemocný.

Однако сама Церковь настаивает на том, что ее возглавляет и ей управляет та, кого она признает Всемогущим Богом, и что Чжао- это« человек, используемый Святым Духом», и поэтому является лишь административным лидером движения.
Církev trvá na tom, že je osobně vedena a organizována osobou, kterou uznává za Všemohoucího Boha, a že Zhao," člověk, kterého používá Duch Svatý", je administrativním předsedou hnutí.

Всемогущего Бога, который после смерти…".
Všemohoucí Bože, kdo smrtí…".

Если Самаэль действительно всемогущ, чего же он ждет?
Pokud je Samael opravdu všemocný, tak proč čeká?

Я молюсь Всемогущему Господу о благословении вашего совета.
Modlím se, aby Bůh všemohoucí požehnal vaší radě.

Всемогущий и вечный Господь, будь милостив к тем, кто молит.
Všemocný a věčný Bože, buď milostivý k těm, kdo tě prosí.