ВЫБЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• vykopni
• vymlať

Примеры использования Выбей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Выбей ее.
Vyražte je.

Джулс, выбей это!
Jules, vyfackuj se z toho!

Выбей его!
Nandej mu to!

Миллс, выбей заднее стекло.
Millsi, odstraň zadní okno.

Выбей их имена.
Vytesej jejich jméno.

Отлично! Сачин, да выбей же ты за границу!
Ale no tak, Sachine, odpal to až za hranici!

Выбей себе глаза.
Zbavte se svých očí.

Давай, пап, выбей его, пусть эти чудики валят домой.
Do toho tati, odpal to a pošli tyhle exoty domů.

Выбей ему зубы.
Zaraž mu zuby do krku.

Вудчек, возьми эту палку и выбей грязь из подушек.
Woodchucku, vem tuhle hůl a vymlať něajou tu špínu z polštářů na pohovce.

Выбей парочку дверей.
Vykopni pár dveří.

Фрай, отгони старую клячу на рынок, И, черт возьми, выбей лучшую цену, какую только сможешь!
Fryi, vezmi starou děvku na trh a vyjednej nejlepší cenu jakou budeš moci!

Выбей это из головы!
Vyfackuj se z toho!

Руфи, выбей меня подальше от этого кошмара.
Ruthie, vykopni mě z téhle noční můry.

Выбей из него все дерьмо!
Vymlať z něj sračky!

Выбей из него дерьмо!
Vykop to svinstvo z něho,!

Выбей ему мозги!
Vystřel mu ten zatracený mozek!

Выбей таблетки из ладони.
Vyhoď mi prášky z ruky.

Выбей его за поле, Морган!
Odpal to za hřiště, Morgane!

Выбей из него дерьмо.
Jen vymlaťte z toho všechno živé.

Выбей эту старую дверь и выпрыгни в окно♪.
Přitlouct ty staré dveře a vylézt oknem ♪.

Выбей ему такую же сделку, пусть снимут все обвинения.
Zajistěte mu totéž, co mně, stáhnutí všech obvinění.

Джулс, выбивай дверь.
Jules, vykopni dveře.

Хорошо, выбивай из него признание.
Fajn, vymlať z něj přiznání.

Профсоюз учителей выбил на это право после последней забастовки.
Učitelské odbory to právo získaly při poslední stávce.

Если его выбить, то все сразу погаснет.
Když ji vyrvu, všechno na okamžik zhasne.

А может я просто выбью из тебя все дерьмо?
Co kdybych z tebe prostě vyšukala duši?

Выбьешь дверь?
Vykopneš dveře?

Выбить эту дрянь.
Vymlátit to z nich.

Выбить зубы?
Vytrhat mu zuby?