ВЫГРУЗИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• vyložit

Примеры использования Выгрузить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Гнев, выгрузить фантазии.
Anger. Vyložit sny.

Поможешь нам выгрузить пушки?
Pomůžeš nám naložit zbraně?

Помоги выгрузить вещи из машины.
Pomoz mi vyndat tašky z auta.

Нам нужно знать, где можно выгрузить контейнер.
Musíme zjistit, kde se tu dá vyložit kontejner.

Ты забыл выгрузить Аннабель?
Ty jsi zapomněl vyložit Annabelle?

Почему бы тебе не дать моим ребятам самим все выгрузить?
Co kdybys nechal to zboží na mých lidech?

Не мог бы ты выгрузить сумки из багажника?
Vadilo by ti vyndat tašky z auta?

Мы выгрузить и грузовик, с велосипедами, продолжает Атар.
Jsme uvolnění a truck, s kol, i nadále Atar.

Я помогу тебе выгрузить остальной лед.
Vidíš to, Spidey. Pomůžu ti vyložit zbytek toho ledu.

Мистер Микс, вы представляет что происходит когда корабль маленького авторитета попадает в цивилизованный порт и собирается выгрузить 50 бочонков груза покрытых кровью?
Pane Meeksi, máte vůbec představu, co se stane, když loď s ne zrovna nejlepší pověstí vpluje do civilizovanýho přístavu a pokusí se vyložit zboží v 50 zakrvácenejch sudech?

В каждом уровне вы катании на лодке к причалу, выгрузить груз и водить полу до конечного пункта назначения.
V každém levelu budete řídit loď do přístavu, vyložit náklad a řídit semifinále do konečného místa určení.

Ты диктуешь все: как загрузить посудомойку, или как выгрузить продукты, что туалетную бумагу надо хранить наверху, а не внизу, потому что тебе так нравится, или тот факт, что в холодильнике нет цельного молока.
Třeba jak naplníme myčku nebo jak vyložíme nákup nebo že toaleťák musí být nahoře a ne dole, protože ty to tak máš ráda, nebo že v lednici nebude žádné další mléko, což mám rád zase já.

Мое намерение было сначала остановиться и выгрузить рабов из трюма, но потом я увидел ее, Я передумал.
Původně jsem měl v plánu zastavit se nejdřív tam a vyložit otroky, ale když jsem ji viděl, radši jsem si to rozmyslel.

DiamondFlush ожидалось, самое трудное удара из связки( блоггер занимается изучением грязные подробности скандала Full Tilt Poker, грехопадение после Черной пятницы, и имели хорошие возможности информаторов в компании), и когда Ледерер решил назвать- от интервью сразу стало ясно, что DiamondFlush собирался выгрузить на него со всем в ее арсенале.
DiamondFlush se předpokládá, že bude nejhůře zasažení parta( blogger bylo vyšetřování špinavé detaily Full Tilt Poker skandál pádu z milosti od Černého pátku a měl dobrou pozici informátorů, ve společnosti), a když Lederer rozhodla zavolat- off rozhovoru to bylo okamžitě zřejmé, že DiamondFlush se chystá vyložit na něj se vším, co ve svém arzenálu.

Пойду выгружу покупки.
Jdu vyložit nákup.

Выгрузим товар и отдохнем.
Odpočineme si, až vyložíme zboží.

Дежурю на подходах к магазину и помогаю покупателям спокойно выгружать продукты.
Hlídám obchodní provozovny a pomáhám zákazníkům bezpečně vyložit potraviny.

Выгрузите бомбу на мостовую.
Umístíte bombu na ulici.

Давай это выгрузим и приготовим к стрельбе.
Pojďme vyloženo těchto a připravena ke střelbě.

Копы дважды выгружают оружие за время поездки?
Poldové vykládají zbraně na dvou místech?

Выгружай их из повозки!
Dostaň je z toho zasranýho vozu!

Выгружать пепел в два раза чаще, проветривать каждые 12 минут.
Popel vysypat, po každém druhém kole, provzdušnit po 12 minutách.

Контейнер выгрузили в терминале" Ред Хук.
Kontejner vyložený v terminálu Red Hook.

Убийца выгрузил тело в пруд.
A vrah odtáhne tělo do rybníka.

Выгружайте груз.
Vyložte ten náklad.

Деньги выгружают в восемь и забирают в полночь.
Peníze dorazí v osm a odvezou je o půlnoci.

Выгрузи все письма, фото и смс.
Stáhni veškeré emaily, obrázky a zprávy.

Быстрее, выгружайте эти спиртные напитки.
Rychle vyložte ten alkohol.

Я смог отследить владельца склада, где Сэм Маки выгрузил героин.
Vystopoval jsem vlastníka skladiště, kde Sam Mackey vyložil ten heroin.