ВЫ ТОЧНО ЗНАЕТЕ на Чешском - Чешский перевод

• víte přesně
• jistě víte

Примеры использования Вы точно знаете на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы точно знаете, где мы.
Víte přesně, kde jsme.

Я знаю, что вы точно знаете, кто она.
Jsem přesvědčena, že přesně víte, o koho jde.

Вы точно знаете, что это.
Víte přesně, co to je.

Потому что, я думаю, вы точно знаете, что делаете.
Protože si myslím, že přesně víte, co děláte.

Вы точно знаете, кто я.
Vy víte přesně, kdo jsem.

Но я думаю, вы точно знаете, что происходит.
Ale já si myslím, že vy víte úplně přesně, o co jde.

Вы точно знаете, кто она такая.
Víte přesně, kdo to je.

Но иногда бывает так, что вы точно знаете, в чем дело, но поделать ничего не можете.
Ale setkáš se s tím, že přesně víš, kde je problém, ale nemůžeš s tím nic dělat.

Вы точно знаете, где он сейчас.
Vy přesně víte, kde je.

Тогда нам лучше сделать это сами, потому что это не только вкусно вкусно, но и вы точно знаете, что в нем.
Pak bychom to měli dělat sami, protože to nejen chutná chutně, ale také přesně víte, co je v něm.

Вы точно знаете, что это такое.
Ty víš přesně, co to je.

Так вот вы находитесь в начальной школе, и вы точно знаете, что думать о ребенке, который получит эту бумажку.
Takže jste na základce a víte úplně přesně, co si myslet o dítěti, které dostalo tuto práci.

Вы точно знаете, куда ехать?
Jste si jistý, že víte kam jedete?

Потому что вы точно знаете, что не заплатите ни единого цента из этих денег, потому что это вы..
Protože už teď víte jistě, že nikomu nikdy nezaplatíte ani cent z těch peněz. Byl jste to vy.

Вы точно знаете где меня трогать.
Víte přesně, kde se mě dotýkat.

Так что вы точно знаете, той ночью что на двери в ее комнату были обнаружены частичные отпечатки пальцев.
Takže jistě víte, že tu noc byly na jejích předních dveřích nalezeny částečné otisky.

Вы точно знаете" как я сейчас".
Víte přesně, jak jsem to udělala.

Вы точно знаете как обращаться с ножом.
Jistě víš, jak zacházet s nožem.

Вы точно знаете, что я имею в виду.
Vy budete vědět přesně, o co mi jde.

Вы точно знаете, сколько вы должны.
Přesně víte, kolik dlužíte.

Вы точно знаете кто убил Крича, не так ли?
Vy víte přesně, kdo Creeche zabil, že jo?

Вы точно знаете, что Лобос жив?
Jsi si 100%tně jistý, že je Lobos naživu?

Вы точно знаете, в чем вам необходимо покаяться.
Víte přesně, co musíte udělat.

Вы точно знаете, на чьей вы стороне?
Jste si jist, na čí straně jste?.

Вы точно знаете, как повеселиться, когда спасают вашу жизнь.
Vážně víte, jak vzít všechnu srandu ze zachraňování vašeho života.

Тогда вы точно знаете, что для саквояжника слово" партнеры" означает, что нам достанется вся работа, а вам- все деньги.
Tak to jistě víte, že pro vykořisťovatele výraz" partneři" znamená, že my uděláme všechnu práci, zatímco vy budete vydělávat peníze.

Вы точнее знаете, чего я хочу.
Víte přesně, co chci.

С Бушем, вы точно знали, что вы получаете.
S Bushem jste přesně věděli, co dostanete.

Или вы точно знали, где он был и что он делал.
Nebo jste přesně věděl, kde je. A co dělá.

Вы точно знали, что делаете.
Věděl jste přesně, co jste měl dělat.