ГЛОБАЛЬНЫЙ КАТАЛОГ на Чешском - Чешский перевод

• globální katalog
• globálního katalogu

Примеры использования Глобальный каталог на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Реплицировать этот атрибут в глобальный каталог.
Replikovat tento atribut do globálního katalogu.

Также можно удалить глобальный каталог с контроллера домена.
Také je možné globální katalog z řadiče domény odebrat.

Атрибуты, которые реплицируются в глобальный каталог.
Atributy replikované do globálního katalogu.

При установке этого флажка глобальный каталог добавляется на контроллер домена.
Když zaškrtnete toto políčko, bude globální katalog přidán k řadiči domény.

В поле Подключиться введите имя сервера, на котором имеется глобальный каталог, чью готовность необходимо проверить.
Do pole Připojit zadejte název serveru, u něhož ověřujete připravenost globálního katalogu.

При снятии этого флажка глобальный каталог удаляется с контроллера домена.
Když zaškrtnutí tohoto políčka zrušíte, bude globální katalog z řadiče domény odebrán.

Можно использовать пользовательский интерфейс в оснастке" Active Directory- сайты и службы", чтобы добавить или удалить глобальный каталог.
K přidání nebo odebrání globálního katalogu můžete použít stejné uživatelské rozhraní v modulu snap-in.

Контроллеры домена используют глобальный каталог для подтверждения ссылок на объекты других доменов в лесу.
Řadiče domény používají globální katalog k ověřování referencí na objekty jiných domén v doménové struktuře.

Флажок Глобальный каталог также может быть установлен по умолчанию, в зависимости от других выбранных параметров установки.
Ve výchozím nastavení může být zaškrtnuto také políčko Globální katalog- záleží na tom, jaké další možnosti instalace jste vybrali.

Все объекты реплицируются в глобальный каталог, но атрибуты для репликации необходимо включить в PAS.
Všechny objekty jsou replikovány do globálního katalogu, ale pouze atributy, které jsou zahrnuty v sadě PAS, jsou replikovány.

Если флажок Контроллер домена, доступный только для чтения установлен, мастер автоматически устанавливает и флажок Глобальный каталог.
Pokud zaškrtnete políčko Řadič domény jen pro čtení, průvodce obvykle automaticky zaškrtne také políčko Globální katalog.

В этом случае можно включить глобальный каталог на всех контроллерах домена для более быстрого поиска в каталогах..
V takovém případě můžete povolit globální katalog na všech řadičích domény a umožnit tak rychlejší prohledávání adresářů.

По этой причине атрибут универсальных групп member, который содержит список членов в группе, реплицируется в глобальный каталог.
Z tohoto důvodu je atribut univerzálních skupin člen, který obsahuje seznam členů ve skupině, replikován do globálního katalogu.

При установке доменных служб Active Directory глобальный каталог для нового леса автоматически создается на первом контроллере домена в лесу.
Když instalujete službu AD DS, vytvoří se globální katalog pro novou doménovou strukturu automaticky na prvním řadiči domény v doménové struktuře.

Любые изменения членства в группе данного типа приведут к репликации всего членства этой группы в каждый глобальный каталог в лесу.
Při změně členství tohoto typu skupiny dojde k replikaci celého členství skupiny do všech globálních katalogů v doménové struktuře.

В дереве консоли щелкните объект сервера, в который следует добавить глобальный каталог или из которого следует удалить глобальный каталог.
Ve stromu konzoly klikněte na objekt serveru, ke kterému chcete přidat globální katalog nebo ze kterého chcete globální katalog odebrat.

Данные интегрированной в AD DS зоны, которая хранится в разделе каталога приложений, не реплицируются в глобальный каталог леса.
Data zón DNS integrovaných se službou AD DS uložená v oddílu adresáře aplikace nejsou replikována do globálního katalogu pro danou strukturu.

Глобальный каталог устраняет необходимость в отправке запроса на несколько контроллеров домена, пока по запросу не будет найден домен, содержащий требуемый объект.
Globální katalog eliminuje potřebu odesílat dotazy do více řadičů domén, dokud dotaz nevyhledá doménu, která obsahuje požadovaný objekt.

При включении глобального каталога контроллер домена реплицирует доступные только для чтения разделы каталога, которые в совокупности составляют глобальный каталог леса.
Když povolíte globální katalog, replikuje řadič domény oddíly adresáře jen pro čtení, ze kterých se skládá globální katalog v doménové struktuře.

Контроллер домена, который содержит глобальный каталог, также может содержать разделы каталога приложений, но он не будет реплицировать эти данные в глобальный каталог..
Řadič domény obsahující globální katalog může být také hostitelem oddílů adresářů aplikací, avšak nebude replikovat tato data do příslušného globálního katalogu..

В лесу, состоящем из одного домена, серверы глобального каталога не требуются для входа в домен, однако поиск в каталогах переадресуются в глобальный каталог.
Pokud máte doménovou strukturu s jednou doménou, nejsou pro přihlašování vyžadovány servery globálního katalogu, ale hledání v adresářích je přesměrováno do globálního katalogu.

Для получения дополнительных сведений о других вариантах установки, в которых флажок Глобальный каталог устанавливается по умолчанию, см. выше раздел Возможность создания глобального каталога..
Další informace o možnostech instalace, při kterých je políčko Globální katalog ve výchozím nastavení zaškrtnuto, najdete dříve v tomto článku v části Možnost Globální katalog..

Контроллер домена всегда может определить членство в локальной группе или глобальной группе домена для любого пользователя из этого же домена; членства в этих группах не реплицируются в глобальный каталог.
Řadič domény může ve své doméně vždy zjistit pro libovolného uživatele členství v místní skupině domény a globální skupině a členství těchto skupin není replikováno do globálního katalogu.

Например, если установить флажок Глобальный каталог, мастер обновит текстовое поле Дополнительные сведения, чтобы показать, сколько серверов глобального каталога развернуто в домене и на сайте.
Zaškrtnete-li například políčko Globální katalog, průvodce aktualizuje textové pole Další informace údajem o tom, kolik dalších serverů globálního katalogu je nasazeno v dané doméně a lokalitě.

Так как первый контроллер домена в лесу должен быть сервером глобального каталога, при создании леса флажок Глобальный каталог устанавливается автоматически и не может быть снят.
Vzhledem k tomu, že první řadič domény v doménové struktuře musí být serverem globálního katalogu, bude při vytváření nové doménové struktury zaškrtnuto políčko Globální katalog a jeho zaškrtnutí nebude možné zrušit.

Настоятельно рекомендуется использовать глобальные группы или универсальные группы вместо локальных групп домена при задании разрешений объектов каталогов домена, которые реплицируются в глобальный каталог.
Důrazně doporučujeme používat globální nebo univerzální skupiny místo místních doménových skupin v případě, že v doméně zadáváte oprávnění k objektům adresáře, které jsou replikovány do globálního katalogu.

Частичные, доступные только для чтения копии объектов, из которых состоит глобальный каталог, называются« частичными» потому, что включают в себя ограниченный набор атрибутов- атрибуты, которые востребованы схемой, и атрибуты, которые чаще всего используются в пользовательских операциях поиска.
Částečné kopie( jen pro čtení) objektů, které tvoří globální katalog, jsou označovány jako„ částečné“, protože obsahují limitovanou sadu atributů- atributů, které jsou vyžadovány schématem, a atributů, které se nejčastěji používají v operacích hledání.

Если решено установить глобальный каталог на первом контроллере домена в новом дочернем домене или дереве доменов, либо перенесите роль хозяина инфраструктуры после установки дополнительных контроллеров домена в домене, либо сделайте все дополнительные контроллеры домена, устанавливаемые в домене, также серверами глобального каталога..
Rozhodnete-li se nainstalovat globální katalog na první řadič domény v nové podřízené doméně nebo větvi doménové struktury, doporučujeme, abyste buď po instalaci dalších řadičů domény přenesli roli hlavního operačního serveru infrastruktury, nebo abyste zajistili, aby všechny další instalované řadiče domény byly také servery globálního katalogu..

При создании нового дочернего домена или дерева домена флажок Глобальный каталог по умолчанию не устанавливается, так как все роли хозяина операций в масштабе домена( также называемые ролями операций с единым гибким хозяином или FSMO), в том числе роль хозяина операций инфраструктуры, размещаются на первом контроллере домена.
Při vytváření nové podřízené domény nebo větve doménové struktury políčko Globální katalog ve výchozím nastavení zaškrtnuto nebude, protože první řadič domény v nové doméně bude mít všechny role hlavních operačních serverů domény( známé též jako role FSMO- Flexible Single Master Operations) včetně role hlavního operačního serveru infrastruktury.

Дополнительные сведения о глобальном каталоге см. в разделе Общее представление о глобальном каталоге..
Další informace o globálním katalogu získáte v tématu Principy globálního katalogu..