ГЛОБАЛЬНОГО КАТАЛОГА на Чешском - Чешский перевод

• globálního katalogu
• na globální katalog

Примеры использования Глобального каталога на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В данном примере выполняется привязка к корню глобального каталога.
Tento příklad vytvoří vazbu na kořenový adresář globálního katalogu.

Серверы глобального каталога отвечают на запросы глобального каталога.
Servery globálního katalogu odpovídají na dotazy na globální katalog.

В этом случае следует определить размещения серверов глобального каталога в лесу в соответствии с нуждами сайта, как описано в следующем разделе.
V takovém případě určete umístění serverů globálního katalogu v doménové struktuře podle potřeb lokality, jak je popsáno v následující části.

Серверы глобального каталога необходимы для поиска и обработки входа в домен в лесах, где доступны универсальные группы.
K vyhledávání a zpracovávání přihlášení do domény v doménových strukturách, kde jsou k dispozici univerzální skupiny, jsou vyžadovány servery globálního katalogu.

Однако если лес содержит несколько доменов, сервер глобального каталога должен хранить и реплицировать данные домена на все домены в лесу.
Pokud však obsahuje doménová struktura více než jednu doménu, musí server globálního katalogu ukládat a replikovat data v doméně pro všechny domény v doménové struktuře.

Однако вследствие того, что порт глобального каталога отличается от порта LDAP по умолчанию( 389), запросы глобального каталога должны находить сервер глобального каталога.
Protože však je port globálního katalogu jiný než výchozí port LDAP( 389), musí dotazy na globální katalog vyhledat server globálního katalogu.

В среде одиночного сайта с несколькими доменами одного сервера глобального каталога обычно достаточно для обработки запросов и входов в Active Directory.
V prostředí s jednou lokalitou a více doménami postačuje obvykle pro pokrytí běžných dotazů a přihlášení služby Active Directory jeden server globálního katalogu.

Для получения дополнительных сведений о других вариантах установки, в которых флажок Глобальный каталог устанавливается по умолчанию, см. выше раздел Возможность создания глобального каталога.
Další informace o možnostech instalace, při kterých je políčko Globální katalog ve výchozím nastavení zaškrtnuto, najdete dříve v tomto článku v části Možnost Globální katalog.

В лесу, состоящем из одного домена, серверы глобального каталога не требуются для входа в домен, однако поиск в каталогах переадресуются в глобальный каталог..
Pokud máte doménovou strukturu s jednou doménou, nejsou pro přihlašování vyžadovány servery globálního katalogu, ale hledání v adresářích je přesměrováno do globálního katalogu..

После ввода пользователем поискового запроса этот запрос перенаправляется на порт глобального каталога по умолчанию, 3268, и отправляется для разрешения на сервер глобального каталога.
Po zadání požadavku na hledání uživatelem je tento požadavek směrován na výchozí port globálního katalogu 3268 a odeslán na server globálního katalogu za účelem vyřešení.

Например, если установить флажок Глобальный каталог, мастер обновит текстовое поле Дополнительные сведения, чтобы показать, сколько серверов глобального каталога развернуто в домене и на сайте.
Zaškrtnete-li například políčko Globální katalog, průvodce aktualizuje textové pole Další informace údajem o tom, kolik dalších serverů globálního katalogu je nasazeno v dané doméně a lokalitě.

Так как первый контроллер домена в лесу должен быть сервером глобального каталога, при создании леса флажок Глобальный каталог устанавливается автоматически и не может быть снят.
Vzhledem k tomu, že první řadič domény v doménové struktuře musí být serverem globálního katalogu, bude při vytváření nové doménové struktury zaškrtnuto políčko Globální katalog a jeho zaškrtnutí nebude možné zrušit.

Если лес содержит только один домен, все контроллеры домена имеют полный набор объектов, в котором может быть выполнен поиск, а сервер глобального каталога не обязан удалять ссылки на другие домены.
Když doménová struktura obsahuje pouze jednu doménu, mají všechny řadiče domény úplnou sadu objektů, ve kterých lze vyhledávat, a k tomu, aby byly vyloučeny referenční seznamy v jiných doménách, není nutný server globálního katalogu.

Сервер глобального каталога- это контроллер домена, на котором хранится полная копия всех объектов в каталоге для собственного домена и частичная, предназначенная только для чтения копия всех объектов во всех других доменах леса.
Server globálního katalogu je řadič domény, který ukládá úplné kopie všech objektů v adresáři hostitelské domény a částečné kopie, které jsou jen pro čtení, všech objektů v ostatních doménách v doménové struktuře.

Если не все контроллеры домена в домене являются серверами глобального каталога, в лесу с несколькими доменами размещение роли хозяина инфраструктуры на сервере глобального каталога может привести к ряду проблем.
V doménové struktuře s více doménami může situace, kdy má server globálního katalogu roli hlavního operačního serveru infrastruktury, způsobit problémy( s výjimkou případů, kdy všechny řadiče domény jsou servery globálního katalogu).

При добавлении глобального каталога на контроллер домена частичная, предназначенная только для чтения реплика каждого домена в лесу( отличного от домена, который хранится в новом сервере глобального каталога) реплицируется на контроллер домена.
Když přidáte globální katalog k řadiči domény, replikuje se na řadič domény částečná replika jen pro čtení každé domény v doménové struktuře( jiné než doména, kterou ukládá nový server globálního katalogu).

Чтобы оптимизировать производительность сети в среде с несколькими сайтами, рассмотрите возможность добавления серверов глобального каталога в сайты в соответствии с необходимостью быстрого ответа на поисковые запросы и быстрого входа в систему.
Chcete-li optimalizovat výkon sítě v prostředí s více lokalitami, zvažte možnost přidání serverů globálního katalogu do lokalit na základě potřeb jednotlivých lokalit, aby byly odpovědi na hledání a přihlašování do domén rychlé.

Для проверки объявления сервера в качестве сервера глобального каталога можно воспользоваться оснасткой диспетчера DNS, чтобы убедиться в наличии записей ресурсов обнаружения службы( SRV) DNS для сервера глобального каталога.
Chcete-li ověřit, že je server inzerován jako server globálního katalogu, můžete použít modul snap-in Správce DNS k ověření přítomnosti záznamů o prostředku umístění služby( SRV) DNS( Domain Name System) pro server globálního katalogu.

Если в лесу существует несколько доменов, а в одном сайте зарегистрировано большое количество пользователей, можно оптимизировать скорость и эффективность входа в домен и поиска в каталогах путем добавления в сайт сервера глобального каталога.
Jestliže máte více domén v doménové struktuře a lokalita obsahuje značný počet uživatelů, můžete optimalizovat rychlost a výkon přihlašování do domény a hledání v adresářích tak, že k tomuto serveru přidáte globální katalog.

Чтобы новый контроллер домена был сервером глобального каталога, можно либо использовать носитель для установки, созданный на сервере глобального каталога, либо реплицировать данные глобального каталога на новый контроллер домена по сети.
Chcete-li z nového řadiče domény vytvořit server globálního katalogu, můžete použít instalační médium vytvořené ze serveru globálního katalogu nebo replikovat údaje z globálního katalogu na nový řadič domény prostřednictvím sítě.

При удалении службы AD DS мастер установки службы AD DS выдает уведомление, если контроллер домена является сервером глобального каталога, позволяя при необходимости гарантировать доступность других серверов глобального каталога для обработки запросов входов пользователей в систему.
Při odebírání služby AD DS vás Průvodce instalací služby Active Directory Domain Services informuje o tom, zda je řadič domény serverem globálního katalogu, takže můžete zajistit dostupnost jiných serverů globálního katalogu, které budou v případě potřeby obsluhovat požadavky na přihlašování uživatelů.

Если сервер глобального каталога недоступен при входе пользователя в домен, в котором доступны универсальные группы, клиентский компьютер пользователя может использовать для входа кэшированные учетные данные, если пользователь уже подключался к этому домену.
Pokud není server globálního katalogu k dispozici, když se uživatel přihlásí do domény, kde jsou k dispozici univerzální skupiny, může klientský počítač uživatele použít k přihlášení pověření uložená v mezipaměti tehdy, když se uživatel již dříve přihlásil do této domény.

Если планируется создать лес с несколькими доменами, и любой контроллер домена в корневом домене леса не будет сервером глобального каталога, следует перенести на другой контроллер домена, не являющийся сервером глобального каталога, по крайней мере, роль хозяина инфраструктуры в корневом домене леса.
Pokud plánujete vytvoření doménové struktury s více doménami, přičemž serverem globálního katalogu nebude žádný řadič domény v kořenové doméně struktury, měli byste přenést alespoň roli hlavního serveru infrastruktury v kořenové doméně struktury na jiný řadič domény v této doméně, který není serverem globálního katalogu.

Если решено установить глобальный каталог на первом контроллере домена в новом дочернем домене или дереве доменов, либо перенесите роль хозяина инфраструктуры после установки дополнительных контроллеров домена в домене, либо сделайте все дополнительные контроллеры домена, устанавливаемые в домене, также серверами глобального каталога.
Rozhodnete-li se nainstalovat globální katalog na první řadič domény v nové podřízené doméně nebo větvi doménové struktury, doporučujeme, abyste buď po instalaci dalších řadičů domény přenesli roli hlavního operačního serveru infrastruktury, nebo abyste zajistili, aby všechny další instalované řadiče domény byly také servery globálního katalogu.

Реплицировать этот атрибут в глобальный каталог.
Replikovat tento atribut do globálního katalogu.

При установке этого флажка глобальный каталог добавляется на контроллер домена.
Když zaškrtnete toto políčko, bude globální katalog přidán k řadiči domény.

Атрибуты, которые реплицируются в глобальный каталог.
Atributy replikované do globálního katalogu.

При снятии этого флажка глобальный каталог удаляется с контроллера домена.
Když zaškrtnutí tohoto políčka zrušíte, bude globální katalog z řadiče domény odebrán.

Также можно удалить глобальный каталог с контроллера домена.
Také je možné globální katalog z řadiče domény odebrat.

Дополнительные сведения о глобальном каталоге см. в разделе Общее представление о глобальном каталоге..
Další informace o globálním katalogu získáte v tématu Principy globálního katalogu..