ГНИЕТ на Чешском - Чешский перевод

• hnije
• shnije
• shnít
• hnisá
• hnijící

Примеры использования Гниет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пусть гниет.
Ať shnije.

Плоть, гниет в земле.
Maso shnije v zemi.

Пусть гниет.
Nech ho shnít.

Пусть он гниет в тюрьме.
Nechte ho shnít ve vězení.

Они гниют- весь мир гниет.
Oni shnijí, svět shnije.

А он пусть гниет в аду.
A on může shnít v pekle.

После чего она умирает и гниет.
Pak to shnije a umře.

Ее отец гниет в Бастилии.
Její otec strádá v Bastile.

У него теперь бедро гниет.
Nyní mu hnisá stehenní kost.

Никто не гниет в моих тюрьмах.
V mém vězení nikdo nehnije.

Гниет в земле последние два столетия.
Hnijící v zemi už dvě století.

Пусть гниет там, где я ее бросил.
Může hnít tam, kde jsem ji nechal.

Половина семьи гниет за решеткой.
Půlka vaší rodiny seděla ve vězení.

Ее плоть гниет так же, как наша.
Její tkáň bude hnít stejně, jako naše.

Ни кто помочь не может, а у него бедро гниет.
Nikdo nemůže pomoci. A stehno mu hnisá.

Который гниет в тюрьме уже 20 лет"?
Který v tom vězení hnije už 20 let."?

Что мой Милош в тюрьме гниет, тебе наплевать!
Že můj Miloš hnije ve vězení, to je ti ukradený!

Тогда кто гниет на старом кладбище в Шарлотте?
A kdo to teda hnije na tom starém hřbitově v Charlotte?

Не тогда, когда тот, кто любит тебя, гниет на дне океана.
Ne, když jediný, kdo tě miluje,- hnije na dně oceánu.

Еда гниет, пока люди на другой стороне голодают.
Jídlo tu hnije, zatímco na druhé straně mají lidi hlad.

Все что мертво или гниет- это и есть моя работа.
Cokoliv chcípne nebo se zkazí, jsem tady já, abych to zařídil.

Все смотрят не в ту сторону,… пока наша страна гниет изнутри.
Každý hledá jinou cestu… Než, náš kraj shnije zevnitř.

Ты опоздал, спаржа гниет, а теперь еще и спичек просишь?
Spozdil ses, chřest mi hnije a ještě po mě chceš zápalky?

Ты помогла осудить невинновного, и теперь он гниет в тюрьме.
Pomohla jsi odsoudit nevinného muže, a ten teď hnije ve vězení.

Истинный Папа, человек, избранный богом, гниет в заточении в Ватикане.
Pravý papež, muž zvolený Bohem, hnije v cele ve Vatikánu.

Не тогда, когда единственный человек, который любит тебя, гниет на дне океана.
Ne, když jediný, kdo tě miluje, hnije na dně oceánu.

Гниет потихоньку на полу в хижине с Анной. Так что мне надо торопиться обратно.
Pomalu hnije na podlaze v chatě vedle Anny, takže musím spěchat.

Элайджа там лежит, проткнутый кинжалом, и гниет, пока ты прохлаждаешься.
Elijah si leží zabodnutý a hnije, zatímco ty tu ztrácíš čas.

Жемчужина всегда остается чистой, в то время как устрица гниет вокруг нее.
Perla zůstane navždy čistá, zatímco maso ústřice kolem ní shnije.

Моя мать сейчас гниет в тюремной камере по вине лживого полицейского по имени Фитзпатрик.
Moje máma hnije ve vězeňský cele… kvůli lžím policajta jménem Fitzpatrick.