ДАВАЙТЕ РАЗДЕЛИМСЯ на Чешском - Чешский перевод

• rozdělíme se
• rozdělme se

Примеры использования Давайте разделимся на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Давайте разделимся.
Rozdělíme se.

Мадам, давайте разделимся.
Madame, rozdělme se.

Давайте разделимся.
Pojďme to najít.

Хорошо, давайте разделимся.
Dobře, rozdělme se.

Давайте разделимся.
Pojďme se rozdělit.

Ну ладно, давайте разделимся.
Dobře, tak si to rozdělme.

Давайте разделимся и поищем.
Rozdělíme se a najdeme je.

Хорошо, давайте разделимся и обыщем район.
Dobře, rozdělíme se a prohledáme to tu.

Давайте разделимся и найдем его.
Rozdělíme se a najdeme jí.

Он не мог далеко уйти. Давайте разделимся.
Nemohl se dostat daleko, rozdělíme se.

Давайте разделимся и посмотрим.
Rozdělíme se a budeme hledat.

Ребята, давайте разделимся и найдем шарики.
Lidi, rozdělíme se a dojdeme si pro kuličky.

Давайте разделимся и проверим территорию.
Rozdělíme se a pročešeme oblast.

Но перемаршрутизация звонков- его конек, так что давайте разделимся.
Ale umí telefonáty přesměrovat, takže se rozdělíme.

Давайте разделимся и поищем выход.
Rozdělíme se a podíváme se po průchodu.

Давайте разделимся и покажем ее фотографию.
Rozdělíme se a budeme okolo ukazovat její fotku.

Давайте разделимся, охватим большую территорию.
Rozdělíme se, alespoň pokryjeme větší plochu.

Давайте разделимся и проверим все все этажи повышенной безопасности.
Rozdělíme se a prohledáme všechna vyšší, zabezpečená podlaží.

Так, давай разделимся и попробуем его найти.
Dobře, rozdělíme se a najdeme ho.

Давай разделимся.
Pojďme se rozdělit.

Давай разделимся и начнем звонить.
Rozdělíme se a začneme je obvolávat.

Ладно, давай разделимся и поищем ее.
Dobře, rozdělíme se a budeme ji hledat.

Давай разделимся, поищем выживших, и валим отсюда'.
Rozdělíme se, podíváme se, jestli někdo přežil a vypadneme.

Давай разделимся и поглядим.
Rozdělíme se a uvidíme.

Давай разделимся, поищем Шейна.
Rozdělíme se, ptejte se po Shaneovi.

Давай разделимся, сэкономим время.
Rozdělíme se, ušetříme čas.

Давай разделимся.
Rozdělíme se!

Ладно, давай разделимся.
Dobře, rozdělíme se.

Не знаю, давай разделимся.
Nevím. Rozdělíme se.

Она может быть уже отравлена, так что давай разделимся и так осмотрим больше помещений.
A už by jí mohlo být špatně, takže se rozdělíme a pokryjeme tak víc prostoru.