ДЕВКОЙ на Чешском - Чешский перевод

• holkou
• holka
• dívkou

Примеры использования Девкой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

С девкой.
S tou holkou.

Явно с какой-то девкой?
S nějakou šlapkou?

С той девкой, Лекси.
S tou holkou Lexi.

Ты свалил с той девкой.
Tys odešel s tou holkou.

За девкой, что сперла травку!
Za tou holkou, co mi vzala trávu!

Что, ты с моей девкой?
Ty tu randíš s mojí holkou?

И никто не спал с девкой из копировальни.
Nikdo nespal s holkou od kopírky.

А он в ней с той девкой.
Je tam ještě s tou holkou.

Прячешься за флорентийской девкой.
Schováváte se za tuhle florentskou píču.

Вчера я провел ночь с девкой из города.
Včera jsem byl s holkou z města.

Я видела тебя с той девкой.
Viděla jsem tě s tou holkou.

Но ты спал с той девкой, что живет по соседству.
Ale ty jsi se líbal s tou holkou odvedle,*.

Он путается не с той девкой.
Zahrává si se špatnou holkou.

Я была его любимой девкой минут пять, типа того.
Byla jsem jeho oblíbená holka. Tak na 5 minut.

Баттерс, не будь такой девкой.
Buttersi, nebuď takovej srab.

А он изменил мне с девкой помоложе, и как утверждают, посексуальнее.
A on mě podvedl s mladší, údajně víc sexy holkou.

Зацени- ка, Брайан со слепой девкой.
Sledujte Briana s tou slepou holkou.

Я проделал это однажды с девкой, прикинь?
Dělal jsem to s jednou buchtou, víš?

Ты действительно называл меня распутной девкой?
Nazýval si mě lacinou holkou,?

Странно, наверное, встречаться с девкой, которая может надрать тебе зад.
Musí být divné, chodit s holkou, co ti dokáže nakopat zadek.

Лет он обращался со мной как с девкой.
Osm let se mnou zacházel jako s děvkou.

В том, чтобы переспать с крутой девкой, Мора.
Vyspat se s tou sexy kočkou, Mauro.

Она говорила, что она девственница, а на самом деле она была гулящей девкой.
Říkala, že je panna, ale byla to náruživá coura.

Прекрасно… И вы думаете, что сможете нас обыграть с девкой в команде?
Skutečně si myslíte, že nás porazíte s holkou na hřišti?

Когда я делаю это или пытаюсь заняться этим с девкой.
Když to dělám nebo to zkouším s ženskou.

Перестань болтать с этой девкой!
Mohla bys prosím tě přestat mluvit s touhle holkou!

Она видела тебя сегодня утром с какой-то девкой.
Dneska ráno tě viděla s nějakou děvkou.

А ты обошелся с нами как со второсортной девкой!
A ty se k nám chováš, jak k nějaké ženské?

Славу добудешь в бою с врагом, не с девкой.
Získáš si slávu v boji s nepřítelem, ne s dívkou.

Вырви все зубы. Закопай рядом с девкой.
Vem mu všechny jeho zkurvený zuby, a pohřbi ho vedle té štětky.