ДЕПРЕССИВНО на Чешском - Чешский перевод

• depresivní

Примеры использования Депрессивно на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Там депрессивно.
Je to depresivní.

Это было так депрессивно.
Bylo to dost stresující.

Это депрессивно.
Je to depresivní.

Это было очень депрессивно.
Jen to bylo dost depresivní.

Это депрессивно. Нет.
To je ale depresivní.

Это место очень депрессивное.
Působí to tam fakt depresivně.

Я собираюсь сказать тебе почему это не депрессивно.
Řeknu ti, proč to není depresivní.

Потом вы снимаете депрессивное поле.
Pak vypnete depresivní pole.

А это депрессивное шаркание я узнаю везде.
Vím, že odněkud to depresivní šoupání noh znám.

И что из этого звучит депрессивно?
Copak ti cokoliv z tohohle zní depresivně?

Только посмотри, как депрессивно выглядит Меган?
Nevidíš, jak sklíčeně Meghan vypadá?

Мы могли бы посидеть в твоем любимом депрессивном кафе.
Mohli bychom navštívit tvou oblíbenou deprimující kavárnu.

Для тебя это звучит также депрессивно, как и для меня?
Taky ti to přišlo tak depresivní jako mně?

Немного депрессивно, но я понимаю почему, учитывая ваше настроение.
Trochu depresivní, ale chápu proč. Vzhledem k tvé náladě.

Возьмем напрокат" Остров Сокровищ", если это не слишком депрессивно.
Půjčte si" Ostrov pokladů," pokud to pro vás není moc depresivní.

Было бы слишком депрессивно, если бы один из нас не был счастлив.
To by bylo hodně depresivní, kdyby ani jeden z nás neměl mít šťastný konec.

Я только что видела труп своего папы, но все это еще более депрессивно.
Právě jsem viděla tělo mýho mrtvýho táty, ale tohle je víc deprimující.

Если ты проезжаешь ее каждый день, это не так депрессивно, если ты проходишь там каждое утро.
Pokud tudy chodíš každý den, tak to není depresivní.

Депрессивная у вас музыка.
Ta hudba je depresivní.

Очень депрессивный разговор для нашей годовщины. Не думаешь?
Tohle je tak strašně depresivní řeč na naše výročí, nemyslíš?

Мне стоит написать книжку! Еще более депрессивную, чем его!
Kdybych napsal knihu, byla by ještě víc deprimující než ta jeho!

Иан, ты так депрессивен.
Vypadáš tak sklíčeně.

Я не хочу депрессивный сеанс.
Nechci deprimující sezení.

Ты нетерпимая и депрессивная шмакодявка которая ненавидит других, Палома.
Ty jsi tak netolerantní a depresivní malý člověk, který ostatní nenávidí, Paloma.

Еще какие-то депрессивные мысли посетили тебя сегодня?
Ještě nějaké další depresivní myšlenky?

Еще одна депрессивная документалка, и я стану демократом.
Ještě jeden depresivní dokument a bude ze mě demokrat.

Да, но то, что я видела их христианского искусства- было немного депрессивным.
Jo, ale křesťanské umění je docela depresivní.

Она такая депрессивная!
Je to tak depresivní!

Тут сказано, что ему сделали депрессивную… крани.
Tady se píše, že ho vzali na operaci na depresivní kranio.

По учебнику, после первого убийства он входит в депрессивную стадию.
Podle učebnice. Po první vraždě skončí v depresivní fázi.