ДЕПОРТИРУЮТ на Чешском - Чешский перевод

• deportují
• deportujou
• deportovat
• deportovali
• vyhostí
• bude deportovaná

Примеры использования Депортируют на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Меня депортируют.
Chtějí mě deportovat.

Пусть меня депортируют.
Ať mně vyhostí.

Депортируют каждый день.
Každý den někoho deportují.

Но его же депортируют.
Ale oni ho deportují.

Она испугалась, что ее депортируют.
Bála se, že ji deportujete.

Эй, тебя депортируют?
Ahoj, tebe chtějí deportovat?

Он боится, что его депортируют.
Má strach, že ho deportují.

Когда тебя депортируют, глупый.
Až tě deportují, hlupáčku.

Нет." Rakes" закроют, а их депортируют.
Ne. Rakes zavřou a Donovanovy vyhostí.

Мать депортируют, а ребенок останется.
Máma bude deportovaná a dítě tu zanechá.

Меня же не депортируют?
Nechcete mě deportovat, že ne?

Они анулируют твою визу и тебя депортируют.
Můžou ti zrušit vízum a vyhostit tě.

О, Боже, меня депортируют.
Oh, bože, já budu deportovaný.

Когда моя нога выздоровеет, меня депортируют.
Až se mi noha uzdraví, deportujou mě.

Сожалею, но ее депортируют домой.
Je mi to líto, ale posíláme ji zpět domů.

Его депортируют в Доминиканскую республику.
Pošlou ho zpátky do Dominikánské republiky.

Я могу сделать так, что тебя депортируют, ты знаешь!
Mohl bych tě nechat deportovat, to víš!

Но они депортируют меня при первой же возмжности.
Ale oni mě budou deportovat příštím transportem.

Все ждем, когда эти ленивые задницы депортируют ее.
Pořád čekáme, až ji ty líný prdele deportujou.

Его депортируют, вам предъявят обвинение и прощай теплица.
Jeho deportují, vás obžalují a přijdete o skleník.

Если вы не подпишите это заключение, они депортируют его.
Pokud jim ten papír nepošlete, tak ho deportují.

Ничего не делать, когда депортируют иммигрантов, избивают студентов?
Když deportují imigranty, když mlátí studenty, nemáme dělat nic?

Я бы точно не отказалась от одного, перед тем, как меня депортируют.
Já bych jedno chtěl, než mě deportujou.

Надо найти что-нибудь, за что Кенни депортируют, а не убьют.
Musí to být prohřešek, aby Kennyho deportovali a nezabili.

Ты только что узнала, что твоего жениха депортируют.
Zrovna když jsi zjistila, že tvého snoubence deportovali.

Он испугался, что федералы депортируют его красотку, вот в чем правда.
Bál se, že federálové deportujou tu jeho krasotinku, to je pravda.

Ладно, вы узнали, что вашего сотрудника депортируют.
Dobře, zjistil jste, že vaše zaměstnantkyně bude deportována.

Адвокат сказал, что ее депортируют, если она не получит гражданство.
Její advokát říkal, že jí deportují… jestli se nestane tuzemnským občanem.

США объявили Лавича персоной нон грата и депортируют его.
Spojené státy prohlašují Laviche za personu non grata- a deportují ho.

Если у них возникнет малейшее подозрение, меня посадят в тюрьму и депортируют.
Pokud by se jim zdálo cokoliv podezřelé, mohli mě uvěznit a repatriovat.