ДЕТАЛЬНАЯ на Чешском - Чешский перевод

• detailním
• podrobné
• detailní

Примеры использования Детальная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Детальная отладка.
Podrobné ladění.

Как вы видите, она довольно детальная.
Vidíte, že je celkem detailní.

Детальная информация о новом субъекте.
Detailní data o novém subjektu.

Твоя метафора уж слишком детальная.
Tvé metafory jsou moc komplikované.

Детальная статистика прохождения тестов.
Podrobné statistiky pořízených testů.

Мне нужна детальная сейсмическая оценка местности.
Potřebuji podrobné seismologické vyhodnocení.

Детальная проработка формы дверных панелей в макете.
Detailní propracování tvarů dveřních výplní v modelu.

Прорисовывается настолько детальная картина, что ты даже можешь украсть чью-нибудь личность.
Tak detailní představu, že bys mohl ukrást identitu.

Только детальная концепция опалубки обеспечивает наилучшие результаты.
Pouze ucelený koncept bednění zajišťuje nejlepší výsledky.

Ключевые слова по отдельным аспектам и детальная информация по главе« Общество».
Odkazy k jednotlivým aspektům a detailním informacím ke kapitole Společnost.

Детальная последовательность разборки и ремонта автомобиля, пошаговым фото с подробными комментариями.
Podrobné pořadí demontáže a opravy vozu, krok za krokem fotografie s podrobnými komentáři.

Ключевые слова по отдельным аспектам и детальная информация по главе« Современная жизнь».
Odkazy k jednotlivým aspektům a detailním informacím ke kapitole Moderní život.

Детальная история в режиме реального времени обо всех ваших предыдущих финансовых транзакциях, включая депозиты, вывод средств и бонусы, отображается в ПО покера, при простым нажатием на кнопку.
Detailní historie všech Vašich předešlých finančních transakcí včetně vkladů, výplat a bonusů je k dispozici v software hry jediným kliknutím na okénko.

Ключевые слова по отдельным аспектам и детальная информация по главе« Федеральные земли».
Odkazy k jednotlivým aspektům a detailním informacím ke kapitole Spolkové země.

Материал содержит справочные данные, детальная настройка, диагностика характеристики насоса элементы введения систем электронного управления COVEC- F и коллектора системы впрыска дизельных двигателей и системы впрыска топлива бензинового двигателя.
Materiál obsahuje základní údaje, podrobné nastavení, diagnostické charakteristiky vstřikovacího čerpadla prvky elektronické řídící systémy, COVEC-F a naftové motory Common Rail a systém vstřikování paliva pro benzínový motor.

Ключевые слова по отдельным аспектам и детальная информация по главе« Образование, наука».
Odkazy k jednotlivým aspektům a detailním informacím ke kapitole Vzdělání, věda a výzkum.

Ключевые слова по отдельным аспектам и детальная информация по главе« Окружающая среда, климат, энергия».
Odkazy k jednotlivým aspektům a detailním informacím ke kapitole Životní prostředí, klima, energie.

Ключевые слова по отдельным аспектам и детальная информация по главе« История и современность».
Odkazy k jednotlivým aspektům a detailním informacím ke kapitole Dějiny a současnost.

Мне нужен детальный план района.
Chci detailní plánek území.

Его команда провела детальные расчеты относительного эффекта различных источников энергии.
Jeho skupina prováděla detailní výpočty relativních dopadů různých zdrojů energie.

Что, детальный отчет, как агентов арестовали?
Cože, podrobné záznamy o likvidaci našich agentů?

Мне нужно детальное, минута за минутой, объяснение.
Chci detailní vysvětlení obsahující každý moment.

Мне нужны детальные схемы этого судна, вплоть до силовых распределительных узлов.
Chci podrobné nákresy té lodi, včetně energetických rozvodných uzlů.

Детальные записи… о расследованиях убийств, которые я покрывал, чтобы спасти его.
Podrobné zápisy vyšetřování vražd, které jsem zmanipuloval, abych mu zachránil zadek.

Детальное внимание уделено электронным системам управления двигателем.
Detailní pozornost je věnována elektronických systémů řízení motoru.

Детальный анализ динамики котировок.
Detailní analýza dynamiky kótování.

Предлагаем детальный вид уголков нашей семейной гостиницы и ресторана.
Nabízíme Vám detailní pohled do zákoutí našeho rodinného hotelu i restaurace.

Только снег в горах- детальный вид.( Бесплатное фото.).
Jen sníh na horách- detailní pohled.( Fotografie zdarma.).

Пожалуйста, сообщите нам ваши детальные требования и иметь лучшее предложение в ближайшее время.
Prosím, řekněte nám Vaše detailní požadavky, a mají tu nejlepší nabídku brzy.

Просто снег- детальный вид.( Бесплатное фото.).
Jen sníh- detailní pohled.( Fotografie zdarma.).