ДИСТРИБЬЮТОРОВ на Чешском - Чешский перевод

• distributorů
• distributory

Примеры использования Дистрибьюторов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он знает дистрибьюторов.
Zná distributory.

Встреча официальных дистрибьюторов ZKL.
Setkání autorizovaných distributorů ZKL.

У нас обширная сеть дистрибьюторов в Гамма квадранте.
Plánujeme vytvořit v kvadrantu gama rozsáhlou distribuční síť.

Компания насчитывает более 80 международных дистрибьюторов.
V té době měla společnost více než 80 mezinárodních distributorů.

Большинство дистрибьюторов хокка, которых я знаю не носят такое оружие.
Většina distributorů hokku, co znám, nepoužívá tento druh zbraní.

Мы являемся одним из крупнейших экспортеров и дистрибьюторов дуплексных труб в Китае.
Jsme jedním z největších vývozců a distributorů Duplex Pipes v Číně.

Com и в магазинах дистрибьюторов ARCHOS на территории Европы по цене от€ 79, 99.
Com a v prodejnách distributorů ARCHOS v Evropě za cenu ve výši 79,99 EUR.

Компания работает по всему миру через сеть филиалов и дистрибьюторов.
Podnik má celosvětovou působnost s rozsáhlou sítí dceřiných společností a distributorů.

Температуры водонагревателя, против дистрибьюторов для радиаторов или теплых полов.
Teplota ohřívače vody, proti distributorům pro radiátory nebo podlahovým vytápěním.

У нас есть свои профессиональные команды дизайнеров и много дистрибьюторов по всему миру.
Máme vlastní profesionální týmy návrhářů a mnoho distributorů po celém světě.

Мы являемся одним из крупнейших экспортеров и дистрибьюторов дуплексной нержавеющей стали в Китае.
Jsme jedním z největších vývozců a distributorů Duplex Stainless Steel v Číně.

Во второй половине дня Флинн будет на микро- заводе вин для организаторов мероприятий и дистрибьюторов напитков.
Odpoledne bude Flynn na takové menší degustaci pro plánovače akcí a dodavatele alkoholu.

Как первая фирма среди дистрибьюторов инструментальной стали в Польше, создаем собственную исследовательскую лабораторию.
Jako první společnost mezi distributory nástrojové oceli v Polsku, tvoříme vlastní výzkumnou laboratoř.

Мы предложим вам контактную информацию наших официальных и юридических лиц и дистрибьюторов, чтобы избежать торговых споров.
Nabídneme vám kontaktní informace našich formálních a právních pánů a distributorů, abychom se vyhnuli obchodnímu sporu.

Наша компания первая среди дистрибьюторов инструментальной стали в Польше создает собственную исследовательскую лабораторию.
KONKURENCESCHOPNOST Jako první firma mezi distributory nástrojových oceli v Polsku, zřizujeme vlastní výzkumnou laboratoř.

Самостоятельный сервисный центр создан с целью осуществления монтажа и обслуживания произведенных машин, а также обучение клиентов и дистрибьюторов.
Samostatné servisní středisko je vybudováno za účelem provádění montáží a servisu vyráběných strojů a školení pracovníků zákazníků a distributorů.

Компании могут также использовать свое влияние на поставщиков, дистрибьюторов и партнеров для поддержки предприятий, принадлежащих женщинам и поощрения гендерно- нейтральной рекламы.
Firmy také mohou využít svého vlivu a vyzvat své dodavatele, distributory a partnery, aby podporovali ženami vlastněné firmy a podněcovali genderově neutrální inzerci.

И, хотя их основной компонент, азот, может быть произведен биологически устойчивым способом, это бы шло вразрез с интересами горстки мощных производителей и дистрибьюторов удобрений.
A ačkoliv lze dusík jako jejich hlavní složku vyrábět biologickým a trvale udržitelným způsobem, šlo by to proti zájmům hrstky mocných výrobců a distributorů hnojiv.

Группа также имеет сильные позиции на мировом рынке в другие категории рыбной ловли и является одним из ведущих дистрибьюторов на открытом воздухе, охоты и зимних видов спорта продукции в Северных странах.
Skupina má také silnou globální pozici v jiných rybářských kategoriích, a to je jedním z předních distributorů venkovní, lovu a výrobky zimních sportů v severských zemích.

Джемстоун дистрибьюторов серебряные ювелирные украшения из Индии, полудрагоценные камни, индийские серебряные ювелирные магазины оптовой экспортеров оптом стерлингов серебряные ювелирные поставщиков.
Drahokam distributory stříbrných šperků z Indie s polotovary drahé kameny, stříbrné šperky indických vývozců velkoobchodní sklady velkoobchodní šterlink stříbrné šperky dodavatelů.

Именно поэтому в нашем ассортименте все время появляются уникальные инновационные продукты, которые посредством сети наших членов, дистрибьюторов и лидеров, влияют на рынки во многих странах и оказывают неоценимую пользу миллионам клиентов.
Právě proto stále přicházíme s unikátními novinkami v našem sortimentu, které prostřednictvím sítí našich členů, distributorů a lídrů ovlivňují trhy mnoha zemí a přinášejí neocenitelný užitek milionům spokojených zákazníků.

Хотя частные предприятия традиционно конкурируют между собой, истинные предприниматели также инстинктивно сотрудничают друг с другом в деле создания новых рынков: промышленник в одной стране или регионе старается найти специалистов по маркетингу, финансистов и дистрибьюторов в других странах и регионах.
Přestože si firmy ze své podstaty konkurují, skuteční podnikatelé rovněž instinktivně spolupracují při budování nových trhů: výrobce v jedné zemi nebo regionu hledá v jiných zemích a regionech prodejce, investory a distributory.

За исключением ситуаций, оговоренных законодательством, общая ответственность компании Google, ее поставщиков и дистрибьюторов по любому иску в отношении данных условий, включая все подразумеваемые гарантии, ограничивается суммой, уплаченной вами за пользование Службами( либо, по нашему выбору, повторным предоставлением вам соответствующих Служб).
V rozsahu, který právní předpisy umožňují, bude celková odpovědnost společnosti Google a jejích dodavatelů a distributorů za jakýkoli nárok vznesený na základě těchto podmínek, včetně veškerých záruk vyplývajících ze zákona, omezena výší částky, kterou jste za použití služeb zaplatili( nebo na opětovné poskytování služeb, pokud se pro tuto možnost rozhodneme).

Концерн ЗКЛ заверяет своих коммерческих партнеров и потребителей подшипников ZKL что всем обнаруженным случаям фальсификации будет указано надлежащее внимание чтобы раскрыть ресурс распространяющий подделки и недопустить повреждение заказчиков, дистрибьюторов и марки ZKL.
Koncern ZKL ujišťuje své obchodní partnery a uživatele ložisek ZKL, že všem zjištěným případům falzifikace ložisek ZKL bude věnována patřičná pozornost s cílem dohledat zdroj uvádějící falzifikáty na trh a zamezit poškozování zákazníků, distributorů a značky ZKL.

Предпочтительным разрядов обольщения в сайтах, безусловно, имеют свою долю опор и провода и линии электропередач, конечно, было бы много рассказать вам, что они« Товарищи из ГДР", на самом деле" товарищи из ČEZ", но и работают за рубежом в различных высоковольтных электрических научно-исследовательских институтов, рабочих для производителей и дистрибьюторов электроэнергии и занимается производством энергии и HV и оценки последствий вмешательства грозовых разрядов в подобных устройств, найденных в окрестностях круги на полях.
Na přednostním svedení výboje do určitých lokalit zcela určitě mají svůj podíl i sloupy a vodiče elektrického vedení, jistě by o tom mohli hodně povědět" soudruzi z NDR", vlastně" soudruzi z ČEZ", ale především v zahraničí pracující nejrůznější silnoproudé elektrotechnické výzkumné ústavy, pracující pro výrobce a distributory elektřiny a zabývající se problematikou výroby energie a vedení VN a vyhodnocováním následků zásahů výbojů blesků do podobných zařízení, v blízkosti nalezených obrazců s kruhy v obilí.

Он, например, региональный дистрибьютор безалкогольных напитков, и он стоит на остановке.
Bylo nějakej regionální distributor limonád, a doháněl vlak.

Дистрибьютор напитков.
Distribuce nápojů.

Дистрибьютором в Японии выступила компания Toho.
Pictures, v Japonsku film distribuuje společnost Toho.

Дистрибьютор мы остановить и мы мыть велосипед, Ожидание пол и другие.
Distributor zastavíme a myjeme kola, čekání na Paul a další.

Уолтер- единственный дистрибьютор алкоголя, который бы сотрудничал с нами.
Walter je jedinej dodavatel chlastu, kterej s náma bude obchodovat.