ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЯМИ на Чешском - Чешский перевод

• památkami
• atrakcí
• zajímavostí

Примеры использования Достопримечательностями на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я не за достопримечательностями приехал.
Nepřijel jsem, abych se díval po památkách.

Город известен своими достопримечательностями.
Je to město známé svou snášenlivostí.

Денвер красивый город в штате Колорадо со многими достопримечательностями.
Denver je krásné město ve státě Colorado s mnoha atrakcemi.

Затем он предложил нам увидеть Исфагане достопримечательностями и посетить его на свое место.
Pak nám nabídnuta vidět Isfahan památky a navštívit ho na jeho místě.

Унесенные вне дома?"" Его благодати желали видеть некоторые из достопримечательностями города, сэр.
Vyšlo?"" Jeho Milost přál vidět některé z Památky města, pane.

На следующий день был наполнен достопримечательностями и они могли бы иметь дело как минимум два дня.
V den, kdy byla plná památek a mohly by se zabývat alespoň dva dny.

Не могут обьявить такие вещи достопримечательностями?
Nemohou prostě tyhle věci nechat jako památku?

Сегодня Мошовце и окрестности можно характеризовать как большой туристический регион с многими достопримечательностями.
Dnešní Mošovce je možno charakterizovat jako významnou rekreační oblast s množstvím pozoruhodností.

Никуда особенно, просто любуюсь достопримечательностями.
Nikam přesně, jen se rozhlížím po památkách.

С арендованным автомобилем Imperial Car Rental вы можете исследовать город Нафплион и полюбоваться его многочисленными достопримечательностями.
S autopůjčovou Imperial Car Rental si můžete prohlédnout město Nafplion a obdivovat jeho mnoho památek.

Замковый район Будапешта изобилует историческими достопримечательностями, интересными музеями, очаровательными улицами на холмах, маленькими кафе и ресторанами.
Hradní čtvrť Budapešti zahrnuje celou řadu historických atrakcí, zajímavých muzeí, okouzlujících ulic, které kopírují tvar kopce, malých kaváren a restaurací.

Одновременно Вы имеете возможность восхищаться прродными богатствами, минеральными источниками и другими важными достопримечательностями в Марианских Лазних.
Zároveň máte možnost obdivovat přírodních bohatství, minerální prameny a ostatní důležité pamětihodnosti v Mariánských Lázních.

Фреди Лангер написал об этом проекте в« Общей Франкфуртской Газете»:« Перед известными достопримечательностями он заставил их позировать, как будто они были туристы,- и фотографировал их.
Freddy Langer psal o tomto projektu ve Frankfurter Allgemeine Zeitung:„ Nechal je pózovat před známými památkami, jakoby se jednalo o turisty, a fotografoval je.

Бутик- отель Soho расположен между Восточным и Западным железнодорожными вокзалами, по соседству с модными бутиками, ресторанами и достопримечательностями.
Soho Boutique Hotel se nachází mezi východním a západním nádražím. V okolí najdete módní butiky, skvělé restaurace a zajímavá místa.

Два океаны, Прекрасная береговая линия и Пляжи- Южная Африка стремится грамотно управлять всеми его достопримечательностями таким образом, чтобы получить доход от туризма, но не уничтожает природу.
Dvě oceány, Krásné pobřeží a pláže- Jihoafrická republika se snaží moudře spravovat všechny své atrakcí tak, aby pochází příjmy z cestovního ruchu, ale neničí přírodu.

Отель« Златы Бык» находится в центре города Римавска собота, который заинтересует своей богатой 700- летней историей и культурными достопримечательностями.
Hotel Zlatý Býk se nachází v centru města Rimavská Sobota, jenž je zajímavé svou bohatou, více než 700 letou historií a kulturními památkami.

И я повторю, но митинги организованы Calssic лодке автомобили очень профессионально подготовленные и так богат достопримечательностями, которые могут быть разделены между ними несколько событий.
A já opakuji, ale shromáždění pořádané Calssic Cars lodí jsou velmi profesionálně připravená a tak bohaté na zajímavosti,, které mohou být sdíleny mezi nimi několik událostí.

Этот очаровательный исторический бутик- отель находится в самом сердце города Сан-Франциско, рядом с модной площадью Юнион- Сквер и основными достопримечательностями.
Tento okouzlující historický butikový hotel se nachází v samém srdci San Francisca, kousek od módního náměstí Union a hlavních zajímavostí města.

Очистные сооружения, как правило, не являются туристическими достопримечательностями, однако введенная в Анкаре новейшая комплексная городская система переработки отходов заслуженно привлекает мировое внимание.
Zařízení na zpracování odpadu zpravidla nejsou turistickou atrakcí, avšak novátorský integrovaný systém k řízení komunálního odpadu v Ankaře si právem získal celosvětovou pozornost.

Как до Эдинбургского зоопарка, так и до стадиона« Мюррейфилд» можно доехать за 10 минут. Расстояние до центра города с его многочисленными достопримечательностями, включая Эдинбургский замок и Королевскую милю, составляет 16 км.
Hotel leží 10 minut jízdy autem od zoo i od stadionu Murrayfield a 16 km od centra města s řadou zajímavostí, včetně Edinburského hradu a historické čtvrti Royal Mile.

Перед домом находится небольшой дворик со столом и стульями, где пользователи недвижимости могут провести приятные летние вечера в старом городе этого прекрасного города со многими историческими достопримечательностями.
Před objektem je menší dvůr se stolem a židlemi, kde mohou uživatelé nemovitostí strávit příjemné letní večery ve starém městě tohoto krásného města s mnoha historickými památkami.

Отель Prague Marriott расположен в самом центре Праги, рядом со Староместской площадью и основными туристическими достопримечательностями, а также в легкой пешей доступности от основных торговых районов,….
Prague Marriott Hotel stojí v úplném centru Prahy, vedle Staroměstského náměstí a hlavních turistických atrakcí. V pěší vzdálenosti najdete nákupní centrum Palladium Mall i nákupní ulici Na….

Главной его достопримечательностью является озеро Lac Bleu, которое славится своей ярко-голубой водой.
Jeho hlavní turistickou atrakcí je jezero Lac Bleu, známé pro svou jasně modrou vodu.

В числе основных достопримечательностей: Католическая церковь Св.
Mezi hlavní památky patří: Katedrála svatého Vavřince katedrala Sv.

Природа почти нетронутой, которая является одной из главных достопримечательностей острова.
Příroda je téměř nedotčená, což je jedna z největších atrakcí ostrova.

Мозамбик- Африка- сафари праздники, слоновой кости, погода, праздник достопримечательностей.
Mosambik- Afrika- safari dovolená, slonová kost, počasí, svátek atrakcí.

Достопримечательности, гостиницы, рестораны и ночные клубы, все на карте города.
Památky, hotely, restaurace a noční kluby, to vše na mapě města.

Осматривать достопримечательности намного приятнее с мачете и разведкой военного блокпоста.
Prohlížení památek je s mačetou a průzkumem vojenského stanoviště mnohem zábavnější.

Встроенный планировщик маршрута позволяет строить планы на посещение достопримечательностей.
Vestavěný plánovač tras umožňuje, aby se plány pro návštěvu památek.

Ряд природных достопримечательностей находятся в окрестностях города.
Mnoho dalších přírodních zajímavostí se nachází jihozápadně od města.