Примеры использования Единственная зацепка на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Это единственная зацепка.
Это была наша единственная зацепка.
Byl naše jediná stopa.Наша единственная зацепка мертва.
Naše jediná stopa je mrtvá.Ведь он- это наша единственная зацепка.
Je naší jedinou stopou.Это моя единственная зацепка.
To je moje jediná stopa.Сейчас это наша единственная зацепка.
Momentálně je to naše jediné vodítko.Он наша единственная зацепка.
Je naším jediným vodítkem.Она- единственная зацепка за все это время.
Je jedinou stopou za celé týdny.Это наша единственная зацепка.
To je naše jediná stopa.Так что, ожерелье- ваша единственная зацепка?
Takže ten náhrdelník je jediné vodítko?Это наша единственная зацепка.
Je to naše jediná stopa.Да, так что пока… она наша единственная зацепка.
Přesně tak. Jediným vodítkem je teď ona.Она наша единственная зацепка.
Byla naší jedinou stopou.Единственная зацепка копов- какой-то слепой старик!
Jedinou stopou policajtù je starý slepec,!Это наша единственная зацепка.
Tohle je naše jediná stopa.Единственная зацепка, что у нас есть, так что, да.
Jediná stopa, kterou v tuhle chvíli máme, takže ano.Это была единственная зацепка Хэнка.
To bylo Hankovo jediné vodítko.Может, но он наша единственная зацепка.
Možná, ale je to naše jediné vodítko.Она наша единственная зацепка по Пэку.
Je naší jedinou stopou k Peckovi.Единственная зацепка к тому где их искать спрятана в голове Лекса.
Jediné vodítko k tomu kde jsou je uloženo v Lexově mysli.Наша лучшая и единственная зацепка- эта машина.
Takže naše nejlepší… a jediná stopa je to auto.Единственная зацепка что у меня есть о том кто я и откуда это Хэйвен.
Jedinou stopou k tomu, kdo jsem a odkud jsem, je Haven.Значит, наша единственная зацепка на пути в реанимацию.
Tak štíhlou, že naše jediné vodítko je na cestě na JIPku.Мы не можем этого сделать, эти люди- единственная зацепка к Бауэру.
To nemůžeme, tihle chlápci jsou naší jedinou stopou k Bauerovi.Мисс Гроувс, наша единственная зацепка чуть не привела к катастрофе.
Paní Groves, naše jediná stopa nás přivedla na pokraj katastrofy.Нравится вам это или нет, Стальной Мики- наша единственная зацепка.
Ať se vám to líbí nebo ne, Metalový Mickey je naše jediné vodítko.Мисс Гроувз, наша единственная зацепка чуть не обратилась катастрофой.
Paní Groves, naše jediná stopa nás přivedla na pokraj katastrofy.Единственная зацепка, которая у нас есть, это проникновение в лабораторию университета Колумбии.
Jedinou stopou je vloupání v univerzitní laboratoři.Охрана второй раз просмотрела запись, но оружие все еще единственная зацепка на снайпера.
Bezpečnostní právě dokončil druhá zatáčka budovy, ale zbraň je stále jediná stopa sniper.Единственная зацепка, это что Митчелл Кэфферти сказал, что Джона сознался.
Jediné vodítko jaké teï máme je, že Mitchell Cafferty rekl, že se Jonah priznal.
