ЕЕ ЦЕЛЬ на Чешском - Чешский перевод

• její cíl
• jejím cílem

Примеры использования Ее цель на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ее цель?
Její cíl?

Какова ее цель?
Co je její cíl?

Ее цель проста:.
Jeho cíl je jednoduchý.

Не я ее цель.
Já nejsem její cíl.

Это была ее цель.
To byl JEJÍ cíl!

Ты всегда ее цель номер один.
Vždycky jsi byla její terč číslo jedna.

Это должно быть ее целью.
To musí být její cíl.

Моя Машина… ее цель была неизменной.
Můj Stroj? Její cíl byl stále stejný.

Известно, кто был ее целью?
Víme, kdo byl její cíl?

Ее цель- помощь в обмене и все.
Jejím úkolem je pomoci při výměně, nic víc.

Она не знает, кто ее цель.
Ona neví, kdo je jejím cílem.

Что ее цель также и ее убийца.
Že její cíl je také její vrah.

Вся ее жизнь это дети, это ее цель.
Jejím celým životem jsou děti. To je její cíl.

Ее цель- антибольшевистская пропаганда.
Antisemitismus v české prokremelské propagandě.

Только это была ее цель. Ее интересы.
Ale bohužel to byl jen její smysl, její plán.

Ее цель- покончить с популяциями всех планет.
Jejím cílem bylo vyhladit veškerou populaci.

В 120 километрах находилась ее цель- собор Парижской Богоматери.
Její cíl: katedrála Notre Dame, vzdálena 120 km.

Ее цель- предсказание поведения и контроль за ним.
Jejím cílem je předvídání a ovládání chování.

Если Шелли Чемберлейн- наш Субъект, а виновный в тюрьме, то кто ее цель?
Jestli je Shelly Chamberlainová naše neznámá a muž, který tohle způsobil sedí ve vězení, kdo je pak jejím terčem?

Ее цель… заключается в том, чтобы уничтожить ГИДРУ изнутри.
Jejím cílem bylo destabilizovat Hydru zevnitř.

Уверен, что если вы вспомните свои любимые фильмы, то сможете выделить героя или героиню и его или ее цель.
A vsadím se, že když každý pomyslí na svůj oblíbený film, můžete identifikovat hrdinu či hrdinku a co byl jejich cíl.

Ее цель- создать вотанский рай для достойных.
Jejím cílem je vytvořit Votanský ráj pro ty, jež jsou toho hodni.

По уровню сложности и по терпению, необходимому для преступлений, мы считаем, что Субъекту больше 30 лет, но меньше 45, раз ее цель беременность.
Na základě propracovanosti a trpělivosti, kterou zločiny vyžadují, se domníváme, že neznámé je už přes třicet a ne víc než pětačtyřicet let, pokud je jejím cílem těhotenství.

Ее цель зовут Джек Конрой, президент благотворительного фонда неблагополучной молодежи.
Její cíl se jmenuje Jack Conroy, prezident nadace na pomoc ohrožené mládeži.

Ее цель- быть самым быстрым и наиболее эффективным кредитором потребительских кредитов в регионе.
Jejich cílem je být nejrychlejší a nejefektivnější poskytovatel osobních půjček v regionu.

Нет, ее цель в том, чтобы собрать больше денег, чем класс мисс Купер, тогда нас ждут пицца и вечеринка у бассейна.
Ne, cílem je, abychom vydělali více peněz než třída paní Cooperové, a vyhráli tak pizzu a párty u bazénu.

Ее цель- разумное использование технологий в областях, в которых это еще не планировалось, и улучшение дорожной ситуации и городского управления.
Jejím cílem je chytré využití technologií v dosud třeba ani neplánovaných oblastech a zlepšení situace například v dopravě či správě měst.

Ее цель- объединить музыкантов, любителей музыки, а также низовых гражданских активистов, чтобы вместе бороться за социальную справедливость и прогрессивные общественно-политические преобразования.
Jejím cílem je spojit hudebníky, fanoušky hudby a politické organizacace podporující decentralizaci moci, aby společně bojovali proti společenským předsudkům.

Ее цель- предоставить новые убедительные свидетельства того, как правительства и деловые круги могут добиться более интенсивного экономического роста, при этом не упуская из виду климатические факторы риска.
Jeho cílem je poskytovat směrodatné nové důkazy o tom, jak mohou vlády a firmy dosahovat silnějšího hospodářského růstu a současně řešit klimatická rizika.

Ее цель состояла в переходе от общей валюты( European Currency Unit- ЭКЮ), вводимой после создания союзных учреждений, к единой валюте( евро) с тем, чтобы страны, вступившие в союз, не могли из него выйти[ 3].
Jejím cílem, jakmile byly vytvořeny instituce unie, bylo přejít od společné měny( budoucí evropské měnové jednotky- ECU) k jednotné měně( euro), aby členské země unie nemohly odejít[3].