ЕСТЕСТВЕННОЕ на Чешском - Чешский перевод

• přirozené
• přírodní
• přirozený
• přirozená
• přirozenou

Примеры использования Естественное на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не естественное.
Ale ne přirozeného.

Естественное сопротивление костюма.
Přirozená odolnost obleku.

Хорошее естественное освещение.
Hodně přírodního světla.

Разумеется. Это его естественное состояние.
Ovšem, to je jeho přirozený stav.

Это естественное положение.
Je to přirozený stav.

Нам нужно естественное рождение.
Potřebujeme přirozený porod.

Такое естественное сочетание, согласитесь?
Velice přirozená kombinace, nemyslíte?

Я всегда верила в естественное равновесие между вещами.
Já vždy věřila v přirozenou rovnováhu věcí.

У меня естественное любопытство для моего возраста.
Mám přirozenou zvědavost na kluka v mém věku.

И разрушить твое естественное обаяние? Даже и не подумаю!
Abych ti vzala to tvůj přirozený šarm?

У них естественное стремление создавать то, что они видят.
Mají přirozenou tendenci vytvářet něco, co vidí.

Понимаю, ведь паранойя- естественное состояние для военного.
Chápu, že paranoia je pro mysl vojáka přirozená.

Пожертвование спермы замужней женщине- естественное осеменение.
Dárcovství spermatu ženě- přirozená inseminace.

Любовь- это естественное человеческое чувство.
Láska je přirozená lidská emoce.

Послушай, раздражение это твое естественное состояние, да?
Hele, být rozmrzelý je tvůj přirozený stav, že jo?

Hlub- это естественное ощущение. И физиологический процесс.
Láska- je to přirozený pocit. A fyziologické procesy.

И я помню, как подумал: ага, вот это естественное человеческое состояние.
A hned mě napadlo, že to je přirozený lidský chování.

Ra hne- это естественное ощущение. И физиологический процесс.
Láska- je to přirozený pocit. A fyziologické procesy.

Во время съемки никакой музыки и только естественное освещение.
Pravidla pro režiséry. Žádná hudba v pozadí, jen přirozené světlo.

Удар ногой- это естественное движение, с которым может справиться каждый.
Kick scooting je přirozený pohyb, který zvládne každý.

Как увеличить грудное молоко? Лучшие лекарства естественное вскармливание являются:.
Jak ke zvýšení mateřského mléka? Nejlepší přírodní kojení léků jsou:.

Это естественное человеческое проявление, Логан, не будь таким буржуазным.
Je to přirozená lidská aktivita, Logane, nebuď tak upjatý.

Удар несетесь является естественное движение, которое может быть обработано все.
Kick scooting je přirozený pohyb, který zvládne každý.

Его естественное состояние- газообразное. В состоянии покоя оно твердое.
Jeho přirozené skupenství je plynné, a když odpočívá, je pevné.

В условия при котором произойдет формирование Зерна, и дальнейшее Естественное развитие.
Podmínky, za kterých se stane, tvorbu zrn, a další rozvoj přírodní.

Мое создание показало естественное желание, инстинкт к разрушению и вы вмешались.
Mé stvoření ukázalo přirozenou touhu, instinkt k zničení a ty jsi zasáhnul.

Пейте по крайней мере восемь стаканов воды в день, чтобы поддержать естественное очищение.
Pijte alespoň osm sklenic vody denně, abyste podpořili přirozenou očistu.

Мы провели некоторые исследования и нашли лучшее естественное лечение синдрома Туретта:.
Máme udělat nějaký výzkum a našel nejlepší přírodní léčbu pro Tourettův syndrom:.

Естественное вскармливание препараты, здоровее и более подходящие варианты для увеличения лактации.
Přirozené kojení léky jsou zdravější a vhodnější možnosti pro zvýšení laktace.