ЗАЩИТНОГО на Чешском - Чешский перевод

• ochranného
• bezpečnostního
• ochranné
• ochranný
• obranný
• ochrany

Примеры использования Защитного на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Из защитного он стал атакующим?
Z obrany je útok?

У снайпера не было защитного костюма.
Ten odstřelovač neměl ochranný oblek.

Без защитного снаряжения?
Bez ochranného oblečení?

Что-то типа биологического защитного механизма.
Nějaký biologický obranný mechanismus.

Потеря защитного озонового слоя.
Ztráta ochranné ozonové vrstvy.

Мне нужны компоненты для защитного заклинания.
Potřebovala jsem věci na ochranné kouzlo.

Сбой защитного поля в нашей сети питания.
Selhání udržovacího pole našeho warp jádra.

На ком-то из них нет защитного скафандра.
Někteří z nich na sobě nemají ochranné obleky.

У меня нет защитного жира, волос или теплой крови.
Nemám žádný ochranný tuk, vlasy či teplou krev.

Уровень воды в реке снизился, а значит, защитного барьера больше нет.
Hladina řeky klesla. Ochranná hranice je pryč.

Для создания защитного круга в зоне высокой активности, да.
Pro vytvoření ochranného kruhu v oblasti zvýšené aktivity, ano.

Но полиэстровое волокно на осколке-- с защитного покрытия.
Ale to polyesterové vlákno na střepu je z bezpečnostního laminátu.

Ты правда думаешь, что этого защитного заклинания хватит, чтобы удержать ее?
Vážně si myslíš, že ji tohle ochranné kouzlo dokáže zadržet?

Я сама мать, поэтому понимаю ценность этого защитного инструмента.
Já sama jsem matka, a tak chápu hodnotu takové bezpečnostní pomůcky.

Джейкоб Аппельбаум- журналист и разработчик криптологического и защитного ПО.
Takže pan Jacob Appelbaum, kryptovací a bezpečnostní vývojář a novinář.

Использование быстрого электронного защитного устройства, высокая надежность.
Používání rychlého elektronického ochranného zařízení, vysoká spolehlivost.

Я пробыл на Зефире достаточно, чтобы заметить, когда не хватает защитного модуля.
Byl jsem v Zephyru, abych si všiml, že chybí izolační komora.

Обогащенный природных белков svolgeun' efficace защитного действия и реструктуризации.
Obohacen o přírodní proteiny svolgeun'efficace ochranného opatření a restrukturalizace.

Инфракрасный бинокль показывает какую-то ауру вокруг него, наподобие невидимого защитного поля.
Jako kdyby kolem něj bylo nějaké neviditelné ochranné pole.

Очистите внутреннюю стенку защитного колпачка чистой бумагой, затем равномерно нанесите смазку.
Vyčistěte vnitřní stěnu ochranného krytu čistým papírem a poté rovnoměrně nasypete mastnotu.

Однако исследования, проведенные в некоторых других странах, не выявили защитного эффекта совсем.
Nicméně mnoho studií na lidech neprokázalo žádný ochranný efekt.

Высоковольтный выход защитного резистора в корпусе, и нет необходимости в дополнительном внешнем резисторе.
Vysokonapěťový výstup ochrany odporu design v posilování těla a není třeba dodatečný vnější odpor.

Кабель питания в основном состоит из кабельного сердечника, изоляционного слоя и защитного слоя.
Napájecí kabel se skládá především z jádra kabelu, izolační vrstvy a ochranné vrstvy.

Гелий для широко используется в сварочной отрасли как инертный защитного газа дуговой сварки.
Hélium je používán značně v oboru svařování jako inertní plyn stínění pro obloukové svařování.

Внешний вид защитного чехла- Идеально найти оптимальный баланс между дизайном и эффективностью защиты.
Vzhled ochranného krytu- Je ideální pro nalezení nejlepší rovnováhy mezi konstrukcí a efektivitou ochrany.

Наши взаимоотношения с мусульманами могут подсознательно находиться под влиянием этого защитного рефлекса, и это может вызвать одинаково оборонительную тактику с их стороны.
Tento obranný reflex možná podvědomě ovlivňuje naše interakce s muslimy a to může povzbuzovat stejně defenzivní přístupy na jejich straně.

Это элементы Шумерского защитного заклинания, Египетской хроматографической магии и бразильского заклятия.
Jsou tu prvky sumerského ochranného kouzla, egyptské chromatografické magie… a brazilského čarodějnictví.

Номинальный ток этого источника питания составляет 1, 5 А, который можно использовать в качестве источника постоянного тока защитного тестера или источника питания контура выключателя.
Jmenovitý proud tohoto napájecího zdroje je 1,5 A, který může být použit jako napájení stejnosměrného proudu ochranného testeru nebo smyčky.

Во время процесса печати мелкие частицы защитного покрытия отпадают, а теплочувствительные элементы фрикционного принтера могут повредить печатный термоэлемент.
Během procesu tisku vypadnou malé částice ochranného povlaku a prvky citlivé na teplo z třecí tiskárny způsobí poškození vytištěného tepelného prvku.

Он используется только для усиления защитной функции базового защитного инструмента для изоляции, чтобы предохранить контактное напряжение, шаговое напряжение и ток утечки от воздействия на оператора.
Používá se pouze k posílení bezpečnostní funkce základního izolačního bezpečnostního nástroje, aby se předešlo poškození kontaktního napětí, střídavého napětí a svodového proudu.