ЗУБОМ на Чешском - Чешский перевод

• zub
• zubem
• zubu

Примеры использования Зубом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

С зубом.
S tím zubem?

Займусь зубом.
Ošetřit zub.

Как за зубом пойдете?
Jakpak se dostaneš do domu pro zub?

Это проблема с зубом.
Má něco se zubem.

Держи его во рту рядом с зубом, но не глотай.
Musíš kloktat vedle toho zubu, ale nepolykat.

С фонарем и выбитым зубом.
Měl monokl a vyraženej zub.

Эмма с одним зубом, Флетчер в костюме матроса.
Emma s jedním zubem, malý Fletcher jako Superman.

Серьезная инфекция под вашим зубом.
Závažnou infekci pod vašim zubem.

Пальцем с кольцом, украшенным зубом младенца.
Její prst byl jemně posázený se zubama nemluvňat.

Я не могу воспринимать тебя серьезно с таким зубом.
S tím zubem tě nemůžu brát vážně.

Банда, мы пришли сюда за зубом Снежного призрака и.
Parto, přišli jsme sem pro zub ze Snow Wraith a.

Что-то с этим недостающим зубом?
Má to něco do činění s tím chybějícím zubem?

Это клык является человеческим зубом, заостренным.
Tohle zub je lidský zub, vyvinutý do špičatého tvaru.

Конечно нет, я был занят здесь, работая над твоим зубом.
Jistěže ne. Pracoval jsem na tvém zubu.

С каждым новым зубом я чувствовал себя все лучше.
Vlastně jsem se s každým vytrhnutým zubem cítil stále líp.

Расскажи мне об этом человеке с серебряным зубом. Винтер.
Pověz mi o tom muži se stříbrným zubem, Winter.

Прости, заставил Кертиса принести побольше игрушек чтобы я мог продолжать работать над твоим зубом.
Promiň, nechal jsem Curtise, ať mi přinese pár hraček, takže můžu pokračovat na tom zubu.

Он был местным мясником. Но на Хэллоуин, он становился Сладким зубом, конфетным сутенером.
Byl místím řezníkem, ale na Halloween se z něho stával Sladký Zoubek, Zloděj cukrovinek.

Нет, мы не учли, что отсутствующий зуб не был зубом.
Ne, nepočítali jsme s tím, že chybějící zub není zub.

У Нью-Йорка есть большая база данных открытых убийств, но жертва с выдранным зубом это как раз то, что ты называешь особым критерием поиска.
New York má velkou databázi o otevřených vraždách, ale oběť s vytrhanými všemi zuby tomu říkám velmi zřetelný klíč k vyhledávání.

Госпожа Хельга дала сведения человеку с серебряным зубом.
Madam Helga dala informace muži se stříbrným zubem.

Нашей жалкой злобе Она грозит все тем же самым зубом. Банко?
Srost, bude zas, co byl, a náš ubohý úklad se bude muset bát jeho zubů.

Оох Это сохранилось между правым верхнем клыком и передним коренным зубом.
Tohle uvízlo mezi jejím pravým horním špičákem a třenovým zubem.

Что их зубам это вредно. Неа!
Aby se jim nezkazily zuby.

Потеря зуба у ребенка.
Ztráta dětských zubů.

И зубья согнуты.
A zuby jsou ohnuté.

Зубы этого человека проникли в суставную капсулу в руке Брайана, раскалывая кость.
Zub té osoby pronikl do kloubního pouzdra v Brianově ruce, čímž zlomil kost.

За зубами, на небе справа.
U zubů, napravo v ústech.

Три зуба выпали из его челюсти и попали в его горло.
Tři zuby vypadly z dolní čelisti a zablokovaly se v krku.

Фентанил используется для удаления зуба мудрости, что-то вроде того.
Fentanyl používáme na bezbolestné trhání zubů, a tak podobně.