ИГРАМИ на Чешском - Чешский перевод

• hry
• hrami
• her
• hra
• hraním

Примеры использования Играми на Русском языке и их переводы на Чешский язык

С играми покончено.
S hraním her jsme skončili.

Он одержим играми по правилам.
Je posedlý čistou hrou.

С играми покончено.
Skončili jsme s hraním her.

Со всякими закусками И играми.
S chipsy a vším a hrami.

Заканчивай с играми, Никлаус.
Už dost s těmi hrami, Niklausi.

Я думала, ты завязал с играми.
Myslím, že jsi byl ze hry.

Полагаю, с играми еще не покончено.
Asi jsem ještě s hraním her neskončila.

Пусть забавляются летскими играми.
Je to zábavná dětská hra.

Попытка отвлечь меня играми бесполезна.
Pokusy rozptýlit mě hraním jsou zbytečné.

У меня тоже были проблемы с играми.
Taky jsem měl problém s hraním.

И ты знаешь, что этими играми трудно чего-то добиться?
A víš, tahle hra na těžko dostupnou?

Ты наносишь вред Питеру этими играми.
Těmito hrami Peterovi ubližujete.

Обычно девочки не интересуются играми наравне с парнями.
Holky se do hry většinou tak nenadchnou, jako kluci.

Но мы также занимаемся фильмами, музыкой, играми.
Ale taky filmy, hudbu, hry.

У меня есть небольшая проблема с азартными играми в Интернете.
Mám menší problém s on-line hazardními hrami.

Тренер нам запрещал секс перед важными играми.
Trenér říkával: žádný sex před velkým zápasem.

Перед Лондонскими Играми он боксировал с моим дядей Джеком.
Před hrami v Londýně trénoval s mým strýcem Jackem.

Но теперь вы занимаетесь не детскими играми.
Ale to, co děláte není dětská hra.

Розничная торговля играми и игрушками в специализированных магазинах.
Maloobchod s kosmetickými a toaletními výrobky ve specializovaných prodejnách.

Да что с вами, ребята, и с вашими военными играми?
Jste jako kluci, co si hrají s vojáčkama?

Думаете, что Вы такая умная… со своими играми разума.
Myslíš, že jsi tak chytrý… s těmito malými hry mysli.

Он раздавал сотни дилерам и парням, которые заправляли играми.
Dával plný hrstě těm, co řídili hru.

Что в разные времена проводились эксперименты с утешительными играми и двойными полуфиналами.
V různých letech se experimentovalo s hrami útěchy a dvojitými semifinálovými hrami.

Почему бы тебе не показать Клоду и Брюсу сундук с играми?
Ukaž Claudeovi a Bruceovi krabici s hrami.

Не думаю, что вы станете управлять любыми его играми разума.
Myslí si, že na něj nepoužijete žádnou hru mysli.

И она… она привлекла нас после волшебными фокусами и играми.
A ona nás do toho pak zatáhla, kouzelnými triky a hrami.

Почти приближается к сотне Карлес Пуйоль с 97 играми.
Stovce se přiblížil i Carles Puyol s 97 zápasy.

Основная программа осталась неизменной по сравнению с прошлыми играми.
Ve srovnání s dřívějšími hrami je ale rozpočet stále nízký.

Бенджамин, этот бой укрепит ваш авторитет в Комитете по надзору за играми.
Benjamine, tenhle zápas potvrdí vaši spolehlivost před herní komisí.

Если бы это была рулетка, кто-нибудь бы вызвал комиссию по контролю за играми.
Kdyby tohle byla ruleta, někdo by už dávno zavolal Radu pro kontrolu hazardu.