HROU на Русском - Русский перевод

• игрой
• пьесой
• игра
• игры
• игру
• пьесу
• играя

Примеры использования Hrou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

S tou hrou?
С пьесой?

Skutečná škola hrou.
Школа игры.

Moc jsem nad hrou přemýšlel.
Я думаю, я слишком зацикливался на игре.

Něco se stalo s hrou?
С пьесой что-то пошло не так?

Za hrou stojí tým BadFly Interactive.
Для игры необходим геймпад GameCube.

Pouze se hrou.
На игре.

Porazíme toho záludného bastarda jeho vlastní hrou.
Обыграй подонка в его же игру.

Škola hrou.
Ролевые игры.

Pořád nechápu, co to má společného s tou hrou.
Я все еще не понимаю, как это связано с пьесой.

Bože a ty to tou tvou hrou idealizuješ!
Боже, а ты идеализируешь это, ставя пьесу!

Je posedlý čistou hrou.
Он одержим играми по правилам.

Co jsme začali s hrou, bylo mu čím dál hůř.
С тех пор, как мы начали пьесу, ему становится хуже.

Jak to jde s tvou hrou?
Угу. Как дела… с твоей пьесой?

Jsem zaseklý s hrou a nestihnu to na večeři.
Я тут застрял с пьесой, так что я не смогу пойти с тобой на ужин.

Plácni mě, před tou velkou hrou, ok?
Дай мне пять на удачную игру, хорошо?

Přesně tak. Proto před hrou o milión dolarů zabil nejlepšího přítele.
Поэтому перед игрой на миллион долларов он убил лучшего друга.

Asi tak rok mi pomáhal s hrou, proč?
Он помогал мне с пьесой в течение года. А что?

Naše životy, vzpomínky, smrt jsou pro ně jen hrou.
Наши жизни, воспоминания, смерти- игра для них.

Pořezal ses nějakou říznou hrou od Oscara Wildea?
Порезался, читая особенно остроумную пьесу Оскара Уайльда?

Proč za ním nejdete s nějakou novou deskovou hrou?
Почему бы вам, ребята, не сделать ему новую настольную игру?

To proto, že jsem… se tolik bavil hrou na policajta.
Это было, потому что я был… очень веселюсь играя в копа.

Do háje s Washingtonem, Teheránem, na celou tou špiónskou hrou.
Плевать на Вашингтон, Тегеран, все эти шпионские игры.

Sebastiana neporazíme neférovou hrou… ale porazíme ho.
Мы не станем вести грязную игру, но мы переиграем Себастьяна.

Tady píšou, že imitace je pro loskutáka jakousi hrou.
Тут говорится, что подражание звукам- нечто вроде игры для майна.

Nemůžeme strávit své životy hrou na schovávanou.
Мы не можем провести жизнь, играя в кошки- мышки.

Ne, kámo, existujou hry za touhle posranou hrou.
Нет, мужик, эти игры за рамками той самой гребаной игры.

Musíme se bavit o Grace před každou hrou, kluci?
Мы должны говорить о Грэйс перед каждой игрой, да, парни?

V domě slečny Palfreyové byla šachovnice s rozehranou hrou.
В доме мисс Палфри была шахматная доска с фигурами на середине игры.

Je znám svým hrubým hlasem a technicky propracovanou hrou na kytaru.
У него характерный тембр голоса и свой стиль игры на гитаре.

Pingus je svobodná počítačová hra pro jednoho hráče inspirovaná starší hrou Lemmings.
Pingus- созданная Инго Рюнке свободная компьютерная игра основанная на игровом процессе классической игры Lemmings.

Как использовать "hrou" в предложении

Postupem hrou pak můžete z vašeho tabletu, který menu vlastně zobrazuje, i nakupovat různé stroje a provádět další nastavení vaší farmy.

Někteří poukazují na to, že zaměstnané matky tráví více svého volného času velmi kvalitní hrou, bezprostředně zaměřenou na dítě, jako je např.

Pak jsou taková, kam se dostanete jednou za život a nad hrou budete dlouho váhat.

Litvínov si špatnou hrou v obraně zadělával dlouhou dobu na malér, který přišel v poslední třetině.

Jetpack Joyride je bláznivou a zábavnou hrou, ve které se všechno odehrává v reálném čase.

Hosté však přijeli do Tišnova bodovat a svou hrou to dávali najevo, mnohdy však bohužel prostřednictvím tvrdé hry na hranici únosnosti.

Kocháme se hrou stínů, kterou tvoří naše siluety.

S hrou Oblečení pro dívky, také hrál ve hře:

Podobné experimenty dokazují, že ač je tento postup hrou na chaos, je neobyčejně stabilní, i když do něj kopeme kanadama.Dále se nabízí možnost aplikovat chaotickou hru na čtverec či n-úhelníky.

Rozhodli jsme šťastnou brankou, máme 3 vítězství v řadě, kde já čekal sotva to jedno domácí, takže z tohoto pohledu velká spokojenost, horší je to samozřejmě s hrou.