КАКОЕ СОВПАДЕНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• jaká náhoda
• to je náhodička
• jaká je šance
• jaká náhodička
• shoda okolností

Примеры использования Какое совпадение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Какое совпадение.
Jaká náhoda.

Смеется Какое совпадение.
Jaká náhoda.

Какое совпадение.
To je náhoda.

Представляешь, какое совпадение?
Není to náhoda?

Какое совпадение.
Jaká náhodička.

И вот какое совпадение.
A jaká to shoda okolností!

Какое совпадение.
Jaká to náhoda!

Поджог, какое совпадение.
Žhářství, to je náhodička.

Какое совпадение.
Jakápak náhoda.

Гранд… какое совпадение!
Grand… Oh božínku, jaká náhoda!

Какое совпадение!
To je náhodička!

Привет, Билл, какое совпадение.
Jé, Bille, to je náhodička.

Какое совпадение!
Shoda okolností.

О, какое совпадение- мы тоже.
Oh, to je náhoda, my taky.

Какое совпадение!
Jaký jsou šance?

Да… Какое совпадение, что мы встретились здесь.
Taková náhoda, že sme se tu potkali.

Какое совпадение.
Jaká náhoda, co?

Какое совпадение.
Jaká je pravděpodobnost?

Какое совпадение, не правда ли?
Jaká náhodička, huh?

Какое совпадение… у меня тоже.
To je náhoda… ani já ne.

Какое совпадение. Мы оба бежим!
To je náhodička, oba běháme!

Какое совпадение, я тоже врач.
Jaká náhoda, já jsem taky doktor.

Какое совпадение, твою машину украли.
Jaká náhoda- ukradnou ti auto.

Какое совпадение у меня как раз одна.
To je náhoda. Jednu zrovna mám.

Какое совпадение, Сэм ведь может помочь.
Jaká náhoda. Sam může pomoct.

Какое совпадение, а? Она та самая?
Jaká je šance, že zrovna ona bude…?

Какое совпадение, у нас одно и тоже имя.
Jaká náhoda, že máme stejné jméno.

Какое совпадение, я как раз думала о вас.
Jaká náhoda, zrovna jsem na tebe myslel.

Какое совпадение. Туда я как раз и еду.
Jaká náhoda, protože já tam mám taky namířeno.

Какое совпадение в городе с 8 миллионами жителей?
Jaké je šance ve městě s osmi miliony lidmi?