КАК ТЫ СПРАВИШЬСЯ на Чешском - Чешский перевод

• jak zvládneš
• jak si poradíš
• jak si povedeš

Примеры использования Как ты справишься на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как ты справишься?
Jak to zvládneš?

Поглядим, как ты справишься.
Uvidíme, jak to půjde.

Но как ты справишься?
Ale jak to zvládneš?

Посмотрим, как ты справишься.
Uvidí, jak jsi dobrý.

Но как ты справишься с ним?
Ale co uděláš s ním?

Посмотрим, как ты справишься.
Uvidíme, jak si povedeš.

Как ты справишься с ребенком?
Co by sis počal s děckem?

Посмотрим, как ты справишься.
Uvidíme, jak vám to půjde.

А как ты справишься с отрыгиванием?
A jak to zvládneš ty, až se poblinká?

Посмотрим, как ты справишься.
Uvidíme, jak to půjde tobě.

Честно скажу, я не знал, как ты справишься.
Musím být upřímný, nevěděl jsem, jak si poradíš.

Не знаю, как ты справишься с Гагой.
Fakt netuším, jak zvládneš Gagu.

Он проверял тебя, хотел посмотреть, как ты справишься.
Zkouší to na tebe, aby viděl jak to zvládáš.

Посмотрим, как ты справишься с уборкой.
Uvidíme, jak si poradíš s úklidem.

Это невыполнимое задание, чтобы посмотреть, как ты справишься с провалом?
Je to nemožný úkol, aby- viděli, jak se vyrovnávají se selháním.- Proč?

Давай посмотрим, как ты справишься с моргом.
Podíváme se, jak zvládneš márnici.

Посмотрим, как ты справишься с двадцатилетним Гомером.
Uvidíme, jak si poradíš s 20-letým Homerem.

Хорошо, посмотрим, как ты справишься с" крученым".
Dobře, podívejme se jak zvládneš hák.

Посмотрит, как ты справишься, а потом заговорит ну, о твоем собственном ресторане.
Uvidí, jak to půjde, a pak probere tvůj vlastní podnik.

Может нам стоит притормозить, попробовать еще раз, на этот раз без подлого удара, посмотрим как ты справишься.
Nebo bysme mohli zastavit a zkusit to znovu, tentokrát bez tý zbabělý rány a uvidíme, jak si povedeš.

Посмотрим, как ты справишься с ночным видением.
Uvidíme jak zvládneš noční vidění.

Посмотрим, как ты справишься с этим на гала- ужине по поводу дня рождения Президента.
Uvidíme, jak dobře ti to půjde na prezidentově narozeninovém gala.

Давай посмотрим, как ты справишься с этой маленькой загвоздкой.
Tak uvidíme, jak si poradíš s tímhle.

Как ты справляешься?
Nevím jak to zvládáš,?

Как ты справляешься?
Jak to zvládáš?

Как ты справляешься, пока мама в отъезде?
A jak to zvládáš bez mámy?

Она просила меня зайти и посмотреть как ты справляешься с ребенком.
Poprosila mě, abych se zašla podívat, jak to zvládáš s dítětem.

Не представляю, как ты справляешься.
Nechápu, jak to zvládáš.

Ладно, тогда как ты справляешься?
Dobře, tak jak se vy držíte?

Как ты справляешься?
Jak se s tím vyrovnáváš?