КАК ТЫ СПРАВЛЯЕШЬСЯ на Чешском - Чешский перевод

• jak to zvládáš
• jak se držíš
• jak to zvládáte
• jak to děláte
• jak si vedeš
• jak se vyrovnáváš
• jak se s tím vypořádáváš

Примеры использования Как ты справляешься на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как ты справляешься.
Jak se držíš.

Итак… Как ты справляешься?
Takže, jak se držíš?

Как ты справляешься?
Jak to děláš?

Не знаю, как ты справляешься.
Nevím, jak to děláte.

Как ты справляешься?
Jak to zvládáš?

Не понимаю, как ты справляешься.
Nevím, jak to děláš.

Как ты справляешься?
Jak to zvládáte?

Не знаю, как ты справляешься.
Nechápu, jak to zvládáte.

Как ты справляешься?
Nevím jak to zvládáš,?

Правда не знаю, как ты справляешься.
Nechápu, jak to děláte.

Эй, как ты справляешься?
Hele, jak se držíš?

Не представляю, как ты справляешься.
Nechápu, jak to zvládáš.

Как ты справляешься?
Jak se s tím vyrovnáváš?

Не представляю, как ты справляешься.
Nechápu, jak to zvládáte.

Как ты справляешься?
A jak se s tím vypořádáváš?

Ладно, тогда как ты справляешься?
Dobře, tak jak se vy držíte?

Как ты справляешься, Картер?
Jak se držíš, Carterová?

Я просто хотел посмотреть как ты справляешься.
Chtěl jsem vidět, jak se držíš.

Как ты справляешься, пока мама в отъезде?
A jak to zvládáš bez mámy?

Я спрашиваю о том, как ты справляешься с неудачами?
Ptám se, jak se vyrovnáváš s neúspěchem?

Как ты справляешься с отношениями на расстоянии?
Jak zvládáš ten vztah na dálku?

Думаю, она обеспокоена тем, как ты справляешься.
A myslím, že si dělá starosti s tím, jak to zvládáte.

Как ты справляешься со своим гневом?"?
Jak se vyrovnáváš se svým vztekem?

Я зайду в четверг утром и посмотрю, как ты справляешься.
Ve čtvrtek ráno se přijdu podívat, jak si vedeš.

А как ты справляешься, ну обходясь без?
No, jak ty to děláš, když jsi bez toho?.

Я очень горжусь тобой, тем, как ты справляешься.
Jsem opravdu hrdý na to, jak se s tím vypořádáváš.

Как ты справляешься с таким значительными переменам?
Jak se vyrovnáváš se všemi těmi změnami?

Но я правда горжусь тобой, Рей. как ты справляешься.
Ale jsem na tebe vážně pyšná, Rae, jak se s tím vypořádáváš.

Я просто хотела посмотреть, как ты справляешься со всеми этими книгами.
Jenom jsem chtěla vědet, jak si vedeš se všemi těmi knihami.

Она просила меня зайти и посмотреть как ты справляешься с ребенком.
Poprosila mě, abych se zašla podívat, jak to zvládáš s dítětem.