КАПИТОЛИИ на Чешском - Чешский перевод

• kapitolu
• capitolu
• hlavním městě

Примеры использования Капитолии на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В Капитолии.
V Capitolu.

Она… она в Капитолии.
Je… Je v Kapitolu.

В Капитолии есть спортзал.
V Kapitolu máme posilovnu.

Стрельба в Капитолии.
Ta střelba v Kapitolu.

Он в Капитолии США.
Opravdujetady. V Kapitolu Spojených států.

Не бегать в Капитолии, мэм.
V Kapitolu se neběhá, madam.

Каковы настроения в Капитолии?
Jaká je v Kapitolu nálada?

В тот день в Капитолии умер человек.
Lidi ten den v Kapitolu zemřeli.

Когда тебе надо быть в Капитолии?
Kdy musíš být v Kapitolu?

Не здесь, в Капитолии Повелителей Времени.
Tady v Kapitolu Pánů Času ne.

Вы убедили людей в Капитолии.
Přesvědčila jste lid v Capitolu.

Человек, стрелявший в Капитолии штата Пенсильвания.
Nastrčil střelbu v pensylvánském Kapitolu.

У тебя же завтра слушание в Капитолии.
Zítra dostáváš to čestné uznání na radnici.

Может быть, но… в Капитолии ты- единственное, чего они боятся.
Tady možná, ale v Kapitolu, se bojí jen a jen tebe.

Код 1057, найдена в Капитолии.
Kód 1057, našli jsme ho v hlavním městě.

Тогда почему ты встречаешься со мной, а не в Капитолии?
Tak proč se mě na setkání místo u Capitol?

У нас есть основания полагать, что взрыв в Капитолии был отвлекающим маневром.
Máme důvod se domnívat, že výbuch v Kapitolu měl odlákat pozornost.

Я думаю, он будет у нас еще в Капитолии.
Budeme si je muset zopakovat v Kapitolu, až ho dobudeme.

Мисс Тринкет, ваши дни в Капитолии завершены, что бы вы сейчас не сделали.
Slečno Trinketová, vaše dny v Kapitolu skončily. Ať se tu stane cokoliv.

Только что обедал с чудесной Андреа в" Капитолии.
Právě jsem měl oběd s krásnou Andreou v Capitolu.

Собрания Сената проходят в Капитолии штата Нью-Йорк в Олбани.
Všechny tři koncerty proběhly v hlavním městě státu New York, ve městě Albany.

Не сожгите тут все, пока я в Капитолии.
Nenechte to tu lehnout popelem, zatímco budu ve Washingtonu.

Мы сейчас в Капитолии, где вице-президент должен сделать свое заявление.
Teď vám přinášíme živý přenos z Capitolu, kde pronese viceprezident své prohlášení.

Он первым из сенаторов поприветствовал меня в Капитолии.
Byl to první senátor, který mě přivítal v Kapitolu.

Как он может сидеть в Капитолии, и защищать тех, кто разрушил его дом и убил его семью?
Jak může sedět v Kapitolu a bránit lidi, kteří zničili jeho domov a zabili jeho rodinu?

В эфире Гай Росс с последними новостями о стрельбе в Капитолии.
Teď živě Guy Ross s novinkami o střelbě u Kapitolu.

Ты сейчас гарантируешь мне, что он будет в Капитолии, рядом со мной, сегодня днем, когда я приму присягу сенатора США.
Ujistíte mě, že bude odpoledne v Kapitolu, po mém boku, až budu skládat přísahu do Senátu Spojených států.

Мы старые друзья, знаешь ли. У нас были соседние камеры в Капитолии.
Jsme staří přátelé, v Kapitolu jsme měli vedle sebe cely.

Консульстве. Представительства региональных офисов, служащие посольства в Капитолии.
Konzuláty jsou regionální kanceláře, které se zodpovídají ambasádě v hlavním městě.

Сэр, мы определили, что злоумышленник в Белом Доме был одиночкой, не связанным с женщиной в Капитолии.
Pane, zjistili jsme, že vetřelec v Bílém domě je vlk samotář, není tu žádná spojitost se ženou v Capitolu.